| - Yemek için teşekkürler Hal. - Benim için zevkti Rosie. | Open Subtitles | ــ شكرا للغداء يا هال ــ من دواعي سروري يا روزي |
| Geçen Pazar çocuklarla yemek yiyorduk ve Rosie bana davayı sordu. | Open Subtitles | كنتُ أتغدّى مع أبنائي يوم الأحد الفائت سألتني روزي عن القضية |
| Rosie Larsen'ın bu tip bir yerde ne işi olur bilemedim. | Open Subtitles | أنا لست متأكده من سبب قدوم روزي لارسن لمكان مثل هذا |
| Ailesi Rosie'nin İngilizce öğrenmesine yardımcı olduğundan Brianna'ya minnet duyuyor. | TED | تدين عائلة روزي لبريانا لمساعدتها في تعلّم الإنجليزية. |
| "Sevgili Rosy, seni korkuttuğum için özür dilerim ama bana çok acı veren kararını tekrar düşünmen için başka çarem yoktu. | Open Subtitles | عزيزتي روزي ، أنا آسفه لقد أخفتك لذا لكنها كانت الطريقه الوحيدة لاجعلك تعيدين النظر في قرارك الذي سبب لي كل هذا الألم. |
| Fakat konuşmanın durakladığı bir anda Rosie omzuma hafifçe dokundu. | TED | ولكن خلال لحظة صمت أثناء الحوار، لمست روزي كتفي. |
| Bunun üstesinden gelmenin bir yolu olmalı, Rosie. | TED | ويجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، روزي. |
| Bu gördüğünüz ilk bayan dublör. İnanılmaz bir kadın, Rosie Venger. | TED | وهذه هي مؤدية المخاطر الاولى في عالم السينما انها روزي فينجر .. انها امراة رائعة |
| Ama Rosie de herkes gibi etten kemikten biri... üstelik evli falan da değiliz veya bir evi paylaşmıyoruz... | Open Subtitles | لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل. |
| Bu sefer zor kurtulduk değil mi Rosie? | Open Subtitles | لقد اوشكنا علي فعلها تلك المره الم نفعل ، روزي ? |
| Ama o zaman... seninle karşılaşamazdım değil mi Rosie? | Open Subtitles | ربما علي ولكن حينها لم يكن ليتسنى لي مقابلتك روزي ايتها العجوز |
| Rosie, burada duracağımıza şelalelerle karşılaşsaydık. | Open Subtitles | روزي ، لدي شعور انة قريب جدا لسوف نتمنى لو اننا عدنا لبداية المنحدرات. |
| Rosie sadece bu düşünceye katlanamıyorum. | Open Subtitles | روزي. فقط لم اعد قادر على ان اتحمل الفكرة |
| Rosie, inanılmaz bir geri dönüş sergiliyorsun. | Open Subtitles | روزي. يبدو أنك عدت بشكل رائع لتقومي بالمطلوب منك |
| Çok geçmeden Tony de Rosie Forsyth ile nişanlanır diyorum ben. Sabah olmadan oradan ayrılacağım. Gece lambalarını seviyorum. | Open Subtitles | ولا اظن ان الوقت سيتطلب وقتاً طويلاً حتى يتم خطبة توني لـ روزي فوسيريث سوف اترك المكان حتى الصباح اعشق الليالي المضيئة |
| Evet, Rosie bu günlerde kağıt kupürler konusunda rahatsız, Komiser. | Open Subtitles | أجل " روزي " تنزعج من دبابيس الورق هذه الأيام |
| Rosie bu iki direğin üstüne inecek ve, 15 saniyeden kısa bir sürede güvenli bir ağ örecek! | Open Subtitles | لذا يجب علي روزي اجتياز هذا الخط في خلال 15 ثانية فقط |
| Rosie diye tanınıyor. İşte resmi. Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | فتاة اسمها روزي هذه صورتها، هل تعرفينها؟ |
| "A League of Their Own" filminde Rosie O'Donnell ve babası için bile işe yaramıştı. | Open Subtitles | لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم |
| Annen komada ölüyorken... ben Rosy Hills'i sikiyorum. Hepsi de bu degil. | Open Subtitles | أجل, أجل, أنت مُحق فأنا أُضاجع روزي ذات التضاريس في الوقت الذي ترقد فيه أمك في غيبوبة تحتضر |
| - Rosie yemek yapmakta ısrar etti. - Rose, diğer odaya geç. | Open Subtitles | ـ روزي أصرت أن نعد العشاء ـ روز ، أريدك أن تذهبي إلى الغرفة المجاورة |
| Roosevelt Grier ya da insanların genellikle hitap ettiği adıyla Rosey Grier, büyüdü ve NFL'de (Amerikan Ulusal Futbol Ligi) 136 kilo 195 cm lik bir savunma oyuncusu oldu. | TED | روزفلت جارير .. او روزي جارير كما كان يطلق عليه الناس حينها هناك كبر هذا الطفل .. ليصبح لاعب كرة قدم امريكية .. يزن 300 رطل |
| Alo. Evet, benim adım Ruthie. | Open Subtitles | نعم، أهلاً نعم، اسمي روزي |
| "Rossie'ye söyle. Avukatıyla görüşebilir. " demeye başladı. | Open Subtitles | أخبرْ روزي هي يمكن أن ترى محاميها غداً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 