Bu kürsünden indiğimde, artı bir konuşma ya da artı bir çılgın fikir, artı yirmi çılgın fikir kazanmayacağım. | TED | حين أنزل عن هذه المنصة لن أحصل على التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين. |
İki artı ikinin kaç ettiğini size söyleyecek zamanım var mıydı sanıyorsun? | Open Subtitles | كنت أعتقد أن لديه وقت لاقول لكم ما هو اثنين زائد اثنين؟ |
artı cuma gecesi bingo maratonuna ve sağlık seminerine iki bilet. | Open Subtitles | زائد ترخيصان إلى ليلة الجمعةِ ماراثون بنجو وحلقة رعاية طبيةِ الدراسيةِ. |
Yedi oyuncu, 40'dan fazla evinde galibiyet, ve soyadlarında 11 harf var. | Open Subtitles | سبعة لاعبين اربعين زائد واحد و أحد عشر حرفاً في الاسم الأخير |
Orta yaşlı bir kadın aşırı dozda ilaç içerek ölmüş. | Open Subtitles | عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما |
Umarım davetli listesi, listeyi Ashley ve artı bir kişiye daraltabilir. | Open Subtitles | على امل ان قائمة المدعوين تضييق لاشلي وعلى بعد واحد زائد. |
artı, gelecek sefer onları gördüğümde onlara adları ile hitap edeceğim. | Open Subtitles | زائد في المرة القادمة أرى لهم أود أن معالجتها بأسمائهم الأولى. |
Buna iki artı ikinin birleştirici teorisi diyoruz. | TED | ونستطيع أن نسمي هذه بالنظرية الموحدة لاثنين زائد اثنين. |
Onlara dördü verme, iki artı ikiyi ver. | TED | لا تعطهم أربعة، أعطهم اثنين زائد اثنين. |
Hesaplama açısından, "bir artı bir eşittir iki" deki gibi anlaması kolaydır. | TED | من وجهة نظر الحساب، فأرقام فيبوناتشي سهلة الفهم كـ واحد زائد واحد يساوي اثنان. |
Bir artı iki eşittir üç, iki artı üç eşittir beş, üç artı beş eşittir sekiz ve böyle devam eder. | TED | ثم واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة، و ثلاثة زائد خمسة يساوي ثمانية، و هكذا. |
Bir artı bir bize ikiyi verir, bir artı dört beşi, | TED | واحد زائد واحد يساوي اثنان، وواحد زائد أربعة يعطينا خمسة. |
dört artı dokuz on üçü, dokuz artı yirmi beş, otuz dördü Ve evet, örüntü devam ediyor. | TED | و أربعة زائد تسعة يساوي 13، و تسعة زائد 25 يساوي 34، و نعم، النمط يستمر في التتابع. |
Birin karesi artı birin karesi, artı ikinin karesi artı üçün karesi, artı beşin karesi, artı sekizin karesi, değil mi? | TED | انه مجموع مربع واحد في واحد زائد مجموع مربع اثنان وثلاثة زائد مربع خمسة زائد مربع ثمانية، صحيح؟ |
onları çok fazla hanım evladı yapabileceğinizi düşünmüyorum gerçekten. | TED | لذلك لا أعتقد أنه يجدر تدليل أطفالك بشكل زائد حقا. |
Eğer böylesi stres kaynakları ile özellikle sık sık günlük yaşamda karşılaşırsam sistem gereğinden fazla çalışıyor. | TED | خصوصاً على مدى فترةٍ طويلة سيتعرض جهازي لضغطٍ زائد. |
- 7,5 kg fazla bagajınız var. - Sorun değil. Kaç para. | Open Subtitles | ـ لديك 16 رطل وزن زائد ـ حسنا,كم سأدفع مقابل ذلك؟ |
Vücudunun duyu ve sinir sistemlerinde bir aşırı yükleme oluştu... | Open Subtitles | لقد تعرض جسدك لتحميل زائد على مشاعرك و جهازك العصبى |
Düşman kendinden aşırı derecede emin olduğunda konsantrasyonumuzu ikiye katlamalıyız. | Open Subtitles | عندما يكون عدوك زائد الثقة بنفسه يجب أن نُضاعف تركيزنا |
Bu yolculuk fazladan ağırlık olmadan da yeterince zorlu olacak. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون صعبة بدرجة كافية بدون أخذ حمل زائد |
Eğer elinde ekstra bir baş parmağın olsaydı kurtulmak istemez miydin? | Open Subtitles | لو أن لديك إبهام زائد في يدك ألن تود التخلص منه؟ |
ayrıca 1 dolarda bunun için.. O nedir? | Open Subtitles | سنجعل السعر 4 دولارات للزيارتين زائد دولار لتلك |
Sence de bu biraz panik yaratıcı değil mi? Affedersiniz. | Open Subtitles | هذا شئ تحذيري زائد عن الحد أليس كذلك؟ بعد إذنكم |
Daha fazlası şiddetli olabilir, İyi anlamda değil. | Open Subtitles | أيه زياده من هذه ستجعل الموضوع زائد عن الحد وأعني بانه لن يكون بطريقه جيدة |
Eksi B artı Eksi karekök B Eksi 2A üzeri 4AC. | Open Subtitles | سالب ص زائد او ناقص جذر ص تربيع ناقص 4س ع على 2س. |