| Parayı göstermeniz için 5 saniyeniz var yoksa kocanızı vururum. | Open Subtitles | لديكِ خمس ثوان لتُريني الأموال وإلا سأطلق النار على زوجكِ |
| Eller yukarı Gillis, yoksa vururum. | Open Subtitles | إرفع يديك إلى الأعلى و إلا سأطلق عليك النار. |
| Namlusu yamulmuş yahu, Bununla nasıl ateş edeceğim ben? | Open Subtitles | فوهة البندقية منحرفة، فكيف سأطلق منها النار؟ |
| İlk araçla gezegeni terk et, yoksa vuracağım yerden yenisi çıkmaz. | Open Subtitles | كن على الرحلة التالية خارج هذه الصخرة, أو سأطلق عليك حيث لا ينمو مجددا. |
| Sizi uyarmalıyım, beni engellemeye kalkarsanız ateş ederim. | Open Subtitles | احذرك اننى سأطلق النار عليك لو حاولت منعى |
| Ama dediklerimi yapmazsan Onu vururum. | Open Subtitles | ولكن ، إذا لم تركب المهر سأطلق النار عليك |
| Ayağa kalkmazsan, seni yine vururum! | Open Subtitles | سأطلق عليك النار ثانية ان لم تقم معي اعلى التل |
| Ileri geri konusursan agzini tikarim. KaÇarsan, vururum. | Open Subtitles | اذا قمتى بالسب سأغلق فمك ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك. |
| Rehineyle birlikte dışarı çıkıyorum. Tek bir yanlış harekette, onu vururum. | Open Subtitles | أنا سأخرج برفقة الرهينة حركة واحدة و سأطلق النار |
| Kıpırdama, Yoksa seni camın arkasından vururum. | Open Subtitles | لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج |
| O notayı her söylediğinde, Havalı tüfeğimle bir cama ateş edeceğim. | Open Subtitles | كلما بلغت تلك الطبقة سأطلق الرصاص على كأس ببندقيتي الرش |
| Tek başına olduğu zaman yanına gideceğiz ve vuracağız ardından ben de emin olmak için ikinci bir el ateş edeceğim. | Open Subtitles | سنذهب اليه هناك ومن ثم سنطلق عليه ثم سأطلق عليه طلقة أخرى حتى نتأكد من موته |
| Seni göbeğinden vurup, farelere yem edeceğim. | Open Subtitles | سأطلق النار على بطنك وسأطعمك لجرذان المجاري |
| Byers, yemin ederim seni kendim vuracağım. | Open Subtitles | بايارس, أقسم بالله أني سأطلق النار عليك بنفسي. |
| - Hayır, sevmediğim için vuracağım. | Open Subtitles | و لكنى سأطلق عليك النار لأننى لا أحبك سيدى |
| Bir daha seni görürsem, meşru müdafaa olarak ateş ederim. | Open Subtitles | ... إذا رأيتك ثانيةً سأطلق عليك النار دفاعاً عن النفس |
| Bir daha seni görürsem, meşru müdafaa olarak ateş ederim. | Open Subtitles | ... إذا رأيتك ثانيةً سأطلق عليك النار دفاعاً عن النفس |
| Söyle lan, lan yemin ediyorum sıkarım kafana iki tane. | Open Subtitles | أخبرني و إلا سأطلق رصاصتين في وجهك الآن و حالا |
| Bu suç işlemiş çocukları ailelerinin himayesine vereceğim. | Open Subtitles | سأطلق سراح هؤلاء المنحرفين .ليكونوا في حضانة أهاليهم |
| Bir hafta sonra bu programda beynime kurşunu sıkacağım. | Open Subtitles | سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم |
| Defol git, küçük kız, yoksa köpekleri üzerine salarım. | Open Subtitles | أغربى عن هنا يا فتاة و الا سأطلق عليك الكلاب |
| Bunlardan ilkine O-ring(halka) ilkesi diyeceğim ve bu ilke yaptığımız işin türünü belirliyor. | TED | سأطلق على المبدأ الأول اسم مبدأ الحلقة-O، ويحدد نوع العمل الذي نقوم به. |
| Yine Iraklılar. Kısa menzilli füzeyi ateşliyorum. | Open Subtitles | العراقيون مرة أخرى ، سأطلق الصاروخ الذكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 