Bunu aslına bakarsanız, mühendislerimizden biri, Dom, bir hafta sonunda geliştirdi. | TED | وهو شيء قام أحد مهندسينا، اسمه دوم, ببناءه في عطلة نهاية الأسبوع. |
Dom'un 16 yaşından beri bir dizi işi olmuştu ve onun da bir kavanoz parası vardı. | TED | صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال. |
- Sevgilim, bazı şeyler yapılmaz. 38º Fahrenheit'ın üzerinde bir sıcaklıkta Dom Pérignon '53 içmek gibi. | Open Subtitles | يا عزيزتى ، توجد أشياء لم تنتهى بعد مثل شرب دوم بيريجنون 53 أعلى من 3 ْ م |
Şu baş rahip. Thulsa Doom'dan sonra ikinci adam. | Open Subtitles | هذا الشخص هو الكاهن الأعلى الثانى بعد تولسا دوم |
♫ Dum da ta da Dum ♫ ♫ Dum da ta da Dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ İşte bu büyük bir güç. | TED | ♫ دوم دا تا دا دوم ♫ ♫ دوم دا تا دا دوم ♫ ♫ دا تا دا دا ♫ هناك الكثير من القوة. |
Dom'a da anlattım... çünkü bu yıl benim masamı 4 kez değiştirdiler... ben cam kenarında oturmaya alışmıştım... oradan sincapları görebiliyordum, ve onlar evlenmişti... hem daha sonra Swingline marka tel zımbaları... | Open Subtitles | ولقد أخبرت دوم ايضاً بذلك لأنهم قاموا بتغيير مكان مكتبي اربع مرات هذا العام وقد كنت اجلس بجوار النافذه سابقاً |
Aman tanrım Dom! Dışarı bakar mısın? Bıktım bu saçmalıktan. | Open Subtitles | يا إلهي، اخرج من هنا يا دوم لقد سئمت من كل هذا |
-Haklı Dom. -Bir zamanlar seni de tanımıyordum. | Open Subtitles | انه محق يا دوم وأنا لم أعرفك أيضا في البداية |
Çünkü Dom, biliyorsun, bir kere daha kaybedemem. | Open Subtitles | أنت تعرف السبب يا دوم أنا لن استطيع الخسارة ثانية |
-Sonra 16 yaşına girdi... -O da Dom'un ilgisini çekmeye başladı. | Open Subtitles | وعندما بلغت 16 من عمرها أثارت هي اهتمام دوم |
Ne zaman Dom arabasına binip gitse senin gözlerin doluyor. | Open Subtitles | أتحدث عن الدموع التي في عيناك عندما يغادر دوم كل مرة |
Senin komik olan yanın, Dom buraya ilk geldiğinde tam bir aptal gibi giyiniyordun. | Open Subtitles | شيء مضحك حولك دوم انه عندما اتيت هنا اول مرة كنت ترتدي لباسا غبيا |
N'aber, Dom? Dinle, yarın bizimle beraber Palace'a geliyor musun? | Open Subtitles | كيف حالك دوم , اسمع لما لاتاتي معنا الى القصر غدا |
- İyi geceler, Dom Kensi, Nate. | Open Subtitles | تصبح على خير تصبح على خير دوم كينسي , نات |
Evet. Bir şişe Dom Perignon istiyorum, iyi soğutulmuş olsun. | Open Subtitles | نعم , أريد زجاجة دوم بريجنون جيدة وباردة |
Bir şişe Dom Perignon alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بامكاني الحصول على زجاجة دوم برينجون ؟ |
Bir gün aynı şeyi Dom'un ailesi için de yapacağız. | Open Subtitles | هذا نفس الشئ الذي سنفعله لعائله "دوم" في يوماً ما. |
Salaklık etme Dom. Kadını istiyorsan, yalan söylemen şart. | Open Subtitles | هذا قمة الغباء,دوم, اذا اردت ان تحصل على شيء, عليك ان تكذب |
Thulsa Doom. Bu yarı-tanrıdan yıllarca çok çektim. | Open Subtitles | تولسا دوم لقد واجهت بحراره هذه الآلهه الصغيره |
Dum Dum Dugan, Green Goblin Matt Murdock, Pepper Potts Victor Von Doom ve en kötüsü de Model Millie. | Open Subtitles | "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين "مات موردوك" "بيبر بوتس" "فيكتور فون دوم" |
Başın belada, dam dam. İyi olacak kaçsan san. | Open Subtitles | "انت بمشكله يا "دوم دوم افضل ان تهرب |
Beni, Le Dome'ye akşam yemeğine... götürebilir mi, diye ofisine bir bakmaya gittim. | Open Subtitles | كما أخبرتك لقد توقفتُ عند مكتبه لأطلب منه القدوم معي لمطعم "لي دوم" لتناول العشاء. |
Doomnomitron orada saklanıyordu! | Open Subtitles | ! دوم نوميترون" كان يختبيء هنا" .فهو يستطيع تغيير شكله |
Dhoom ve Krish figüran numaraları yanı sıra benimle normal bir insan gibi kahve içmeye veya yemeğe çıkamaz mısın? | Open Subtitles | الى جانب دوم وكريش والاعمال المثيره هل باستطاعتك ان تأخذني للعشاء او لشرب القهوه كاشخاص طبيعين |
#Tüm nefesim Ali için... | Open Subtitles | دوم دوم دوم علي علي علي علي |