"سأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• alıyorum
• alayım
• alırım
• alıp
• götüreceğim
• istiyorum
• almaya
• alır
• alırdım
• alabilirim

Bunların hepsini alacağım. 30 tane poşete bir de forklifte ihtiyacım var.
سأخذ كل هذا الطعام معي سأحتاج 20 أو 30 حقيبة و رافعة

Öğleden sonra izin alacağım. Kimin tatile ihtiyacı var ki?
سأخذ وقت الظهيرة إستراحة من يحتاج إلى وقت راحة ؟

- Kanadalıyım. Hayatım boyunca Kanadalılar için söylediğim bütün kötü sözleri geri alıyorum.
سأخذ حذري من كل الأشياء السيئة لقد تكلمت في وقت مضى حول الكنديين.

Ben bir kızarmış tavuk ve de taze fasulye alayım.
لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء

Düşünceli olmaya çalışıyorum. Sen biraz benimkinden alırsın, ben de biraz seninkinden alırım.
لقد بدأت أصبح مراعي لرغبات الغير ،تعلمي، بأن لديك جزء بسيط مني وأنا سأخذ جزء بسيط منك

Tamam, ben Sıvı Adam'ın ceketini alıp bir şeyler bulmaya çalışayım.
حسناً سأخذ سترة الرجل السائل لأرى ما أستطيع إيجاده سأحرق هذا

Eğer erzak dağıtımı bittiyse, onları yerlerine götüreceğim. Belki diğer çocuklar gibi şimdi okumayı öğrenir.
إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

Bir Duble Çizburger alacağım, büyük cips ve büyük kola.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم

Orta boy kızarmış patatesle biftek ve yanına da biraz püre alacağım.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة

Planım şu, tüfeğimi alacağım ve yukarı çıkıp onu öldüreceğim!
الخطة هي انني سأخذ هذه البندقية وسأذهب للاعلى هناك وقتله

- Tavuk, kuşkonmaz ve şarapla yapılıyor. - Ben de aynısından alacağım.
الدجاج البارد والهليون وزجاجة من النبيذ الفرنسي سأخذ شرحه

Jason'ın barına bir bak. Ben bu tarafı alacağım.
تمعن جيدا في جماعة جيسون ، انا سأخذ هذا الجانب

Bana ateş ettiğin için bu ikisini alıyorum. Özür dilerim. Az daha vuruyordum.
ـ سأخذ هذا وهذا لأنّك أطلقت النار عليّ ـ آسف، كدت أن أصيبك

Ben sorumluluğu alıyorum ve dışarıdaki yerleşimcilerin hepsine gideceğim.
أنا سأخذ المسؤولية وانقل كل هؤلاء المستوطنين

Webster bilgin olsun diye arıyorum Zelda'yı alıyorum.
وبيستر أنا أتصل لكي أبلغك بأنني سأخذ زيلي

Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz de kodesi boylayın.
دعني اقول اني سأخذ كل ما في يدك مجانا وانتم ايها الاوغاد تدخلون السجن ، ماذا قلت ؟

Eger öyle yemeği arası verezsem fazla mesai alırım sadece yap.
اذا انا حلقت خلال فترة غذائي سأخذ وقت اضافي على ذلك فقط قم بذلك

Uçarak çalışırsam, sınavda da uçarsam, uçuk notlar alırım dedim. -Değil mi?
نعم، أعتقد إذا درست فى المستوى العالي سأخذ الإختبار العالي، وأحصل على النتائج العالية

O herife verdiğim 5 yıldızı geri alıp, 0 vereceğim.
سأخذ من الرحل الخمس نجمات التي اعطيتها اياه انتظري دقيقة

Yarın Tiran'da olacağım. Yaşlı adamı bakanlığa götüreceğim.
سأكون في تيرانا غداً، سأخذ الرجل العجوز إلى الوزارة

Ben beyin parazitini istiyorum. Ben kan parazitini alıyorum, fakat organik beyin deliliğinide alacağım-- Onu ben istiyorum.
ـ أريد طفيليات الدماغ سأخذ الدم ، ولكني أريد دمينتيا الدماغ

Sonra hafızam zayıflamaya başladığında serumu almaya geleceğim.
ثم، عندما تبدأ ذكرياتي بالتلاشى سأخذ المصل

Yapamazsan, Jo'yu alır, seni öldürür, kızları da Triffid'lere yem yaparım.
اذا فشلت , سأخذ جو وأقتلك أعطي الفتيات إلى الترايفد

Üşüseydim ben de alırdım ceketini.
حسناً حسناً أعتقد أنى أن كنت متجمداً كنت سأخذ معطفك أيضاً

Sorunuz varsa alabilirim.
وهذههي كل المعلوماتالتيلديناالآن، سأخذ أي أسئلة ، إذا كان لديكم.