| Dikkatlerini dağıtmak için 15 dakika bekleyeceğim. Böylece senden şüphelenmezler. | Open Subtitles | سأنتظر 15 دقيقة لخلق الفوضى كي لا يتمّ الإشتباه بكِ |
| Dinlemiyorum. Sen bitirinceye kadar bekleyeceğim. Biliyorum bunun komik olduğunu düşünüyorsun... | Open Subtitles | سأنتظر حتى تنتهي من حديثكِ أعلم أنّك تعتقدين أنّ ذلك مُضحك |
| Gidip paramı getireceksin ve ben burada onunla bekleyeceğim, ismi neydi? | Open Subtitles | إنك ستذهب لإحضار نقودي و أنا سأنتظر هُنا معها،، ما إسُمها؟ |
| O yüzden buradayız. Sen etrafı kolaçan edebilirsin. Ben burada beklerim. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هذا تستطيع الذهاب وإلقاء نظرة، وأنا سأنتظر هنا |
| Eğer onun canını bağışlarsan, o kadarını yaparsan, belki o hapse girene kadar senin arkandan gelmek için beklerim. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تدخر له، إذا كنت تفعل ذلك بكثير، ربما سأنتظر لمطاردة لك حتى بعد وجوده في السجن. |
| Merhaba, yaşlı kadının kaybolduğunu bildirmek istiyorum. bekliyorum. | Open Subtitles | هاى ، أود الإبلاغ عن فقد سيدة عجوز نعم ، سأنتظر |
| O yüzden son dakikaya kadar bekliyorum. | Open Subtitles | لذا سأنتظر حتى تحل تلك الدقيقة الأخيرة الإلهيّة |
| Sanırım, kendi şarkılarımı yazmama izin veren yerel bir şirketi bekleyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأنتظر شركة الإنتاج المستقلة التي تسمح لي بتأليف أشيائي |
| bekleyeceğim beklerken de o FBI ajanını bulup kendi ellerimle kafasını kopartacağım. | Open Subtitles | سأنتظر وبينما انتظر, سأعثر على عميل الاف بي اي وسأقتلع راسه بيدي |
| Bahçede bekleyeceğim artık. Olmamı istediğiniz yerde? | Open Subtitles | سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟ |
| Sağ ol Paul, ama sanırım resmi raporu bekleyeceğim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا, بول. أعتقد أني سأنتظر التقرير الرسمي |
| Sen git. Ben ofiste bekleyeceğim. - Şu anda mezarlığı kaldırabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | إذهب أنت سأنتظر بمكتبك لن أحتمل المقبرة الأن |
| Raymond' un görüşmesinden sonra beni aramanı bekleyeceğim | Open Subtitles | إذاً، سأنتظر مكالمة منك بعد إجتماع رايموند؟ |
| - Ona zarar vermedi! - İyi. Zarar verene kadar beklerim. | Open Subtitles | إنه لم يؤذها حسناً ، هل سأنتظر حتى يفعل ؟ |
| beklerim dedim, bekleyemedim. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأنتظر لكن لم استطيع ، ماذا سأقول؟ |
| Hayır. Yanında kal. Ben ambulansı beklerim. | Open Subtitles | لا، انتظر معه، وأنا سأنتظر الإسعاف بالخارج |
| Babam ziyarete geliyor. Onu bekliyorum burada. | Open Subtitles | سيأتي والدي اليوم، لذا سأنتظر هنا حتّى يصل |
| Aramanı bekliyorum Bob, tamam mı? | Open Subtitles | فقط اتصل بي سأنتظر مكالمتك يا بوبي، اوكي؟ |
| Bir şey söylemem, ama ayrıntılı bir rapor bekliyorum senden. | Open Subtitles | لن أنبس بكلمة ولكن سأنتظر منك تقريراً كاملاً عنه |
| Yarısından okumaya başlayınca da olmuyor. Bitmesini bekleyeyim. | Open Subtitles | فلا فائدة بقراءة كل القصة سأنتظر حتى تحين النهاية |
| Ev sahibini bekleyecektim ama birisi bizim için kapıyı kırıp geçmiş bile. | Open Subtitles | كنت سأنتظر لأجل المالك ولكن يبدو أنّ أحدهم قد فتح الباب لنا |
| Seni bu gece geç saatte ararım. Telefonun başında bekliyor olacağım. | Open Subtitles | ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف. |
| Barda bekleyip beni götürecek bir kamyoncu ya da uyuşturucu bağımlısı bulacağım. | Open Subtitles | سأنتظر عن الحانة وأجد سائق شاحنة أو مدمن ليقلني. هل أنتِ غبيّة؟ |
| Hayır, baş sayfa için bekleyebilirim. | Open Subtitles | شغل أم حياة؟ لا , سأنتظر للصفحة الرئيسية , شكراً لكِ |
| Sanırım oda arkadaşımı beklemem gerek. | Open Subtitles | تعرفين, أعتقد بأنني سأنتظر شريكتي في الغرفة. |
| Söyleyecek birşeyim olduğunda seksten hemen sonraki anı beklerdim. | Open Subtitles | وإذا احتجت أن أقول شيء سأنتظر في الوقت المحدد |
| Dostuna eğer zaman olursa bekleyeceğimi söyledim. Şimdi zaman var. | Open Subtitles | لقد قلت أننى سأنتظر صديقك لو كان هناك وقت ، و الآن هناك وقت |
| 64'e düşene kadar bekler, sonra alırdım. | Open Subtitles | كنت سأنتظر حتى تصل لـ 64 ثم أقوم بشرائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 