"حريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yangında
• ateş
• yangın çıktı
• yangından
• yangınında
• Yangın var
• yangının
• alev
• yangınla
• yangına
• yangın çıkmış
• bir yangın
• - Yangın
• Yanık
• yanıyor

Tüm bildiğimiz, birkaç sene önce anne-babasının bir yangında öldüğü.
كُلّ ما نَعْرفهُ بأنّ أبويهِ ماتوا في حريق منذ سنوات.

Ailesinin Romanyalı bir sirk grubu olduğunu ve yangında öldüklerini sanıyoruz.
نعتقد أن عائلته كانت فى السيرك الرومانى وماتوا فى حريق مروَّع

Tüm takımlar burası kontrol. ateş etmeyin. Tekrar ediyorum ateş yok.
جميع الفرق معكم التحكم ليس هناك حريق اكرر ليس هناك حريق.

İlk olarak, görünüşe göre geçen gece, kapatırken başka bir yangın çıktı.
أولا ، يبدو أن لدينا حريق آخر فى وقت الإغلاق الليلة الماضية

Birazdan hareket var. Bir adam. Bir çocuğu yangından kurtarmaya çalışmış.
المخلوقات متموج القادمة من . غي حاول إنقاذ طفل من حريق.

Şu gece kulübü yangınında ölen Jang beyi hatırlıyor musun?
مازلت تذكر السيد جانج الذي مات في حريق النادي اليلي؟

D-7 otoyolunda, Wridge Kanyonu yol ağzından 3 km ilerde, bir Yangın var.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Doğduktan 6 ay sonra odasında çıkan yangında annesini kaybetmiş.
فقد والدته في حريق في غرفته ،تماماً بعد ستة أشهر

Ajan Prentiss S.I.Y.A.T. ilgili bir yangında yardımıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.
العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟

Otelin önünde 97 dakika boyunca oturan tanık daha sonra bir yangında ölüyor.
الشاهد الذي جلس أمام الفندق لـ97 دقيقة, و مات لاحقاً في حادث حريق

Onun tüm ailesi yangında yanarak öldüler, on yıl kadar önce.
عائلته حرقت حتى الموت في حريق من حوالي عشر سنوات مضت

Dün arka odada yemek yapıyordum ve elektrikli ocak ateş aldı.
كنت أطهو في الغرفة الخلفية الليلة الماضية والموقد تسبب في حريق

Çok büyük bir ateş yakmalısınız... ki size bulabileyim.
عليك ان تصنعي حريق كبير جداً حتى أستطيع العثور عليكِ

Öncelikle sandalyenin altında küçük bir ateş yakacağım ve testislerini kızartacağım.
حسناً، سوف ابدأ بإشعال حريق صغير تحت مقعدك، وأشوي خصيتيك.

Bu bölümde iki hafta önce yangın çıktı. Hala tadilat halinde.
لقد اشتعل حريق في هذا الفرع قبل أسبوعين، ويتمّ إعاده تجديده.

Tiyatro yangınından kurtuldun ama sonsuz yangından,sonsuz yangından, kimse seni kurtaramaz.
لقد نجوت من حريق السينما، لكنك لن تستطيع النجاة من نار الآخرة

Yusufçuk Tepe savaşının bir kahramanı olan Jensen Hollanda'da bir fabrika yangınında öldü.
بطل من أبطال معركة تل سيمتار توفي جينسن في حريق مصنع في هولندا

911'dan alınan acil. 4 ve 13 sokağın köşesinde Yangın var.
إرسالية 911 حريق في الزاوية الغربية للشارعين الرابع و الثالث عشر

Görünüşe göre, yangının olduğunu haber vermek için kimse yeminini bozmamış.
يبدو، ليس هُناك أحد تمكن من كسر الصمت ليصرخ بحدوث حريق.

Durumdan iğrenen tanıkların ifadesine göre, kurbanın omuriliği alev almıştı.
احد الشهور ادعي بأن العمود الفقري للرجل شب به حريق

Tamam, evlendiğimizi gördüm ve sonra o gitti çünkü yangınla mücadele etmesi gerekiyordu.
حلمت بأننا سنتزوج و بأنه ذهب لاضطراره الى إطفاء حريق

Eğer şartlar yangına ya da bu durumda boğaz kesmeye uygun değilse yeni bir hedef seçerler.
إن لم تلائمهم ظروف افتعال حريق أو شق عنق في حالتنا، فسيمضون قدماً

Orada 20 yıl önce garip bir komünde yangın çıkmış.
لقد كان هناك حريق من عشرون سنه في بلديه غريبه

- Yangın çıkarsa eğil ve hemen dışarı çık.
في حالة حدوث حريق إبقى منخفضاً واذهب للخارج

House, Yanık hastasını 20 soru oyunu oynamak için uyandıramazsın.
لا يمكنك إيقاظ ضحية حريق لتلعب العشرين سؤال

Zehirli maddeler yanıyor. Yangın New Jersey tarafına doğru ilerliyor.
لدينا حريق سام أنه يمتد إلى إتجاه نيو جيرسي