"دوران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duran
• Doran
• Durant
• dön
• dönüş
• dönüşü
• dönme
• döndür
• dönüşünü
• nın
• yörünge
• dönüyor
• dönmesini
• dönen
• dolaşım

Dele-Rossi'yi ön maç olarak koyup Vinny'yi Sugar Ray veya Duran'le maça çıkarırız.
سنطوي ورقة ديلاي و روسي ضع فيني في الحلبة مع راي او دوران

Kıyafetimden de görebileceğiniz gibi, Duran Duran'in müziğine tutkuyla bağlanmıştım.
كنت متورط في حالة حب حادة مع موسيقى دوران دوران، يتضح ذلك تقريبًا من ملابسي.

Ben Elvis Duran. Şu anda yayındasınız.
مرحبا انني الفيس دوران انت على الهواء ماذا هناك

Babanı öldüren mermiye balistik karşılaştırma yaptığımda Doran'ın soruşturmasıyla bir eşleşme buldum.
عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران.

Sanırım Bay Durant'ın bizzat gelip de sana haber verecek kadar vakti olmamış.
حسنٌ، أعتقدُ بأنّ السيّد (دوران) لم يكن لديه الوقت ليخرج ويُخبركَ هذا بنفسه

dön, dön ve dur.
واحد ، إثنان ، ثلاثة . دوران ، دوران ، توقفوا

Duran Duran dinlediğim dönemde amcam, Reagan'ın Grenada'ya gönderdiği askerlerden biriydi.
حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا.

- Beyler. - Bay Duran, Hollywood Cinayet Masası.
ايها السادة السّيد دوران مكافحة جريمة هوليود

Satışı bitirmek üzereydim ki Jerry Duran ortalığı karıştırdı ve işi yatırdı.
كَنَت قريب من عقد الصفقةِ لولا تدخل دوران ويضيع كل شيئ

Eric, Corey Duran okulda pantolonunu dolduralı neredeyse bir yıl oluyor.
اريك ، كان ذلك منذ عام عندما تغوط كوري دوران في بنطاله هنا في المدرسه

Corey Duran geçen sene kendini öldürdü ve biz bu olay hakkında hala konuşuyoruz.
كوري دوران انتحر السنه الفائته و لا زلنا نتعامل مع هذه المشكله

Bir daha dövüşemeyeceğimi söylediler ama şimdi Roberto Duran'le dövüşeceğim.
لا تقاتل مجددا لكن ماذا عن منازلة روبرت دوران

Fred Doran adında birinin dinlenmesini talep etmişsin.
قال لى انك تطلب مراقبة لوضع شخص يسمى فريد دوران.

İnan bana, eski yönetici Gavin Doran'la bu kadar iyi anlaşmıyordu.
المدير المقيم السابق لم يكن يأخذ حمام بخار مع "جافن دوران"

Doran'ın bu ofiste tanıdığı biri var ve görünüşe göre bu kişi sizsiniz.
"دوران" لديه شخص ما في هذا المكتب ويبدو أن هذا الشخص هو أنت

Bay Durant, kişisel amaçları için demiryoluna ayrılmış ödenekleri zimmetine geçirdi.
لقد أخذ السيّد (دوران) أموال خاصّة من السكّة الحديديّة لاستعماله الشخصيّ

Bay Durant'a burada olduklarını haber vereceğim. Katliamın sorumluları burada.
سوف أُعلم السيّد (دوران) بأنّهم هُنا الأشخاص الذين ارتكبواْ المذبحة

İki, üç, savur, dön!
إثنان، ثلاثة، ركلة، دوران، دوران، ركلة، دوران

Nem var, bitkiler var dünyanın dönüş hızı bile etkileyici faktör.
يوجد رطوبة، وغطاء نباتي حتى دوران الأرض يُمكن أن يكون عامل

Jüpiter'in yüksek hızda dönüşü geniş bantlı ters yöne dönen bulutlarını yönetir.
دوران المشتري السريع يسوق حزمٍ ضخمة من السحب التي تدور بالاتجاه المضاد

Büyük bir uydumuz oldu bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra, yavaş bir dönme hızı oldu.
وانتهى الأمر بقمر كبير، مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين ومعدل دوران بطيء.

- Kes, döndür, döndür.
كيف سوف تتولى امر هذا ؟ دوران دوران و ..

Belirtmem gereken bir nokta, bu aletin içinde kafanın dönüşünü ölçmeyi sağlayan bir denge çarkının olduğu.
أحد الأشياء التي يتوجب علي تبيانها أن الجهاز يحتوي على جيروسكوب بداخله، ويتيح لك ذلك إمكانية قياس دوران الرأس.

Bu deprem Dünya'nın tektonik hatlarını değiştirdi ve gezegenimizin kendi ekseni etrafında dönüşünğ hızlandırıp, günlerimizi kısalttı.
وكيف غيرت من وضعية اللوحات التكتونية مما سرع دوران الكرة الارضية وقصر من زمن يومنا

Gezegen yörünge boyunca hep belli bir açısal alan tarar.
أثناء دوران الكوكب فى محوره حول الشمس فإنه يقطع مساحات متساوية فى أزمنة متساوية

Pekala, trunkal ataksi yok, bu güzel. Birinci doktor: Sersemlemiş hissediyor musun, başın dönüyor mu?
حسناً، لا ترنُح جذعي. الطبيب الأول: أتشعر بخفة في الرأس أو دوران ؟

Bu dengesizlik de tekerleğin sürekli dönmesini sağlayacaktı.
وسيحافظ الاختلال على دوران العجلة إلى الأبد.

Çakra dolaşım sistemleri bile oluşturabiliyor!
وهي تصنع أجسام وهمية لها جهاز دوران التشاكرا!