"دعيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bırak
• Dur
• Sana
• ver
• Ben
• Bir
• izin verin
• şunu
• beni
• bakalım
• edeyim
• bakayım

Bırak deneyeyim. Eğer yarın daha iyi olmazsam, o zaman çağırırız.
دعيني أجربه وإن لم أتحسن في الغد سنرى حينها ما نفعل

Madem rahatımı o kadar düşünüyorsun, Bırak da eve geleyim.
إن كنتي قلقة جداً على مصلحتي إذا دعيني أعود للمنزل

Tamam, artık gitmemiz gerek cidden. Dur da gece ağızlığımı alayım.
هيّا ، يجب أن نذهب دعيني آخذ حامي العضات الخاص بي

Sana birşey söyleyeyim, Ally. Daha fazla ondalık sayı bilmiyorum.
دعيني أخبرك شيئا ألي أنا لا أعرف أكثر عن الكسور

Bu durum çok saçma görünüyor ama izin ver gerçeği anlatayım.
اعلم ان بعض الأجزاء ستكون مضحكة و لكني دعيني أخبرك الحقيقة

Ben ne gördüğümü ve ne duyduğumu çok iyi biliyorum.
.دعيني أخبركِ شيئاً أنا أعرف جيداً ما سمعته و شاهدته

- Hemen yapmamız gerek. - Bir kez daha deneyeyim.
ـ يجب علينا فعلها الآن ـ دعيني أحاول مجددًا، إتفقنا؟

İstediğin kucağı aldın, şimdi beni rahat Bırak, tamam mı?
حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟

Fakat beni dışlamadan önce Bırak da Sana Bir soru sorayım.
لكن دعيني فقط أطرح عليك سؤالاً واحداً قبل أن تبعدينني ثانيةً؟

Yani kendisi Bir cumhuriyetçi aslında ama politika konuşmadığımız sürece, Bırak da bitireyim.
أعني أنها مؤيده للجمهوريين ولكن بينما لا نتحدث عن السياسه دعيني أنهي كلامي

Bırak yoluma gideyim. Hiçbir zaman senin olamam ki zaten.
دعيني أذهب في طريقي لا يمكن أن أكون لكِ على أي حال

Bırak da bununla Ben ilgileneyim.
إثبات على ما أقول دعيني أتولى هذا؟ أنت ؟

Dur tahmin edeyim, hakkımda araştırma yaptın ve amacın beni etkilemek.
دعيني أحزر قمتِ ببحثك عن رقمي القياسي وأتيتِ إلى هنا لتُبهريني

Aşermeler, kıyafetlerinin uymaması. Dur tahmin edeyim, üç ay bitmek üzere mi?
الإشتهاء، بالإضافة أنّ مُلابسكِ لمْ تُلائمكِ، دعيني أحزر، نهاية أوّل ثلاثة شهور؟

Dur da Sana söyleyeyim, Bir hainin neye benzediğini bilirim.
الآن، دعيني اوضح لك أنا أعرف كيف يتصرف الخائن مفهوم؟

Sana Bir şey soracağım. Neden bu seferkinde bu kadar ısrarcısın?
دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟

Gel Sana bu kaba heriflerden uzak Bir yer bulalım.
دعيني أجد لك مكاناً لتجلسي بعيداً عن هؤلاء الأوغاد القساة

Lütfen bunu yapmama izin ver ona elveda demek istiyorum.
أنا فقط أرجوكِ , دعيني أفعل ذلك أريد أن أودعها

Birak da kablolarla Ben ilgileneyim. Ben nörocerrahi doktoruyum. Ellerim titremez.
دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان

Çimento Kafa'nın ayakkabılarını incememe izin verin, bakalım bize ne anlatacaklar.
دعيني أبحث في حذاء رأس الإسمنت لأعرف إلى أين يقودنا ذلك

Bak güzelim, Sana şunu söyleyeyeyim Bir Siyah Latin kadından diğerine.
أولاً، دعيني أخبرك يا عزيزتي أولاً كلمة من لاتينية سوداء لأخرى

Başka birşey daha söyleyeyim. beni kandırmaya çalışacak kadının yerinde olmak istemezdim.
دعيني أخبرك بشيء أخر أنا لا أريد المرأة القادمة التي تحاول خداعي

Hepsi de 48 saat içinde. Tahmin edeyim, Krissy oradaydı.
كل هذا خلال 48 ساعة دعيني أخمن كريسي متورطة بالأمر

Gidip fazladan bone ve burun tıkacı var mı bakayım.
دعيني أذهي و أبحث عن سدادة إضافية للأنف وقبعة سباحة