"رائحته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokuyor
• kokusu
• kokusunu
• kokuyordu
• kokan
• koku
• kokar
• kokardı
• koktu
• kokuyorlar
• kokulu
• kokuyormuş
• kokmaya
• koktuğu
• kokmuyor

Annem arkada bisküvi yiyor her şey domuz eti kokuyor.
أمي في الخلف، تتناول البسكويت. كل شيء رائحته كاللحم النتن.

Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da.
أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟

Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Benim ki iklim değişikliğini durdurabilirdi.
مصباحك رائحته مثل فطيرة اليقطين أما مصباحي كان سيخفض من التغيرات المناخية

Baharatçıya yakın oturduğumuzdan ve adam bütün gün kakule dövdüğünden kokusu elbiselerimize işliyor.
نحن نعيش بجوار بائع الهال الذي يطحنه طوال اليوم وتدخل رائحته في ثيابنا

Çamaşır suyunun kokusunu severim, tadını severim ama bana ne yapmam gerektiğini söylemeleri...
المنظف رائحته جميله وطعمه جميل لكنني لا أحب أن يُمْلَى على ما أفعله

Daire gerçekten çok kötü kokuyordu. Bunu fark etmiş miydin?
المكان رائحته كريهة فعلاً عند حد معين هل لاحظت ذلك؟

Düzenli bir müşterim var ama teri karides gibi kokuyor.
لدي عميل متكرر. لكن عرقه رائحته . كسمك روبيان الجمبري

kokusu bile temiz. Amonyak artı çamaşır suyu artı limon kokuyor.
حتي أنّ رائحته نظيفه، وكأن رائحة الليمون متواجده علي الأمونيا والبياض.

Herşey çok güzel görünüyor ve kokuyor, Bayan Van de Kamp.
كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب

Felç mi geçiriyorum, yoksa bu sabun patlamış mısır gibi mi kokuyor?
هل لدي سكتة دماغية, ام ان هذا الصابون رائحته تبدوا مثل الفشار؟

Ama buradaki havayı seviyorum. Her şey yemek gibi kokuyor.
و لكني أحب الهواء هنا فكلّ شئ تبدو رائحته كالطعام

Delikanlı hakkında kötü konuşmak istemem ama fena hâlde kokuyor.
لا اقصد التحدث عن الفتى بشكل سيء ولكن رائحته جيده

Size bir paket geldi. Masanıza koydum. Küflenmiş gibi kokuyor.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Kötü olduğunu söylemiyorum. Fakat, balık kokuyor işte.
لست أقول أنه سيئ ولكن يمكنكِ معرفة رائحته

Ama çok tuhaf kokuyor. Bir şey olmasın?
رائحته مبهجة ألا تعتقدين أنه سيكون على ما يرام؟

O mu yoksa bu şişedeki çirkef mi daha pis kokuyor, anlayamadım.
لا أعرف رائحته أسوأ أم رائحة القذارة فى الزجاجة

İnsanlar hiç öyle düşünmese de Barney Frank vücudunun kokusunu çok önemser.
اكثر الناس لا يعلمون ذلك ولكن بارني فرانك رائحته رائعه مثل جسمه

Üç yıl, dört yıl, hala küf kokuyordu.
بعد ثلاثة أعوام، أربعة أعوام، ما زالت رائحته كريهة.

Eğer bu sosisliler kadar güzel kokan parfüm yapsalardı kimse karşı koyamazdı.
إذا أمكنهم صنع طر رائحته مثل هذه النقانق لا أحد يستطيع المقاومة

İğrenç kokunun doğru koku olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لم تكن لدي فكرة ان رائحته النتنة كانت الرائحة الصحيحة

Mnemosyne Lilyum(Çiçeği) suyu gibi kokar, ama biraz daha pis kokulu hali..
ماء ميناساين رائحته مثل الزنابق مع درجة مخففة من ماء الصرف الصحي

Eğer bok sıçabilseydi, Jacques gibi kokardı.
لو أن البراز يريد أن يكون براز . فلابد أن تكون رائحته مثل جاك

Şey, sadece umarım doğal görünür. Çok keskin koktu
حسناً ، لنأمل فقط بأن يظهر وكانه طبيعي إن رائحته قوية للغاية

Depodan çıkarmalıydım ama yine de temiz kokuyorlar.
بحثت طويلًا في المخزن، لكن رائحته جيدة

..mahremiyetsizlik, ve cinsiyet ayırımı yapan pis kokulu bir denizci.
لا يوجد خصوصية وصياد قذر رائحته كريه هذا كله مثير

Duyduğuma göre parfümün ahududu gibi kokuyormuş. Ahududuya bayılırım.
عطرك رائحته توت العليق أحب توت العليق

Adam parmağını kesmişti, tavuk işletmesinde çalışıyordu ve sonra gerçekten çok kötü kokmaya başlamıştı.
الرجل قطع إصبعه كان يعمل لتجهيز دجاج وبعدها بدأت رائحته تصبح سيئة جدًا جدًا

Yaşlı bastardo koktuğu kadar sert değilmiş anlaşılan.
فالرجل العجوز الردئ لم يعد قوياً مثل قوة رائحته الكريهة.

teşekkürler tanrıya şükür açlıktan ölüyordum bunlar garip kokmuyor mu?
شكرا اوه , شكرا انا جائعة هل تبود رائحته غريبة؟