"خريطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harita
• haritasını
• haritaya
• haritasına
• haritada
• haritayı
• haritası
• haritam
• Haritan
• haritamız
• haritasının
• haritanın
• haritasında
• haritayla
• bir haritadır

Gözde bir harita var, nerelerde nöbet değiştirebileceğimizi üzerinde işaretlemiştim.
خريطة بالأعلى حيث وضعت علامات بالمواقع التي سنغيّر النوبات فيها

Empire State Binasını pusula, harita ve rehber ile bulamadı.
لم تستطع ايجاد برج التجارة ببوصلة او خريطة او دليل

Buradan kampa beş saatlik yol var. Bir harita çıkardı.
انها خمس ساعات تسلق من هنا لقد رسم خريطة لذلك

Başka taramalara daha ihtiyacımız var, beynini tam haritasını çıkarmak için.
نحن بحاجة لعمليّة فحص أخرى على وجه التحديد ، خريطة دماغك

Bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin?
اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟

- Route. Hatta evin içinde. - Ben bir harita gerekir.
ــ الطريق وداخل المنزل ــ كلـا, أنا لستُ بحاجة إلى خريطة

Eğer bu kağıtta bir harita olduğunu söylediyse gerçekten vardır.
طالما قال أنّ هناك خريطة على تلك الرقعة فهناك خريطة

Arama motorlarını insanların ne düşündüğünü gösteren bir harita zannediyorlardı.
ظنوا أن محركات البحث هي خريطة لما يفكر فيه الناس

harita alabileceğim Petrol istasyonu gibi bir yer var mı?
هل توجد محطة بنزين أو مكان يمكنني شراء خريطة منه؟

Bu fotoğrafı interaktif bir harita üzerinde bile görebiliyorsunuz.
هذه الصورة، يمكنكم حتى أن تروا خريطة تفاعلية.

Bu, bu durumda toplu taşımayla 30 dakikada ne kadar uzağa gidebileceğimi gösteren muhteşem harita.
هذه هي خريطة مصغرة توضح لي الاماكن التي يمكن ان اصلها من منزلي خلال 30 دقيقة باستخدام المواصلات العامة

Gerekli ekipmanı bulsak bile başlangıç haritasını oluşturmak saatler alır.
،حتّى لو أمكننا جلب المعدات سنستغرق ساعات لرسم خريطة أوّليّة

Bir mekânın haritasını çıkarırsın, gerçek bir yer olması gerekmez.
تقومين برسم خريطة للمواقع ليس بشرط أن تكون اماكن حقيقية

Sana ya da bana bağlı değil Orta Dünya haritasını şekillendirmek.
إعادة رسم خريطة الأرض الوسطى مسألة لا ترجع إليك أو إليّ

Şu anda yabancı bir gezegen için hazırlanmış ilk haritaya bakıyorsunuz.
إنك تنظر بالفعل إلى أول خريطة من نوعها عن عالم غريب

Bu soruyu cevaplayabilmek için bu dünya haritasına bir göz atalım.
للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.

Dikkatimi cekti de, haritada kurukafa ve capraz kemiklerle isaret edilmis.
إن استطعت المساعدة فقد لاحظت على خريطة المستنقع شعار الجمجمة والعظام؟

İşte haritayı yapan Mark Graham Oksford İnternet Enstitüsünün alt sokağındadır.
إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت.

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

haritam var mı diye sordu. Galiba kaybolmuş.
.سألني أذا كانت لدي خريطة .يبدو بأنه كان تائها

Bir yol Haritan olsaydı, zirveyi yakalayamazdın.
لم تكن الرحلة لتأخد منك وقت طويلا لو كنت تمتلك خريطة طرق

Bir haritamız olmadan fazla ilerleyemeyiz, değil mi?
لن نستطيع الذهاب بعيدا بدون خريطة, اليس كذلك؟

Beyin fonksiyonlarımın haritasının bağlantılarını bulacaksın böylece sinirsel yolları tespit edeceksin.
تستعمل ترابط الأفكار لرسم خريطة لوظائف دماغي، وتحديد موقع مساراتي العصبية.

Sık sık haritanın dışına çıkıp merakımın beni götürdüğü yöne gidiyorum.
غالبا انا لا اتبع اى خريطة ولكن اذهب حين يقودنى فضولى

Google Earth haritasında bir işaret koyduğumda Bana en yakın şehri buldum - ki yaşadığım yere 400 mil uzakta.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن

Kasabadaki herkes, elimizde bir haritayla, bir define adasına gittiğimizi konuşuyor.
والكل في المدينة يقول أننا متجهين نحو جزيرة الكنز وأن لدينا خريطة تدلنا على الكنز

- Çok romantik bir haritadır. Yanında biri olmadan gitmene izin veremem.
انها خريطة رومانسية للغاية لا يمكنني السماح لك بالذهاب بدون رفيقة