"خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyor
• korkuyorsun
• korkmuş
• korkmuyorum
• korktuğunu
• korkmuştum
• korkuyordum
• Korktun
• Korkarım
• korkuyordu
• korkmuştu
• korktu
• korkmuyor
• korktuğumu
• korku

Geri gelmek istiyor, ama ona bir şey yapmandan korkuyor.
لذلك السبب أنا هنا,تريد العودة ولكنها خائفة من أن تقتلها

Birlikte olmak için bir fırsat yakaladık. Ama sen denemeye korkuyorsun.
نحن لدينا فرصة لنكون سويا، و لكنك فقط خائفة من المحاولة

Ama bilmiyorsunuz neden dolayı kaçtığımı ve bu sebeple korkmuş olduğumu.
لكنكم لا تعلمون بالذى مررت به وكل ذلك لأننى كنت خائفة

korkmuyorum. Ama onu bu kadar çok severken beni öldüreceğini bilmeliydim.
أنا لستُ خائفة , ولكن سيقتلني حين لا أزال أحبه كثيراً

Onun nekadar korktuğunu görmüştüm ve oradan çıkmamız gerektiğini biliyordum
رأيت كم كانت خائفة و عرفت انه علينا ان نخرج

Beni buna bulaştırmak istemedi. Söylediğimiz yalanlardan dolayı çok korkmuştum.
. أراد أن يبقيني خارج القضية كنت خائفة بسبب كذباتنا

Çocuktum, yalnızdım, ölmekten korkuyordum. Ve sen kendini kurtarmak için kaçtın.
لقد كنت طفلة وحيدة خائفة على حياتي وأنت هربتي لتنقذي حياتكِ.

Hayır, sorunu Sen bugüne kadar korkuyor , Piper vardır.
لا ، المشكلة هى أنكِ خائفة من المواعدة يا بايبر

Tehlikeli bir işe atılmak için istekli, ama gittiğinde kaybedeceklerinden korkuyor.
لكن خائفة مما ستفقده لو رحلت للحصول على كل شئ تريده

Bana söylemedi ama, sanırım o da benim kadar korkuyor.
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي

korkuyorsun çünkü dener ve başaramazsan, suçlanacak tek kişi sensin.
أنتِ خائفة لأنّه إذا حاولت وفشلت فسيلقى اللوم عليكِ فحسب

Senin için "herşey" anlamına gelen o "hiç"i yitirmekten korkuyorsun.
أنت خائفة من فقدان كل الأشياء، التي لا تحمل معناً

Sırf insanlardan korkuyorsun diye hayatın boyunca seni ezip geçmelerine müsaade edemezsin.
أنت لا تَستطيعين تَرك الناس يَمشون عليك لبقية حياتك لأنك خائفة منهم

Bak, korkmuş bir bayan ile 8 yaşındaki oğlu söz konusu.
نحن نتحدث عن سيدة شابة خائفة جداً لديها طفل في الثامنة.

Hayır. Hayır, öyle söyledim çünkü küçük kız çok korkmuş görünüyordu.
لا لقد قلت ذلك فقط للطفلة الصغيرة لقد كانت خائفة جداً

Sana bir kaç soru soracaklarmış. Benden şüpheleniyorlar ama bundan korkmuyorum.
يحتاجون ان يسألوك بعض الأسئلة هم يشتبهون بي ولكني لست خائفة

Beni kaybedeceğinden korktuğunu ve bunun da bir anlaşma olduğunu söyledi.
قالت إنها كانت خائفة كانت ستخسرني و كأن ذلك مجرد ترتيب

Çok korkmuştum. Kıpırdamadım. Ses çıkarmazsam bir şey olmayacağını düşündüm.
كنت خائفة جداً ولم أتحرك اعتقدت أن الأمور ستكون بخير

Kendimden emin gözüksem de korkuyordum.
و بالرغم أني أمثل الثقة، لقد كنت خائفة.

Son seansımızda öğrendiklerimizden Korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
لدينا الماضي اختراق الفزع لك والآن أنت تقوم بتشغيل خائفة.

Vaktim tükeniyor ve Korkarım ki eve bir daha dönemeyeceğim.
لقد نفذ الوقت, وأنا خائفة ألا أعود للوطن مرة أخرى

Doktor onun paranoyak olduğunu düşünüyordu ama bence o korkuyordu.
وظنّت الطبيبة أنّها مجنونة بالشك، ولكن أعتقد أنّها كانت خائفة.

Fakat korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon yaşamamıştı.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Adet gördü ve ne olduğunu anlayamadı. korktu ve kafası karıştı.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Haklısın Charlie, ancak o artık korkmuyor, ...ve bizde dinlemek istiyoruz.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

İnsanlar bana ölümün dışavurumunun her yerde bizi selamladığı kültüre katıldığım için korktuğumu veya iğrenip iğrenmediğimi soruyor.
يسألني الناس إذا أنا خائفة أو مشمئزة من خلال المشاركة في ثقافة حيث المظاهر المادية للوفاة تحيينا في كل مرة.

Banketi artık kim kurmuşsa içinde azıcık bile korku yoksa o korkuyu aşılayacağız.
من بني هذا بيرم، إذا لم تكن خائفة، أنها ستعمل الحصول على خائفة.