| Çek onu buradan. Tabancalar için gerekli metali nerden buldun? | Open Subtitles | ابعده ، من اين حصلت على الحديد لصنع هذه الاسلحة |
| Teresa Dunn'ın yaralarının hastanede çekilmiş fotoğrafları. Nereden buldun onları? | Open Subtitles | هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟ |
| John bundan bahsetmişti bana. Bunu Hapis Departmanı'ndan mı aldın? | Open Subtitles | جون أخبرني عن هذا هل حصلت على هذا من السجلات |
| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Tekrar kuzeye gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| "İyi Bir iş buldum, kız istifa etsin ve ona çeyizlik ver." diyecektim. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة جيّدة وقد حان الوقت لتنهي عملها وتفكر بجهاز العروس |
| Sonunda yüzünü yukarıdakilere gösterecek kadar büyük Bir dava buldun. | Open Subtitles | في النهاية حصلت على قضية كبيرة لتضع وجهك كواجهة عليا |
| Başkanlıktan alınma davasını düşürecek kadar bilgiyi hangi cehennemde buldun? | Open Subtitles | كيف حصلت على تلك المعلومة بحق الجحيم لانهاء الاتهام ? |
| İş bulacağını tahmin etmişti. Sen de buldun. | Open Subtitles | توقعت أنك ستحصل على عمل وقد حصلت على عمل |
| Çiftliğime gelmedinse, bu parayı nereden buldun? | Open Subtitles | اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟ |
| - Bu seni evinde gidi hissettirebilir. - O şapkayı nereden buldun? | Open Subtitles | ـ هذا لأجل أن تشعريّ أنكِ في وطنكِ ـ من أينّ حصلت على هذا ؟ |
| İhtiyacın olan parayı aldın mı? Yine Kuzey'e gidecek misin? | Open Subtitles | هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟ |
| Sanırım 0 aldın ve onu 100 olarak değiştirdin. Öyle mi? | Open Subtitles | أعتقد أنك حصلت على صفر وعدلته إلى واحد هل هذا صحيح |
| Dur Bir dakika, kamera almadın da Capybara'ya smokin mi aldın? | Open Subtitles | أنتظر، أنتَ حصلت على البدلة للكابيبارا ولكنكَ لم تحصل على الكاميرا؟ |
| Kenara çektiği zaman onu vurdun. Şimdi de eski pozisyonunu geri aldın. | Open Subtitles | وعندما أوقف سيارته، أطلقت عليه النار وهكذا حصلت على مركزك مرة أخرى |
| - Tamam, önceliğini aldın. Aklında olsun, Bir muhabir öldü. | Open Subtitles | حسناً ، لقد حصلت على القضية تذكر فقط صحفية قتلت |
| Sonunda Bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني |
| İşareti buldum ama değil mi? Tek başıma. Hiç biriniz ortada yoktunuz. | Open Subtitles | حصلت على العلامة أليس كذلك لوحدي لم أرى أيّ واحد منكم يساعد |
| ATF kıçının dibinde soruşturma yapıyor. Tanrım. Bunları nereden buldunuz? | Open Subtitles | العملاء يضعون أتباعاَ فوق مؤخرتك أين حصلت على هذا ؟ |
| Dün harekete geçmek için emri aldınız. Neden adamın zararını karşılamadınız? | Open Subtitles | حصلت على تعليمات العمل أمس لماذا لم تدفع للرجل ماله ؟ |
| - Bir harf aldığını duydum. - Evet, bana harf verdiler. | Open Subtitles | ـ سمعت أنك حصلت على رساله ـ نعم, لقد أعطونى رساله |
| Hapishane dışına çıkmadan birkaç gün önce Bir cevap aldım. | TED | قبل أيام من ذهابي للسجن لزيارة ماكغوان، حصلت على الإجابة. |
| Fakir Bir ülkeden geliyor, ...ama orada iyi Bir eğitim almış. | Open Subtitles | لقد أتت من بلد فقير لكنها حصلت على تعليم جيد هناك |
| GRISSOM: Altı yaşındayken bunlardan birini almıştım ve nerdeyse evi havaya uçuruyordum. | Open Subtitles | لقد حصلت على مثل هذة بالسادسة ولقد لونت بها المنزل كله تقريباً |
| Bizi takip eden siyah araba... Kampüs güvenliğinden bilgi alabildin mi? | Open Subtitles | الشاحنة السوداء التي كانت تلاحقنا هل حصلت على معلومات من أمن الجامعة ؟ |
| İhtiyacın olan Bir şey var mı diye bakmaya geldim. | Open Subtitles | فقط حصلت على رؤية إن كان هناك أيّ شئ تريد. |
| Şimdi, onlar yeni Bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler. Haftada 21 milyar oyun saatini bulduğum yer burası. | TED | الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد. ومن هنا حصلت على ٢١ بليون ساعة أسبوعيا من اللعب. |
| O, sahnelere mütevazi Bir dönüş için yeterli parayı buldu ve ben de Kaptan Caleb'ten intikamımı aldım. | Open Subtitles | هو حصل على ما يكفيه من النقود ليعود الى مستقبله الفنى وانا حصلت على انتقامى من كابتن كاليب |
| İsterseniz, Trivial Pursuit kraliçesi de diyebilirsiniz. Fakat gücüne ilk defa sahip olduğunda, yarışmalara katılıyor ve para kazanıyor. | TED | هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 