| Hamas lideri, İsraili roket saldırılarının devam edeceği yönünde uyardı. | Open Subtitles | لكن صواريخ قائد حماس خالد مشعل سوف تستمر في الاطلاق |
| Hamas Parti Üyesi: Mükemmel bir uyum içindeydik ve bunu tüm Filistin'e yaymak istedik. | TED | أعضاء حزب حماس : كنا في وئام تام، وأردنا نشره الى كل فلسطين. |
| Kadın Hamas militanıymış ve pusetin içi patlayıcı doluymuş. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت حماس والشي كان كله محشو بالمتفجرات |
| Hamas Arap Amerikalılar'ın maddi desteğini kaybetme korkusu yüzünden ABD topraklarındaki hedeflere saldırı düzenlemez. | Open Subtitles | حماس لن تقدم على عمل في ارض امريكا خوفا من فقدانها للدعم المالي الامريكي |
| Bayanlar ve baylar, çok heyecanlı bir atmosfer var. | Open Subtitles | هناك حماس في الهواء، أيها السيدات والسادة. |
| Cadılar bayramını coşkuyla kutlayacağım. | Open Subtitles | إنني سأحتفل بعطلة الساحرات بكل حماس و نشاط |
| Tel Aviv'de onu tanıyan biri var mı sorun. Anlaşılan adamlarımı rehin alan adam Hamas'tan. | Open Subtitles | أخيرا تبين ان مختطف الرهـائـن يعمل لدى حماس |
| Hamas liderlerine suikast düzenlemesini mi yoksa Gazze'deki insanları çıkarmasını mı soruyorsun? | Open Subtitles | اغتيال قادة حماس أم سحب المستوطنات من غزة؟ |
| Bu yüzden Hamas çiçek virüsünü alması için onu seçmişti. | Open Subtitles | هذا يفسر استخدام حماس له لاستعادة فيروس الجدري |
| O rezil bir Müslüman. İslam'a kötü bir görüntü veriyor. Hamas'ın da El-Kaide ile aynı düzeyde olduğunu duyduk. | Open Subtitles | انه مسلم سخيف ويعطي صورة سيئة للاسلام نسمع ان حماس لديها نسف توجهات القاعدة هل هذا صحيح ؟ |
| Hamas, Sinen Feim ... PETA dışındakilerin hemen hepsi bu pilicin mezarı boylamasını istiyor. | Open Subtitles | كما حماس, شين فيم, و كلهم تقريباً ما عدا بيتا |
| İngiliz silah satıcısı. El-Kaide'ye, Hamas'a, Hizbullah'a satış yapıyor. | Open Subtitles | انه تاجر سلاح بريطاني يبيع للقاعدة ، حماس و حزب الله |
| Muhtemelen Hamas'ın ileri gelen üyelerinden bir mühendisti. | Open Subtitles | بكل تأكيد كان أكبر عضو في حماس كـان مهندسـاً |
| Gazze'deki bütün Hamas militanlarını harekete geçirdi. | Open Subtitles | كان يقوم بوضع كل عمليات حماس الإرهابية بغزة موضع التنفيذ |
| Şeyh Yasin öldürüldükten sonra, Hamas'ın daha ılımlı olmadığını ispatlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أثبت لك أن حماس لم تصبح أكثر اعتدالاً بعد أن تم القضاء على الشيخ ياسين |
| Filistin Yönetimi altındakilerden mi yoksa Hamas'ın kontrolündekilerden mi? | Open Subtitles | الذين تحت حكم السلطة الفلسطينية أم اولائك الذين يتبعون حكم حماس |
| Çünkü şu anda Gazze'yi yöneten Hamas İsrail devletinin varlığı kabul etmeyi reddetmekle kalmıyor bunu kanıtlamak için ülkeye roket fırlatmaya devam ediyor. | Open Subtitles | لأن حماس التي تحكم غزة الآن ليس فقط لا تعترف بوجود اسرائيل بل يطلقون الصواريخ علينا ليثبتوا عدم اعترافهم بنا |
| Biz kimseye bir şey anlatmayız. Kendisi Gazze'de ve Gazze Hamas'ın elinde. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نخبره بشيء انه في غزة وغزة تدار عبر حماس الأن |
| Çoktan atıldı. İsrailliler bilecek. Hamas muhtemelen biliyor. | Open Subtitles | هي كذلك بالفعل وسوف يعرف الأسرائيليين وربما حماس تعرف ايضاً |
| Bayanlar ve baylar, çok heyecanlı bir atmosfer var. | Open Subtitles | هناك حماس في الهواء، أيها السيدات والسادة. |
| Azalmayan bir coşkuyla başarısızlıktan başarısızlığa koşmak başarının büyük sırrıdır. | Open Subtitles | القفز من فشل إلى فشل مع حماس غير منقوص هو السر الكبير لتحقيق النجاح |
| Bugünkü katılımcılar bu benzer spor için coşku içinde... | Open Subtitles | المتسابقون اليوم أظهروا حماس منقطع النظير ..للرياضة التي يبدو أنهم |
| yeni bir başlangıcın heyecanı... başkasının acısına sebep olan suçluluk duygusu... değişiklikteki başarısızlığın hayal kırıklığı. | Open Subtitles | حماس بشأن بدء حياة جديدة الشعور بالذنب للتسبب بألم الأخرين خيبة الأمل للفشل بالتغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 