"ذراعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolumu
• Kolum
• koluma
• kollarımı
• kolumdan
• kollarımda
• kolumun
• kollarım
• Kolumda
• kollarıma
• kollarımın
• kollarında
• kol
• Elimi
• kolları

Sonunda, kolumu biraz sarsarak başını üç kere aşağı yukarı salladı.
ثم هز ذراعي برفق, وهز راسه ثلاث مرات يرفعه ويخفضه وهكذا

Ona vurmaya devam etmek niyetinde değildim, ama işim bittiğinde, kolumu kaldıramadım.
لم أكن أنوي قتله، لكن عندما انتهيت لم أتمكن من رفع ذراعي

Bu yüzden, bedenim sizindir. Buna sol Kolum dahil. Hasiktir!
لاجل ذالك جسدي لك بما في ذالك ذراعي الأيسر اللعنة

Kolum bir çok yerden kırıldığı için kötü hissediyorum ve çok acıyor.
انا فقط حزين ان ذراعي مكسور في اماكن كثيرة و يؤلمني كثيرا.

Ben uykuya dalarken koluma parmağınla bir şey yazabilir misin?
يمكنكَ أن تكتب شيئاً على ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟

Dediğim gibi: Bu noktada kollarımı nereye oynattığımı düşünmüyorum.
أعني، كما قلت: عند هذه المرحلة، أنا لا أفكر إلى أين يتحرك ذراعي.

Ama bilirsin işte, hiç kimseyle bu kadar yakınlaşmamıştım özellikle kolumu kaybettikten sonra.
ولكن إننى لم أكن بهذا القرب من الناس خاصه بعد ما فقدت ذراعي

O kadar hızlı ilerliyordu ki, kolumu feda etmek zorunda kaldım.
وقد كان متقدما لدرجة أنه تم فصل ذراعي في ذلك الأسبوع

kolumu sırtıma yasladılar, cüzdanımı aldılar ve beni yere devirdiler.
قاموا بتثبيت ذراعي للخلف ثم أخذوا محفظتي ثم رموني أرضاً.

Sonra kolumu öğrendiniz ve bir psikolog olarak çok etkilendiniz.
و أنتَ سمعتَ بشأن ذراعي و كمحلل نفسي قد إندهشتَ

Düğünde buket atma vardı, ve sersem topuk yüzünden kolumu incittim.
كان هناك رمي باقة الورد في الزفاف وجرحت ذراعي بخنجر قذر

Araba sürebilir miyim?" Ve tam o anda sağ Kolum yan tarafımda tamamen felç oldu.
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً.

Sol Kolum ve sol bacağım felç geçirmişti. 6 aydır yürüyememiştim.
و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى

Kolum kadar uzun o listeyi göremiyor musun?
ألا يمكنك رؤية القائمة التي بطول ذراعي ؟

koluma dokundu ve bana baktı. Tanrım ne var bunda?
إذن لمست ذراعي ونظرت إلي يا للمسيح ما خطب ذلك؟

Baba, kollarımı koparıp, kalbimi söktürmesini istemiyorum!
يا أبي، أنا لا أريد له أن يسحب ذراعي قبالة ونقتلع قلبي.

Arkadaki merdivenin üzerine hızlıca çıktım, ayağa kalktığımda, elektrik akımı kolumdan girdi, beni devirdi ve ayaklarımdan çıktı, bu sondu.
هرولت صاعداً على السلم في الخلف وعندما وقفت دخل التيار الكهربائي إلى ذراعي أسفل وخارج قدمي , هذا كل مافي الأمر

Biri kollarımda, ikisi sırtımda ve dördü de yerde yanımda olsun.
واحد بين ذراعي واثنان على ظهري، وأربعة آخرون على الأرض بجانبي.

Nerede başlayıp nerede bittiğimi bilemiyordum, çünkü kolumun molekül ve atomları duvarın molekül ve atomlarıyla iç içe geçmişti.
لا أستطيع أن أحدد أين أبدأ وأين أنتهي لأن ذرات ذراعي وجزيئاته مختلطة مع ذرات وجزيئات الحائط

kollarım biraz ağrıyor. Umarım tutabilirim. Beş, altı, yedi, sekiz.
ذراعي مشدودة أظنني سوف أهز السرير هل أنت بخير ؟

Bu yüzden kendi Kolumda birkaç noktaya dövme yapmaya karar verdim.
لذلك قررت رسم مجموعة من النقاط على ذراعي بدلًا من ذلك.

Sadece yardım için değil, seni kollarıma almak için geldim
لم اريد ان احضر اليك اريد ان اضمك بين ذراعي

Bu da dünyada dolaşabileceğim el ve kollarımın mesafesini genişletebileceğim neredeyse her şeyi tutabileceğim demek.
وهذا يعني، أنه يمكنني التنقل حول العالم ومد ذراعي ويدي ويمكنني التعامل مع كل ما يحيط بي.

Doğru. 25 yaşındaki bir kızın kollarında ölmenin tıbbi tanımı.
مصطلح طبي للموت بين ذراعي نادلة عمرها 25 سنة مسكين

Yaklaşık 20 yıldır sarılarak uyuma konusunda profesyonel oldum, yine de bu kadar zaman boyunca alttaki kol hakkında ne yapacağımı çözemedim.
وأفعل هذا على مستوى احترافي على مدى 20 عامًا تقريبًا، لكنني لم أعرف أثناء كل هذه المدة ما أفعلُ مع ذراعي السفلى.

Ama şu an Elimi çok sıkı tutuyorsun ve bayılabilirim.
لكن الآن، أنت تمسكين ذراعي بقوة ويمكن ان يغشى علي.

Ortaçağ İskoçyasında suçlunun kolları ve bacaklarını bükülmüş iki fidana bağlarlarmış.
في القرون الوسطى في اسكتلندا كانوا يربطون ذراعي و قدمي المحكوم عليه إلى شجيرتين منحنيتين