"رمح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mızrak
• Mızrağı
• mızrağını
• kazığa
• mızrakla
• Shaft
• mızrağa
• mızrağın
• zıpkın
• zıpkını
• ok
• Cirit
• kazığın
• Çatallısı
• mızrağına

Fakat Kraliçe'nin sadık kullarıyla beraber savaşta öldürüldükten sonra kafasında tacın yerine bir mızrak vardı.
و لكن بدلًا من التاج حصلت رأسه على رمح بعدما قتل في معركته مع مٌوالي الملكة.

Bel ve boyun arasında mızrak kırmak bir puan.
ثمة نقطة لكسر رمح على رجل بين الوسط والعنق

Kader Mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

1916'ya gidip Legion'ın en başta Mızrağı ele geçirmesine engel olacağız.
نعود بالزمن لعام 1916 ونمنع الفيلق من حيازة رمح القدر أصلًا.

Ama kanalda bir köpekbalığı vardı. Richard'ın mızrağını kırdı.
ولكن كان هنالك سمك قرش في القناة وقد اخذ رمح ريتشارد

Hellstrom'un Whitmore'dan çaldığı mızrak o işte,
رمح هيلستروم المسروق من وايتمور وهو نفس الرمح رمح اطلنتي

Doğumun ölümü ve göğsüme giren bir mızrak ucuydu ve okumaya devam ettim ve mızrak daha derine girdi ve bir tecelli gibi deneyim oldu ve kendim için tam bir fikir değişimi ve bir paradigma değişimi.
وفاة المواليد وكانت طعنة رمح في صدري وكلما أتابع القرأة ينغمر الرمح أكثر

Bu, bir kurbanın boynunda gördüğün ilk mızrak değil, değil mi?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

Kanında yüksek oranda alkol vardı ve boynunun kenarına mızrak işareti kazınmıştı.
كان بدمها نسبه عاليه من الكحول و رمح ثلاثي محفور على جانب عنقها

Bir çeşit mızrak ya da boru gibi bir şey mi?
هل يمكن أن يكون هذا الجسم رمح, أو ماسورة ما؟

130 yıllık balinanın üzerinde patlayıcı mızrak bulundu.
رمح ضخم تم العثور عليها بداخل حوت عمره 130 سنة

Eğer suçluysam, Don Martin'in Mızrağı Tanrının isteğiyle kalbime saplanacaktır.
لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى

Onlara Kader Mızrağı'ndan bahset. Altın heykelden.
نحكي لهم عن رمح المصير؛ وأوزة ذهبية؛ وسفينة نوح المفقودة

O herif 2 metrelik bir Mızrağı kasığıma sokmaya çalıştı, böyle bir şeyi hemen unutamam.
ذلك اللعين حاول وضع رمح طولة عشرون متراً عبر وعاء خصيتاي و هذا شيئاً لن أنساه بسرعة

Longius'un mızrağını aldığımız anda... siz ve adamlarınız Roma'da evlerinizi kurmak üzere kucaklanacak ve hoş karşılanacaksınız.
يكون لدينا كرة الترابط, ترمى عاليا وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما.

Ormanda ordu kıyafetleriyle yakalanırsan kafanı kazığa geçirirler.
أنزع هذه الملابس وجدت هذه في العابة، هم سيضعون رأسك على حربة رمح.

Normal. Kafasını mızrakla uçurmuş olsaydı, gerçek bir şövalye olduğunu anlamazlardı.
أنهم لن يعرفوا حقيقته كفارس لو كانت رأسه معلقة على رمح

Bu yüzden Shaft'in yönetimi onu tek başına tutuyordu, değil mi? Evet.
هذا هو السبب في الإدارة رمح أبقى وحيدا، أليس كذلك؟

Herkese ders olsun diye de bir mızrağa kellesini geçirmiş.
وفي عرض ليراه الجميع، نصب رأسه المقطوع على رمح

Bir gün kardeşim başın omuzlarının üzerinden sökülüp bir mızrağın tepesinde duracak!
يوم ما يا أخي سيقتلع رأسك من جسدك ولسوف يعلق على رمح

Küçük bir zıpkın gibi bir aletle kafatasını delip, beynine ulaşması gerekiyordu.
كان عليه أن يثقب الجمجمة و يصل للدماغ بشيء مثل رمح صغير

Çünkü kendine ait zıpkını olan bir kadına bakıyorsunuz.
يا أولاد لأنكم تنظرون إلى امرأة تملك الحربون الخاص بها رمح لصيد الحيتان

Şimdi isteğin şeyi gözünde canlandırmalısın, bu parçadan bir ok yapmaya çalışıyorsun.
عليك أولاً تصور ما الذي تريده، أنك تبحث عن رمح يخرج من هذه الرقاقة

- Bu bir Cirit! - Mücevher kutusunda mı?
انه رمح لا تكن سخيف , فى صندوق المجوهرات ؟

Bize kazık atarsan o kazığın ucunda kelleni görmek için bağırırlar.
وإذا انقلبت علينا سيهتفون لرؤية رأسك مغروزاً في رمح

Minos Üç Çatallısı ilk kitle imha silahı mıydı?
أكان "رمح (مينون) الثلاثي" أول سلاح دمار شامل؟

Onlar Kaderin mızrağına sahipler.
لديهم رمح القدر