"راشد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yetişkin
• koca
• Rashid
• yetişkinim
• Raşit
• yetişkinle
• yetişkinin
• olgun
• yetişkinsin
• olgunca
• birey
• Raşid
• Koskoca
• yetişkinsiniz

Hayır, sonunda beni sorumluluk alabilecek bir Yetişkin olarak... Brodeo!
لا ، لقد ادرك اخيراً اننى راشد واستطيع تحمل المسئولية

Hadi, sen koca oğlansın.
بحقّكَ، أنتَ فتى راشد بوسعكَ استنتاج هذه

Bermuda Caddesindeki Rashid'de bunun pembesi var. İbne rengi.
راشد من بارموداسترات، لديه واحدة من هذه كالشاذ

Ben yetişkinim, ve bizim Yetişkin bir ilişkimiz var, o yüzden eğer bunu yapmak istersem... kesinlikle yapacağım!
أنا بالغ راشد ونحن بيننا علاقة راشدين لذا اذا اردت فعل هذا 000

Cüzdandaki kimliğine göre adı Raşit Mahmut. Cleaves Mills ikametli.
هذه محفظته، يدعى راشد محمود، عنوانه كليفز ميلز

Arada sırada bir yetişkinle konuşmak iyi olabilir.
من اللطيف التحدث مع شخص راشد من باب التغيير.

Annemin olmadığı bir odada uyumama veya bir yetişkinin elini tutmadan merdivenlerden inmeme bile izin yoktu.
لا أستطيع النوم في الغرفة بدون أمّي أو حتّى المشي في الدرج بدون مرافق راشد

Başkasının dölü için sorumluluk almaya istekli olan Yetişkin bir adam.
هذا رجل راشد مستعد للوقوف وتحمل المسئولية تجاهَ نسل شخص أخر

Yetişkin birinin yiyeceği yemeği çocuk yiyecekmiş gibi dilimleyen... ve doktor olduğunu iddia eden birinin Trent'i ziyaret ettiğini de biliyoruz.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد

Sen Yetişkin biri olana kadar hesabın temiz olur diye düşünmüştük.
اعتقدنا بأن سجلك سيكون نظيف في الوقت الذي تكون فيه راشد.

Şu Hâline bak. koca adam olmuşsun ve yine annenin yanına döndün.
أنظر لنفسك رجل راشد ومازلت تعيش مع امك

Öyleyse söyle ona. Artık koca adam olmuş.
حسناً، فلتخبره إنّه فتى راشد الآن

Sevgili Richard, gördüklerimden açıkça anlaşılıyor ki Rashid'in evi ölümüne doğru gidiyor.
عزيزي ريتشارد. ويتضح من ما رأيت أن بيت راشد تحطيمه.

İbn Rashid ile konuşmamız gereken çok şey var.
نحن بحاجة للحديث أكثر حول بن راشد.

Önemli değil, yetişkinim, istediğimi yaparım. Yine de gidiyorum.
لا بأس، فأنا رجل راشد وأستطيع فعل ما يحلو لي، لكن رغم ذلك سأغادر.

Ağır abi falan da değilim. Ben bir yetişkinim.
و أنا لست ولداً مذللا أنا راشد

Bence Raşit kendisini öldüreni tanıyordu.
أعتقد بأن راشد يعرف الشخص الذي قام بقـتله

Hani, oldukça ilgili bir yetişkinle başı dertte olan genç birinin konuşması gibi.
كما تعلم، من راشد قلق إلى شاب مضطرب قليلاً

Bu konuda bir yetişkinin bana yardımcı olması lazım.
وانا فى حاجة إلي شخص راشد لكي يساعدنى علي هذا.

Umarım bu tarz konulara olgun gözüyle bakıyorumdur.
أرجو أن يكون لدي رأي راشد في مثل هذه الأمور

Ama ister inan ister inanma sen artık bir yetişkinsin. Ve gerçek amacını buldun.
لكن صدق أو لا تصدق أنت راشد الآن ووجدت غايتك.

Senin yaşındaki birinin bunu söylemesi inanılmaz olgunca bir şey.
وذلك بشكل لايصدق قولٌ راشد لشخصٍ في مثل عُمرك لقوله

Halkın içine karıştığımda, sorumluluk sahibi bir birey gibi davranabilirim.
كي أظهر كبالغ راشد حينما أعود للانخراط بالمجتمع.

Raşid'in evine götürülmüş. Orada konuştum onunla.
"أنها أخذت إلى بيت "راشد لقد تكلمت معها هناك

Koskoca bir adam, oğlunu kurtardığınız için boynunuza sarılır.
رجل راشد ينبع كالصنبور لأنك أنقذت إبنه

16 yaşında değilsin. İkiniz de yetişkinsiniz.
حسنا ً,انكِ لست في السادسة عشة ان كلاكما راشد الأن