"خجول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utangaç
• utangaçtır
• çekingen
• Utanıyor
• utangaçsın
• utangacım
• utanıyorum
• utangaçtı
• utangaçlık
• çekingendir
• ürkek
• utangacımdır
• naz
• utandın
• Çekinmene

Günlüğüne göre kalçalarından nefret ediyor ve kızlara karşı utangaç.
وفقاً لمذكراته، انه يكره أشيائه و هو خجول مع النساء،

Silikon Vadisi'nde yetişen ufak tefek, sıska ve utangaç Asyalı bir çocuk olarak, onlar beni daha iyi, büyük bir dünyanın varlığına inandırmışlardı.
كوني اسيوي ضعيف خجول يعيش في السيليكون فالي مع احترام منخفض للذات ، هؤلاء الرجال جعلوني اؤمن بشيء أكبر.

Biraz heyecanlı, utangaç ve terliyor.
ربما يكون عصبي المزاج و خجول و يتعرق قليلا

Biraz utangaçtır ve çiçeklerini ezdiğin içinde senden nefret ediyor.
إنه خجول بعض الشئ كما إنة يكرهك لقتلك أزهارة

Affedersiniz. Dostum biraz çekingen ama seni çok çekici buluyor.
.من فضلك, إن صديقي خجول بعض الشئ ولكنه يجدك جميله

Utanıyor ya. Burada korkunç-görünümlü bazı ucubeler gördüm.
إنه خجول جدا , لقد رأيت بعض الأشخاص المخيفين من قبل هنا

Beni seviyor çünkü ben kibar, nazik ve tasalıyım ve heyecanlı ve utangaç ve şefkatliyim!
أتدر لم تحبني؟ تحبني لأني جميل و لطيف و عطوف و عصبي المزاج و خجول و حنون

Patane çok utangaç bir adam, ve Rosalia'da usandırıcı derecede sadıktır.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

Bazı insanlar doğuştan çok utangaç olur, biliyor musun?
هل تعلمين.. مع بعض الناس انا خجول بالفطرة.. هل تعلمين؟

# Çocuk fazla utangaç Öpmeyecek o kızı
يبدو ان الولد خجول جدا هو لا يريد تقبيل الفتاة

Aslında o çocukluğundan beri utangaç bir çocuktu.
في الحقيقة أنه دائماً وحيد منذ طفولته وهو خجول

Bir erkek nasıl etkileyici, zeki, iyi konuşan... utangaç ama etkileyici ve aynı zamanda... güçlü olup... bu dünyada yalnız olabilir?
كيف لرجل جذاب وذكي ومتحدث خجول فى اغلب الأحيان ومغرى لدرجة كبيرة .. ومتماسك

Bu karakolu ve beni aldığında böyle utangaç değildin.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

Benim yüzümden şarkına ara verme. Hayır utangaç olduğum için.
ــ لا تتوقف عن الغناء بسببي ــ أنا خجول بعض الشيء

İşte anlaşma: arkadaşım henüz yeni terk edildi ve biraz utangaçtır, ama sana bir içki ısmarlamak ve seni tanımak istiyor.
إليك الإتفاق، صديقي هُجر مؤخراً، وهو خجول قليلاً لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

- Sahi mi? Adaşmışız! - Biraz utangaçtır.
حقا نحن لدينا نفس الاسم انه خجول بعض الشئ

Böylece, bitirdiler. Ve ben, söyleyebileceğiniz gibi çekingen bir adamım.
إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول.

Bize söylemeye Utanıyor galiba.
ربّما هو أيضًا خجول من إخباري ماذا يكون .

Sekste suç olmaz. Fazla utangaçsın.
لا يوجد أي جريمة في ممارسة الجنس أنت خجول اكثر من اللازم

Sadece bilmeni isterim ki biraz utangacım.
أنا فقط أريد منك أن تعرفي ذلك أنا خجول قليلاً

Özür dilerim, bu işi garipleştirmek istemiyorum ama biraz utanıyorum.
آسف لا أريد أن أكون سخيفاً لكنني خجول بعض الشيء

Beni hep arzulardı ama bu konuda bir şey yapamayacak kadar utangaçtı.
لكنه خجول لدرجة أنه لم يفعل شيئاً حيال هذا

Ben, fobik utangaçlık tanısı konulmuş olarak büyüdüm ve bu odanın büyüklüğüne göre en az 20 diğer kişi gibi kekemeydim.
كبِرتُ وتم تشخيصي كشخص خجول نتيجة الخوف ومثل عشرين شخص أخرين على الأقل في غرفة بحجم هذا المكان كنت أتلعثم في الكلام

Çok utangaç ve çekingendir.
و هو خجول جداً و منكمش على نفسه

O cok ürkek ve nazik bir beyefendi ama belki bize şarkı söylemesi için onu ikna edebiliriz.
,هو خجول جداً ورجل رائع لكن ربما يمكن أن نقنعه بأن يغني لنا

Ayrıca kızlara nasıl davranılır bilmem. Kızlarla gergin ve utangacımdır.
بالإضافة إلى أني لا أعرف كيف أتصرف مع الفتيات، أنا قلق، خجول مع المرأة

İçerideki adamım bana çıtlatmamak için naz yapıyor.
يعتقد رجلي في الداخل انه يقول نصف سر مما يجعله خجول أو شيء ما.

Bence şimdi utandın.
اعتقد أنك خجول ..

Çekinmene gerek yok Roz.
أوه، حَسَناً، روز، يَستمعُ، لا تَكُنْ خجول.