| Geliyor musun, burada mı kalıyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتين معـى , أو تفضليـن البقـاء هنـا ؟ |
| Şu anda kariyerimin en büyük davasını bitirmeye on dakika mesafedeyim. Geliyor musun ? | Open Subtitles | من إغلاق أهم قضية فى حياتى المهنية هل ستأتين ؟ |
| "Hoş geldin" yemeği için eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة |
| - Sevgilim, benimle geliyorsun. - Onunla gidiyorum, tamam mı? Haydi. | Open Subtitles | هيه هل ستأتين معى انا ذاهب معها هيا بنا. |
| Bir gün buraya geleceğini biliyordum. Başka hiçbir şey yapasım yok. Otur şöyle. | Open Subtitles | لقد كنت واثقاً أنك ستأتين يوماً ما لم أتمكن من رسم شئ آخر اجلسى هناك |
| Buraya her gün geleceksin, ayılar her zaman aynı yolu izler, koyunlar gibi... ..sonra da kurt gelir.. | Open Subtitles | ستأتين هنا كل يوم واستعملي نفس الطريق دائماً لأن الذئاب تاتي الى هنا ايضاً |
| Gün gelecek sen kendiliğinden Benim kucağıma geleceksin | Open Subtitles | انت بنفسك ستأتين لتلقين بنفسك في احضاني يوما ما ان انت |
| Lemon, parti sonrası sonrası partisine Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين الى الحفلة اللاحقة اللاحقة اللاحقة؟ |
| Peki Cuma gecesi maçıma Geliyor musun? | Open Subtitles | حسناً إذاً ستأتين للمباراتي ليلة الجمعة؟ |
| Sonra Spencer bu akşamki partime Geliyor musun? | Open Subtitles | حينها قال سبنسر هل ستأتين لحفلتي الليلة ؟ |
| Bu ilginizi çeker miydi? Aşağı Geliyor musun? | Open Subtitles | هل هذا شئ تعتقدوا أنكم مهتمون به؟ هل ستأتين هنا لأسفل؟ |
| Amy, hemen şimdi eve geliyorsun, duydun mu? | Open Subtitles | آمي ، ستأتين لبيتك في هذه اللحظة هل تسمعين؟ |
| Tara, bizimle eve geliyorsun. Biliyorsun, tek yol bu. | Open Subtitles | ستأتين للمنزل معنا تعلمين بأنه الطريقة الوحيدة |
| Mandy! Hafta sonu geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | ستأتين عطلة نهائة هذا الأسبوع أليس كذلك؟ |
| Kızımla çıkıyormuş. Hafta sonu buraya geleceğini bilmiyordum.Yazacağını söylemiştin. | Open Subtitles | إنه يواعد إبنتي لم يكن لدي فكرة أنك ستأتين |
| Çok heyecanlıyım. Buluşmaya geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً كنت أعرف بأنكِ ستأتين اليوم |
| - Üzgünüm ama benimle hastaneye geleceksin. - Ama hasta randevularım var. | Open Subtitles | ، أنا آسف . لكنكِ ستأتين للمستشفى معى الآن |
| Bu cumartesi ilçe yarışmasında beni görmeye gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين لرؤيتي في مسابقة التهجئة للمنطقة هذا السّبت؟ |
| Seni arayacaktım nerede olduğunu sormak için, gelecek misin diye. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك الاتصال بك، لأعرف أين أنت وما إن كنت ستأتين. |
| Eğer teslim olursam beni ziyarete gelir misin? | Open Subtitles | ،لو سلّمت نفسي هل ستأتين لزيارتي في السجن ؟ |
| Onunla gitmek istemiyorsan, benimle gelirsin. | Open Subtitles | أنت لا تُريدى الذِهاب مَعه، اذن ستأتين معى |
| Bu adamlar seni kazıkladıktan sonra buraya geri gelip, haklı olduğumu söyleyeceksin. | Open Subtitles | حسناً، بعد أن يسرقكي هذان الرجلان ستأتين لتخبريني أنني كنت على حق |
| Çok uzun bir süre oldu. Nasıl olur da Geleceğinden habersiz olurum? | Open Subtitles | مر زمن طويل على رؤيتك ، لم أعلم بأنك ستأتين هنا؟ |
| Aslında geleceğinizi bilseydim aslını söylemek gerekirse bu kadar çabuk gelebileceğinizi tahmin etmemiştim. | Open Subtitles | إذا كنت فقط أعرف أنك ستأتين لأقول لك الحقيقة إننى لم أجرؤ أبداً أن أتمنى أن ترتبى لذلك سريعاً جداً |
| - Olur. - Ne zaman geliyorsunuz? | Open Subtitles | متى ستأتين للمنزل ؟ |
| Bugün sayıları yaptıktan sonra eve gelip kutlamak ister misin? | Open Subtitles | عندما أحصل على ضرباتي هل ستأتين عندي لنتحتفل؟ |
| Wisconsin'e gelirsen beni ziyaret edeceksin değil mi? | Open Subtitles | تعيشين في ويزكونسين ستأتين لزيارتي، حسناً؟ |
| Merhaba aşkım, geleceğine emin değildim. | Open Subtitles | مرحباً , حبّي لم أكن متأكداً أنكِ ستأتين |
| Tabii. Bir ara akşam yemeğine gelip ailemle tanışır mısın? | Open Subtitles | بالطبع، هل ستأتين لتناول العشاء ومقابلة عائلتي في يوماً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 