"سآخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• alıyorum
• alayım
• alırım
• götüreceğim
• alıp
• götürüyorum
• istiyorum
• kabul
• alır
• alabilirim
• Bir
• götüreyim
• götürürüm

Parayı alırken ben seni serbest bırakacağım ve aldığında parayı ondan alacağım.
عندما يحصل على المال، سأطلق سراحكِ سأرى كم سآخذ منه من المال

Bu zafer bu odadan daha öteye uzanıyor. Tüm imparatorluğunu alacağım.
النصر يتعّدى أكثر بكثير من هذه الغرفة . سآخذ إمبروطوريّتك كلّها

Hayaletleri unut, Quarrel. Sürücüyü al. Ben far ve lastikleri alıyorum.
إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات

Kimi alayım sizce yanıma? Atış talimindeki duruma göre seçersin birini.
سآخذ اقتراحات لشريكي، لترى كيف يبلون في التصويب، ثم اختر شريكك

Bunun karşılığında kendime Bir çift Kastle marka kayak alırım.
أنا سآخذ زوج زلاقات للتزحلق بهم أي يوم من الإسبوع

Ben bu mektubu suç laboratuarına götüreceğim bakalım parmak izi bulabilecekler mi.
سآخذ الرسالة إلى المعمل الجريميّ، سأرى إنّ كان بالإمكان الحصول على بصمات

Bak ne diyeceğim ben arabayı alıp, başka Bir yere götürmek istiyorum.
هل تعرف ماذا سأفعل ؟ سآخذ سيارتي و أصلحها في مكان آخر

Sonra yılanını alacağım ve baştan sona kadar içini açacağım.
و بعدها سآخذ الأفعى و سأقطعها من الأعلى الى الأسفل

En iyi kısmı da şu, sizden sadece %40 alacağım.
وأفضل جزء هو أنني سآخذ منكن نسبة أربعون بالمائة فحسب

Sevdiğimi elimden aldınız ben de sizden her şeyinizi ve tüm benliğinizi alacağım.
أخذتم ما أحب، لذا سآخذ منكم كل ما تملكون وكل شيء كنتم عليه.

Ben jambonlu sandviç ve bira alacağım.
شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة

Sonsuza dek sürse bile benim olanı alacağım.
سآخذ نصيبى ، حتى لو كان ذلك بعد سنين طويلة

Hayır, ben yüzük yastığını ve getirdiğim 7 hediyeyi alıyorum.
كلا ، سآخذ وسادة الخاتمين والـ7 هدايا التي أحضرتها إليه

Ücretsiz sosisini alıyorum ve nedenini gayet de iyi biliyorsun.
أتعلم؟ سآخذ نقانقك الإضافية المجانية و أعتقد أنك تعلم لماذا

Eşyalarımı alıyorum. Köpeğimi alıyorum ve gidiyorum. Benimle son kez seviştin.
سآخذ أغراضي وكلبي وسأرحل أقمت علاقة معي لآخر مرة، ما رأيك؟

İlk kasanın yerini söyle parayı alayım ve oğlunu bırakayım.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك

- Neyse, herhangi Bir kırmızı şaraptan Bir kadeh alayım.
على العموم، سآخذ كأسًا من أي شيء أحمر. أبيض لأجلي.

Bak, yapmam gereken iş umurumda değil, paramı alayım da.
انظر ، لايهمني ماذا سأفعل طالما سآخذ اجري كاملا

Pislik buysa onu her gün sıçanın üstünden alırım. Nerede olduğumu biliyorsun.
، إن كـانوا حثـالة سآخذ ذلك على محمل الخيانة في أيّ يوم

Pekâla, Bunu savcılığa götüreceğim ama Bir "B" planına ihtiyacımız var,
حسناً. سآخذ هذه القائمة للمُدّعي العام، لكننا سنحتاج إلى خطّة بديلة.

Gemimi alıp yeraltını temizleyeceğim... ..böylece alevler yeniden canlanmış olacak.
سآخذ سفينتى و أمشط السطح حتى تولد النيران من جديد

...ama ben çocuklarımızı anneme götürüyorum.
وتمسكوا بما بعد الثورة العصرية لكن سآخذ أطفالنا إلى أمي

Valla müşterileriniz bunlarsa, işi kabul etme konusunda kararsızım.
حسنًا ، إذا كان هؤلاء هم زبائنكِ أنا لست متأكدًا بأني سآخذ هذه الوظيفة

Anlaşmadan alacağımı alır sonra cayardım... ve o şeytanın kıçını delerdim.
سآخذ الصفقة وبعد ذلك أهرب وأركل ذلك الشيطان القديم في مؤخرته

Soruları alabilirim şimdi. Buna yapan herkese teşekkürler.
سآخذ هؤلاء الآن. شكرا لكم جميعا الذين قاموا بالكتابة

Ben de Glen'i mutfağa götüreyim ve nerede sandviç yapacağını göstereyim.
أنا سآخذ فقط غلين إلى المطبخ وتبين له حيث لجعل شطيرة.

Bavullarını danışmaya bırakırım. Eğer kötü giderse, seni Bir otele götürürüm.
سآخذ حقائبك إلى المكتب إذا فشلت أؤمن لك فندق