| Ve kale çizgisine sadece üç yard kala Rod Lane Lantz'i indiriyor! | Open Subtitles | رود يطرح لانتر على الأرض علي بعد ثلاث ياردات من خط الهدف |
| Şimdi Rod, her gece dolabında Rita Rudner olup olmadığını kontrol ettiriyor. | Open Subtitles | الآن رود يجبرني على تفقد الخزانة كل مساء بحثاً عن ريتا رادنر |
| Aaron Williams ve Rod Stewart ile 10 yıl boyunca her gece dışarı çıkar kızlarla sevişir ve para kazanırdık. | Open Subtitles | حسناً, ذلك أنا, أرون ويليامز و رود ستيوارت, نخرج سوياً كل ليلة لمدة 10 سنوات تقريبا نعربد و نجني المال. |
| Rhode Island Eyalet Polisi'nin insan avı devam ederken Bailey Gates, | Open Subtitles | حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس. |
| Willy Rhode Island'da evi var, bana da mantıklı göründü. | Open Subtitles | لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً |
| Beverly Hills avukatları. Esas sahipleri eski Lakeville Road grubu ve Miami'deki dostumuz. | Open Subtitles | المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى |
| Rod Blagojevich'in anladığı gibi bir yozlaşmadan da bahsetmiyorum. | TED | أنا لا اقصد الفساد على طريقة رود بلاجوفيتش. |
| Rod Beckstrom: Teşekkürler Chris. Ben Rod Beckstrom, ICANN'in CEO'suyum. | TED | رود بيكستورم: شكراً لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان. |
| Teşekkürler Chris. CA: Teşekkürler Rod Beckstrom. | TED | شكراً كريس. كريس: شكراً لك رود بيكستورم. |
| Ve Rod'dan bu ses efektlerini aldım. Alo anne? | Open Subtitles | و أخذت شريط المِثرات الصوتيه من رود ألو أمي |
| Polisin söylediğine göre kurban, 15 yaşındaki Christina Gray... erkek arkadaşı Rod Lane ile önceden kavga etmiş. | Open Subtitles | الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان |
| Ama Hot Rod ve Kup hala şehrin dışında. | Open Subtitles | ولكن هوت رود و كب لا يزالوا خارج المدينة |
| Boktan şeylerden konuşmak istiyorsan, Stella Neidman'ın Rod Steiger hakkında yüzüncü kez anlattığı öyküsünü dinle. | Open Subtitles | بالنسبة للحياة البائسة إستمعي إلى ستيلا نيدمان و هي تحكي قصتها مع رود ستيجر للمرة المائة |
| Zeki, yakışıklı, Rhode Island'ın neredeyse yarısı babasının ve dudakları harika! | Open Subtitles | انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة |
| Babamla ilk karşılaştığım gün, Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi. | TED | و في اليوم الذي تعرفت فيه على والدي للمرة الأولى، تم رفضي من مدرسة رود أيلاند للتصميم، اختياري الواحد والوحيد للجامعة. |
| Nihayet, Rhode İsland Tasarım Okuluna gitmeye hak kazandım. | TED | حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم |
| Rhode Adası Tasarım Okulu, Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
| Nacionale Lakeville Road Boys'a kalacak. | Open Subtitles | فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود |
| Rudd dokunulmazlığının arkasına saklanıyor, değil mi? | Open Subtitles | هل رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي ؟ ما هذا ؟ |
| Vintage portobello Yolu. Sadece on paund. | Open Subtitles | انها من محلات فنتاج بورتبلو رود انها بعشرة باوندات فقط |
| O, Ruby Rhod, saat beşte... süper yeşil Gemini Croquette Yarışmasının galiplerini açıklayacağım! | Open Subtitles | إنه روبي رود وسأخبرك بشكل مباشر خلال خمسة الفائز بمسابقة الكفتة الخضراء |
| Malmö Emniyeti'nden Saga Norén. Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde. | Open Subtitles | (ساغا نورين) شرطة مالمو وهذا زميلي (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن |
| Hadi ama. A-Rod, Boston'da beyzbol topunu gövdesine yiyince ağlamadı. | Open Subtitles | هيا , ايه رود لم يبكي عندما تلقى ضربة في بينتاون |
| Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
| Rhodes bursuyla okumuş. Barrett ailesinin fazla başarılı olmak gibi ufak bir sorunu var galiba. | Open Subtitles | ـ كان عالم جزيرة رود ـ هناك مشكلة لأكثر من إنجاز |
| Rodos adasına taşındı. | Open Subtitles | نُقلت من جزيرة رود. مع بداية العام الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 