"خليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek arkadaşı
• Khalil
• sevgilisi
• Halil
• erkek arkadaş
• erkek arkadaşın
• erkek arkadaşım
• sevgilim
• sevgili
• Kahlil
• sevgilin
• Kâhil
• sevgilisini
• erkek arkadaşının
• Kalil

Bununla beraber Bobby, ona erkek arkadaşı olup olmadığını sormaktan korkuyordu.
بالرغم أنه كان خائفًا جدًا ليسألها ما إذا كان لديها خليل.

Martha'nın şu erkek arkadaşı bu haplardan sadece bir tane mi yutmuştu?
خليل مارثا الذي اوقع تابوت ابي اخذ حبهُ فقط مِنْ هذا الشيئِ

Gibran Khalil Gibran, Yazmaya ilk başladığında Arapça kullanıyordu.
جبران خليل جبران عندما بدأ في الكتابة، كان يكتب بالعربية.

Ama Vonnie onu en başından uyarmıştı; bir sevgilisi vardı.
لكنها حذرته من البداية بأن لديها خليل بالفعل.

Sana bildirmeliyim, Halil, mümkün olan en özenli bir şekilde, ben İsa değilim.
يجب أن أخبرك خليل ، بمنتهى الرقة أننى لست المسيح

Bir köpek ya da sokağın karşısında yaşayan bir erkek arkadaş gibi.
مثل أن تحظَي بكلب أو خليل يسكن في الجهة الأخرى من الشارع

Senin bir erkek arkadaşın olmasını sabırsızlıkla bekliyorum.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار حتى تُصبحُ خليل.

En azından iyi ve hiç suç işlememiş bir erkek arkadaşım var.
على الأقل لدي خليل لطيف وليس صبيانيا مهملا

Sandy'nin erkek arkadaşı olmada harika olduğunu söylemiştin ya?
تذكّر عندما قلت بأنّك كنت عظيم في كونك خليل ساندي؟

Kızın birinin erkek arkadaşı olmada harika değildin, Matty.
أنت لم تكن عظيم في كونك خليل ما للفتاة يا ماتي

Bak, Lana'nın erkek arkadaşı daha yeni ondan ayrıldı, ve şuan aciz ve depresyonda.
إسمع، خليل لاناإنفصل معها وهي ضعيفة جدا ومكتئبة الآن

İbrahim Khalil Sharhoh için listene bak.
ابو نجم شوف لي أبراهيم خليل شاهو عندك بالقوائم

Cafe Khalil'e tetikçileri o göndermiş olmalı.
أكيد أنه هو من أرسل القتلة إلى مقهى خليل.

Ama bulmaya gidiyorum, ve sonra göreceğiz kim kimin sevgilisi.
لكني سأحصل على البعض منها وعندها سنرى من الذي خليل من ؟

Kurbanımızın sevgilisi bu. Söz konusu geceden beri kendisini kimse görmemiş.
هذا خليل ضحيّتنا، لم يره أحد منذ الليلة موضع النقاش

Halil bir köle değil, o özgür bir adam. Beni sevdiği için benimle geldi.
خليل ليس عبدا ، انه رجل حر لقد أتى معى فقط بدافع الحب

Ayrıca, yeni bir erkek arkadaş buldum.
بالإضافة إلى ذلك ، تعرّفتُ على خليل جديد

O kadar yıl boyunca erkek arkadaşın olmadı, her dakikanı bu adamla geçiriyorsun.
طوال هذه السنوات لم يكن لديكِ خليل , وتقضين كل وقتكِ معه

Benim bir erkek arkadaşım vardı, o da böyle odaya dalardı.
كان لدي خليل كان يقتحم الغُرف بهذه الطريقة

Şirin bir sevgilim olsa ben de dersi ekerdim.
لو كان لدى خليل لطيف مثله لما كنت ساحضر الحصص ابضا

Ayrıca bu kesinlikle... her eski sevgili/misafirin duymak isteyeceği şeydir.
بالواقع, إنّها بالضبط ما يرغب بسماعه كلّ خليل سابق مُستضاف.

Mahmoud Kahlil bugün ortaya çıkarsa, düğmeye basmaktan kaçınmam.
أذا ظهر محمود خليل حتى اليوم ليس لدي مشكلة بالضغط على هذا الزر

17 yaşındasın ya. Tek bir eski sevgilin yok mu yani?
ليس لديك ولا واحد، أنت في الـ17 وليس لديك خليل سابق؟

Kâhil isminde kaçak bir esir adına kayıt yok.
لا يوجد أي سجل لسجين هارب باسم خليل

Okuldaki kötü kız, Alexis'in sevgilisini tuzağa düşürerek öpmüş ve görsel kanıtları da sitesine yollamış.
فتاة وضيعة في المدرسة وضعت كميناً لتقبيل خليل (ألكسيس) وبعد ذلك نشرت صور الإثبات في موقعها على الإنترنت

Dinle, annenin erkek arkadaşının... kız kardeşine karşı hiç tuhaf davrandığını farkettin mi?
اسمع هل لاحظت أن خليل والدتك يتصرف بشكل غريب مع أختك؟

Kalil Hasan üstünde hâlâ uydu görüntümüz var mı?
هل لازال لدينا صورة قمرية لـ (خليل حسان)؟