"خجولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utangaç
• utangaçtır
• çekingen
• utanıyor
• utangaçtı
• utanıyorum
• utandım
• Utanmana
• utangacım
• Utanma
• utangaçtım
• ürkek
• utanç
• utandı
• Çekinme

Kişiliğim utangaç ve tuhaf olmaktan, cüretkâr olmaya ve sövmeye doğru değişti.
تحولت شخصيتي من أن تكون خجولة و معقدة لتصبح جريئة و لاذعة.

Güzel, utangaç bir kız. Aslında burda, tanışmak isterseniz eğer.
إنها لطيفة و خجولة إنها هنا بالفعل إن أردتم مقابلتها

Bu kızla mezuniyet balosuna kimse gitmez. utangaç bir ilk öpücük yaşayamaz.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

Tina utangaçtır ve giyinme tarzı, kendini ifade etmek için bulduğu bir yoldur.
تينا خجولة وبطريقة واحدة فقط استطاعت أن تعبر عن نفسها من خلال ملابسها

Müvekkilimi seçtiler çünkü çekingen biriydi ve kolay lokma olacaktı.
اختاروا موكلي مع العلم أنها كانت خجولة وتجعل علامة سهلة.

Örneğin, ona çok uzun süre bakarsanız başka yöne dönüyor, çünkü utanıyor. Ya da buna benzer şeyler.
مثل نظركم بعيدا اذا نظرتم فيها طويلا جدا لأنها تحصل خجولة. أو أشياء من هذا القبيل.

Çıkagelip dostum olduğunu söylemek, ve beni böyle sürüklemek, utangaç gelin gibi hissediyorum
تأتي من بعيد وتقول بأنك صديقي وتسحبني هكذا وتسحبني هكذا ، أشعر وكأنني عروس خجولة

O gerçekten utangaç, sessiz, kibar ve evine düşkün bir kızdır.
انها فتاة خجولة لطيفة. هادئة جدا، حسنة التربية ومحبة للمنزل

O çok utangaç.
ليس هذا صحيحاً , فهي بنظر الآخرين تبدو غريبة و خجولة جداً

Kendi iyiliği için biraz da utangaç.
خجولة جداً نوعاً ما لَرُبَّمَا من أجل فائدتها الخاصة

O sadece utangaç. Onun hislerini algılamıyorsa, bu adam aptaldır.
إنها فقط خجولة و متواضعة إن لم يفهم اهتمامها به فهو أحمق

Pekâlâ, biraz kafam karıştı. Sadece sekiz saat kadar önce utangaç küçük bir bakireydin ve şimdi külot giymiyorsun.
لا أفهم ما يجري, قبل قليل كنت عذراء خجولة

İster inan ister inanma ama erkeklerle tanışmak söz konusu olduğunda utangaç biriyim.
تصدقي أو لا عندما أقابل الرجال أصبح خجولة

Tek yapacağınız gözünüzü taştan ayırmamak, biraz utangaçtır da.
كل ما عليكما فعله هو إبقاء عينيكما على الحصاة إنها خجولة

Biraz utangaçtır, o yüzden çıktığında ona yardım edin.
إنها خجولة قليلاً، لذا فلتكونوا لطيفين وصفقوا لها عندما تخرج

Bu köpek balıkları gün boyu çekingen değildir.
كانت أسماك القرش تلك خجولة حتى خلال اليوم.

..yeni bir rahibe gelmesiyle başladı. Rahibe Mary Clarence.. ..kameradan biraz utanıyor gibi.
الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا

Orada olduğun için çok utangaçtı.
أنت رأيت، كانت خجولة للغاية لأنك كنت هناك

Fakat yalnız gitmeye utanıyorum.
لكنني خجولة جدا لان أذهب لوحدي.

İki pizza sipariş vermişti. İlk dilimde biraz utandım ama yedim çünkü yemeyi seviyordum.
لقد طلب اثنتان من البيتزا لقد كنت خجولة في البداية ولكن كنت

Utanmana gerek yok, sümbülüm.
لا يجب ان تكوني خجولة يا ياقوتتي الصغيرة

İnanması zor ama, ben biraz utangacım.
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد، ولكن أنا خجولة قليلا.

Utanma. Bu bir kız. Sanırım, şu an dansa hazırlanıyor...
لا تكوني خجولة ، أحسنت أعتقدأنهاتستعدلـ..

Beşte geldiğini biliyorum. Biliyor musunuz küçük bir çocukken utangaçtım.
تَعْرفُ أنا كُنْتُ خجولة جداً لما كُنْتُ طفلة

"Bu şiiri, ürkek ve görünmez, her zaman yanımda taşırım.
هذه القصيدة ، تدلى خجولة والغيب ، ان احمل دائما.

Ertesi gün, annem yaşananlardan utanç duyup..
... اليوم التالي , أمي كانت خجولة من نفسها

Hayır hayır. Sadece utandı. Ortalık biraz dağınıkmış.
لا لا، انها خجولة فقط لأن المكان غير مرتب.

Peggy, şu anda zam konuşmak uygunsuz olmaz, ama Çekinme.
بيغي, الحديث عن العلاوة غير لائقة في هذه اللحظة لكن لا تكوني خجولة