| Şimdi, kusura bakmayın ama bunun da bir Trag entrikası olmadığını nasıl bileceğim? | Open Subtitles | الآن .. انا متاسف كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟ |
| Pazartesi öğle yemeğinde dairenin ne zaman boş olduğunu öğreneceğim. | Open Subtitles | عند وجبة الغداء يوم الأحد سأعلم متى ستكون الشقة فارغة |
| Belki de bir sincaptı. Butch'a haber vereyim. | Open Subtitles | ربما كان قنفدا سأعلم بوتش بالأمر |
| Yani gizli baskın planlasalar hemen haberim olur. | Open Subtitles | لنقول إن خططوا لهجوم في أي وقت , سأعلم بذلك |
| Carla eğer düğün töreniniz İspanyolca olacaksa, gerçekten evlendiğinizi nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | لو كان زواجك سيقام بالطريقة الإسبانية فكيف سأعلم أنك تزوجتي رسمياً؟ |
| Ethan'a ihtiyaç duyacağı her şeyi öğreteceğim. Hawk'suz gitmem. | Open Subtitles | سأعلم ايثان ما يحتاج ان يعرفه ، لن اذهب اذا لم يذهب هاوك |
| Ailelerinize bulunduğunuz fedakarlığı bizzat kendim haber vereceğim. | Open Subtitles | سأعلم عائلاتكم بنفسي بالتضحية التي قدمتموها |
| Eğer ben de katil olsaydım, ben de bilirdim! | Open Subtitles | أنا أيضاً كنت سأعلم ، لو أنني كنت القاتل |
| Kayıt olursanız, geldiğinizi haber veririm. | Open Subtitles | كما سبق وقلت إذا سجلتي أسمك سأعلم أحدهم بوجودك هنا |
| Uğramama gerek yok. Nerede olduğunu her zaman bileceğim. | Open Subtitles | لست بحاجة للمرور عليك، بل سأعلم دائما أين مكانك |
| - Şimdi değil ama olaydan önce bileceğim. | Open Subtitles | لا أعلم الأن ولكنى سأعلم قبل بداية المهمة حسنا .. |
| Ve bence bu büyülediğim kağıda dokunmasını sağlayabilirsem büyülü olduğunu öğreneceğim, ve o zaman iş üstünde olduğumu bileceğim. | Open Subtitles | و أعتقد أنه إذا جعلته يمسك الورقة التي سحرتها سأعلم إذا كان ساحراً . و عندها سأعلم أنني سأجد شيئاً |
| CTU'ya gönderdiğimiz dosyaların ne olduğunu haber vereyim. | Open Subtitles | سأعلم الوحدة أننا نقوم برقع الملفات |
| Oğlum dönmüş olsaydı haberim olurdu, asker. | Open Subtitles | إذا عاد أبني أيها الجندي فأنا واثق للغاية أنني سأعلم بذلك |
| Kimin uslu kimin yaramaz olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | انتظر لدقيقة كيف سأعلم أن هذا مطيع او مشاغب؟ |
| Erkek bir büyüsün bak ona neler öğreteceğim ellerini kullanmadan karın üzerine adını yazabilecek. | Open Subtitles | سوف ترين كيف سأعلم الصبي بدون استخدام اليدين على الثلج يكتب اسمه |
| Başkan'a bir ipucumuz olduğunu haber vereceğim. Gidelim millet. | Open Subtitles | جيّد، سأعلم الرئيس أنّ لدينا خيط دليل، هيا يا جماعة. |
| Ama sanırım Kral'a, babamın değerli yüzüğünü henüz vermediniz aksi halde, Majesteleri bana teşekkürlerini iletirdi. | Open Subtitles | لكنني أفترض أنه سيتوجب عليك إعطائه خاتم والدي الغالي وأيضاً سأعلم جلالته الكريمة بأمره |
| Daha sık arıyor olsaydım bunu bilirdim, değil mi? | Open Subtitles | كنت سأعلم بهذا لو أني داومت علي الإتصال؟ |
| Kısa vadede başkalarıyla iş yapmak zorunda kalabiliriz ama ben çocuklara haber veririm. | Open Subtitles | قد نحتاج للذهاب إلى مكان آخر باختصار لكنني سأعلم الرجال بذلك |
| Sesini duyduğum anda, bir şey bilip bilmediğini anlarım. | Open Subtitles | و لحظة ما أسمع صوتها سأعلم إذا كانت علمت آي شيء |
| Bir daha ki sefer iskambil oynayacağım. O zaman ne umacağımı bilirim en azından. | Open Subtitles | بالمرة القادمة سألعب الورق، ثم سأعلم ما سأتوقع |
| Üs kumandanına, onun operasyonlarına müdahale ederken tedbirli davranacağını söylerim. | Open Subtitles | الساعة تدق. سأعلم قائد القاعدة أنّك ستكون حذرا في تعطيلك لعملياته. |
| Güvenlik güçlerimi tam işbirliği için bilgilendireceğim. | Open Subtitles | سأعلم قواتي الأمنية بأن تتعاون معكم بشكل كامل |
| Yarın daha fazlasını öğrenirim. | Open Subtitles | أنظر , سأعلم أكثر حيال ذلك بالغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 