| Kolumbo, Duffy, benimle gelin. Bir ekip arabasına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | " كولومبو " دافي " تعالو معي أحتاج سيارة قوات |
| Dennis Duffy bunun arkadaşlığımıza zarar vermesini istemediğini söyledi. | Open Subtitles | دينيس دافي , قال أنه لا يريد لهذا . أن يُضر بعلاقتنا |
| Belki Bay Duffy'ye ne olduğunu bilen birini bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما بإمكانك أن تجد أحدا ما ؟ من يعلم ماذا حدث لسيد دافي |
| Sana söylüyorum, Daffy... Warner Kardeşlerin en iyi ördekleri olduğunu söylediklerini duydum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك دافي, أنا الوحيد الذي قال للاخوة وارنر بأنّك أفضل بطّة |
| İsterse Daffy duck olsun, Ghandi olsun, hatta Papa olsun... | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا |
| Davey Hopewell nerede? | Open Subtitles | اين دافي هوبويل؟ ؟ اين روبرت بيلز مدير البلده؟ |
| Ama bu ne kız kardeşim Alice, ne erkek kardeşim Davy ne de annem hakkındadır. | Open Subtitles | لكن هذه ليست قصته أو قصة أليس أو قصة أخي دافي أو قصة أمي |
| Görünüşe göre Duffy'nin parmaklarındaki kan buradan gelmiş. | Open Subtitles | حسنا , من خلال النظر للأشياء يبدو أنه من هنا حصل دافي على الدماء الموجود على مفاصله |
| Sence Duffy'le işi pişirmeyi mi denemeliyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه يجرب ان اجرب ان احتال مع دافي |
| Beden eğitimi dersinde bileğimi burktuğumda Duffy üç kızla birlikte dans etmişti. | Open Subtitles | عندما التوى كاحلي في فصل الرياضة دافي , رقص مع ثلاثة من الفتيات |
| Gidip, Bay Picker'a ve Bay Duffy'ye malın yarısını nasıl kaybettiğimizi açıklamam lazım. | Open Subtitles | " سوف أشرح للسيد " بيكر والسيد " دافي " كيف خسرنا الشحنة |
| Komiser Duffy'ye rapor vermeni istiyorum. | Open Subtitles | التبليغ للملازم " دافي " في قسم السرؤقات |
| Komiser Duffy dışarıda görevde. Bürosunu ben kullanıyorum. | Open Subtitles | الملازم " دافي " خرج في مهمة لذا أستعمل مكتبه |
| Bunlar soygunlarda baş şüpheli olan kişiler ve Duffy klasörlerin bürosundan dışarı çıkarılmasını istemedi. | Open Subtitles | هؤلاء المشتبهين الأساسيين بالسرقات و " دافي " لم يرغب أن يخرجها من المكتب |
| Tüm bu silah ve siren sesleri arasında sizi duyamıyorum Bay Duffy. | Open Subtitles | (لا أستطيع سماعك يا سيد (دافي ثمة إطلاق نار كثيف وصفارات إنذار |
| Öğrenmek mahkemeyi şaşırtabilir ama ben, Daffy Duck, sodadan tenezzül etmem. | Open Subtitles | قد يفاجئ القاضي أن يعلم بأنني أنا البطة دافي أكره الصودا |
| Daffy kafasını bir jet motoruna sokmamayı öğreniyor. | Open Subtitles | حاول دافي أن لا تلصق رأسه في المحرك النفّاث |
| Bu maceraya: "Daffy Duck'ın Mavi Maymun Macerası" diyeceğim. | Open Subtitles | لمغامرة صغيرة يمكن تسميتها دافي داك في مسعى للقرد الأزرق |
| Fakat Daffy Duck, Gandhi veya Papa bile olsa, yine de berbat. | Open Subtitles | لكن حتى لو كان دافي دك او غاندي او البابا لايزال عمل هابط |
| Ama bir tek şeyi biliyoruz... Davey, basketbol oynamak için çok kısasın. | Open Subtitles | دافي انت قصير جداً لتلعب كره السله |
| Eminim ki Bitsy bu konuda en iyisini bilir, Davey. | Open Subtitles | واثقة أن (بيتسي) تعرف الصالح في هذه الحالة يا (دافي). |
| Salonumuzda böyle güzel bir bayan varken çok daha edepli..., ...davranmalıyız Davy, değil mi? | Open Subtitles | علينا التنبه إلى سلوكنا أليس كذلك دافي بوجود سيدة أنيقة في محلنا؟ |
| Bu Wahid Davi'in beyin taraması. | Open Subtitles | " بالنسبة لـ " وحيد دافي . يُعاني من مسح بالدماغ |
| Bana ve Davie'ye yaptıkları herşeyi ona anlattım. | Open Subtitles | اخبرته عن كل شيء حصل لي ول "دافي"ّ من هؤلاء السفله |
| Benden on yaş küçüktü ve sen ona Kuş ya da Yumuş gibi bir şey derdin. | Open Subtitles | كان يصغرني بعشر أعوام وكنتِ تُنادينه... (بيردي) أو (دافي) ثمّة إسماً أشبه بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 