"سأقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben
• yapacağım
• Seni
• edeceğim
• yaparım
• Sana
• Onu
• senin
• alacağım
• vereceğim
• Şimdi
• olacak
• Bunu
• yapacağımı
• Tamam

Servis sende. Ama sakıncası yoksa servisi yine Ben atacağım.
لنغير الأرسال, سأقوم بالأرسال مرة أخرى أن كنت لا تمانع

"Önümüzdeki Pazar Ben keserim. Bu şekilde daha iyi olacak."
يوم الاحد القادم سأقوم بتعديله لكِ سيكون أفضل بهذا الحال

Ve asla Büyükbaba'ya karşı gelemem. Ama tüm hastane vb. rezervasyonları yapacağım.
لا يمكنني أن أرفض طلب جدي ، لكني سأقوم بكل الحجوزات لك

Bana ters bir bakış bile atsan Seni, o kızlara yaptığının aynını Sana da yapacak biriyle aynı hücreye bizzat tıkarım.
و إذا كنت بالفعل كما تدعي انظر إلي بطريقة خاطئة,و سأقوم شخصياً بحجزك في زنزانة مع شخص سيفعل معك نفس الشئ

Er yada geç liderlik edeceğim askerler hakkında çok düşündüm
وفكرت كثيرا جدًا بالجنود الذين في نهاية المطاف سأقوم بقيادتهم.

Bunun için buradaki her kadına işkence etmem gerekse bile yaparım.
حتى لو أضطرني ذلك لتعذيب جميع النساء الموجودات هنا سأقوم بذلك

Bizi içeride tutmak için ayrıldılar. Ben de onları teke tek haklayacağım.
حسناً ، هم سينفصلون لإحتجازنا هنا لذا سأقوم بأخذهم واحداً ثم الآخر

- Birisi biraz krema alabilir mi? - Ben giderim.
ـ نريد واحداً منكم يحضر لنا كريمة ـ سأقوم بذلك

Ben dolaşıp, tipik Fransızlar gibi takılacağım, bir Parisli gibi.
سأسير حول المدينة و سأقوم بأمور فرنسية. سأكون باريسية جداً.

Ve bundan haberdar tüm ulusların hükümetlerine gerçeği açıklamak için 24 saat veriyorum, ya da Bunu onlar için Ben yapacağım.
وأنا أعطي الحكومات , لكل الأمم التي هي على علم بذلك 24ساعه لإفشاء الحقيقة أو سأقوم بفعلها عنهم شكراً , لكم

Siz ikinize söylemiş miydim ilk dans olarak Ben ve babanız, tango yapacağız.
هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟

Söz veriyorum ailemizi daha iyi bir hale getirmek için herşeyi yapacağım.
أعدكم جميعاً .. أني سأقوم بإدارة شؤون العائلة أفضل من أي أحد

Birkaç görüşme yapacağım, ve bir tane ayarlayabilirsem Seni bu akşam ararım.
, سأقوم بإجراء بعض المكالمات وإذا حصلت على واحدة سأتصل بك الليلة

Ve hatta bana dondurmak için çalışmayın, Seni yenmek çünkü.
ولا تحاول تجميدي مرة اخرى. لأنني عندها سأقوم بالقضاء عليك.

Hazırlansan iyi olur, çünkü bugün saat 3'de, Sana tecavüz edeceğim.
يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك

Bugün benim doğum günüm ve Ben ne istersem Onu yaparım.
اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله

Peki, bu görev için, yani Onu kendi başıma bitireceğim.
حسنا , هذا من أجل المهمة لهذا سأقوم بفعلها بنفسي

senin için hayırlı bir gün olmayacağını biliyorum ama arkadaşları için acı verici olsa da Seni de çağıracağım.
التقويم اليابانيّ يحتوي على الكثير من الأيّام الميمونة لإقامة حفل زفاف لكنه يوم مشؤوم بالنسبة للأصدقاء لذا سأقوم بدعوتك

Nicky Victor'un payını alacak, Ben ufak bir şey alacağım, ...aldığım risk ile orantılı olmasa bile, ...sen 20 milyonunu alacaksın.
نيكى سيأخذ حصته وأنا أخذ حصه صغيرة لا تتناسب مع حجم المخاطرة التى سأقوم بها وأنت تأخذ صافى 20 مليون دولار

Aptallar toplumu adına kısa bir demeç vereceğim, sonrasında da sorularınızı alacağım.
سأقوم بإلقاء بيان مختصر بالنيابة عن مجتمع البلهاء ثم أفتح المجال للأسئلة

Tamam mı? Şimdi üçe kadar sayacağım ki hep beraber söyleyelim.
أليس كذلك؟ حسنا، سأقوم بالعد، حتى لا نفعل ذلك جميعا معا.

Yani size bu konuyu anlatacağım, 18 dakikamı neden Bunu yaptığımızı, nasıl yaptığımızı ve ne yaptığımızı anlatmak için kullanacağım.
لذا سأقوم بالحديث لكم حول هذا، أستخدم دقائقي الثماني عشرة لأخبركم لماذا أفعل ذلك، كيف نفعلها، وبعد ذلك ماذا نفعل.

Bu yüzden iyi bir başlangıç olarak üzerime düşeni yapacağımı bilmenizi isterim.
وفقطْ، عندما يأتي وقتَ دفع الإيجار، أريدُ أنْ أعلمكمْ بأنّي سأقوم بالمشاركة.