"ستفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapacağını
• yapacağın
• yapacaksınız
• yapıyorsun
• yapacak
• yapardın
• yapacağız
• yaparsın
• yapacağı
• yapman
• yapardı
• yaparsan
• yapar
• olacak
• yapacaktın

Veri analizleri ile ne yapacağını sana sen daha yapmadan söyleyebilirim.
أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك.

Kendi adamlarını mı vuracaksın, bundan sonra yapacağın şey bu mu?
هل ستبدأ بقتل قومك الآن ؟ هل هذا ما ستفعله ؟

İlki: Seçilirseniz bizim için, yani dünyadaki yedi milyar insandan geriye kalanlar için ne yapacaksınız?
أقول في السؤال الأول، إذا تم انتخابك، ما الذي ستفعله لبقيتنا؟ للسبعة مليار شخص الباقين الذين يعيشون على هذا الكوكب؟

Sarmanın ne olduğunu biliyorum, mankafa. Onunla ne yapıyorsun demek istedim.
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟

Ve şunları yapacak: Güneş'e göre tek yörüngeli sabit bir düzlemde hareket eder, Dünya ise altlarında döner.
وهذا ما ستفعله: ستعمل في مدارات خاصة ثابتة حسب الشمس وستدور الأرض تحتها

Lawrence, eğer bir milyon doların olsa ne yapardın?
لورنس، مالذي كنت ستفعله لو كان لديك مليون دولار

Bakalım ikisiyle neler yapacağız. Oynamaya devam et.
لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب

Çünkü başına gerçekten bir şey gelse ne yapacağını şaşırırdı.
لأنه لو حدث معها أمر حقيقي فلن تعرف مالذي ستفعله

Ama hükümetin Bilgisayar ile ne yapacağını anladığım zaman... Kaçmam gerekti.
عندما علمت ما ستفعله الحكومة بالتداخل كل يجب علي أن اهرب

Hastalık bulaşmışsa, kıza ne yapacağını kanun adamı biliyor mu?
هل رجل القانون هذا يعلم ما ستفعله إنّ أصيبت بالعدوى؟

Şimdi yapacağın şey ablanı elleri başının üstünde evden dışarı çıkarmak.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

Senin yapacağın şey ise eve gidip polisin işine karışmayı kesmek olacak.
ما الذي ستفعله أنت، ستعود للمنزل وتتوقف عن التدخل في عمل الشرطة

Ah, Maxim, ben, ben yarınki tahkikatta ne yapacağın konusunda çok endişeliyim. Ne demek istiyorsun?
أننى قلقة بشأن ما ستفعله فى التحقيق غداً

Benle ya da bensiz, Alec'le ikiniz tam olarak bunu yapacaksınız.
معي او بدوني هذا بالضبط ما ستفعله انت واليك

Sizin adamlarınız içinse aynı şeyi söyleyemem, Binbaşı. Bununla ilgili ne yapacaksınız?
لا يمكنني أن اقول المثل عن رجالك ايها الرائد مالذي ستفعله حيال ذلك ؟

Evlerime girip duran bu herif hakkında ne yapıyorsun?
هو ما الذى ستفعله بخصوص هذا الذى يستمر بأقتحام بيوتى؟

25 yılını hapishanede geçiriyorsun çorapla mastürbasyon yapıyorsun, çıkacağın günü ve kaçan kızlara neler yapacağını düşünüyorsun.
أنت قضيت 25 عاماً بالسجن. تستمني في جورب, و تفكر في اليوم الذي ستخرج فيه و ما الذي ستفعله للفتيات اللاتي هربن

Sence o maymunlar buranın ekosistemine ne yapacak?
ماذا تظن فيما ستفعله تلك القردة في نظام المدينة هنا؟

Eğer dünyanın sonuna ulaşsaydın ne yapardın?
ما الذي ستفعله إذا ما وصلت لنهاية العالم؟

Tamam yalnız gelmeni bekliyorlar ve biz de aynen öyle yapacağız.
حسناً،انهمينتظرونكأنتأتي وحدك , و هذا ما ستفعله بالضبط

Sana yardım edenleri gayet güzel kandırdın peki, sonra ne yaparsın?
لقد نجحت بـ الإطاحة برفاقك في الفريق مالذي ستفعله في التالي ؟

Annemin yaşasa yapacağı şeyi yapıyorum, işte bu yüzden bunu yapacağım.
أعتقد أن هذا ما كانت ستفعله أمي، لذا هذا ما سأفعله.

yapman gerekenler şunlar. Yüksekliğini 6 metreye düşür ve hızını 460 km/s. indir.
هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة

CIA seni gözaltına alsaydı ne yapardı biliyor musun?
هل تعلم ما كان ستفعله بك الإستخبارات المركزية في السجن ؟

Ne yaparsan yap, kocama ve çocuklarıma olan sevgimi elimden alamazsın.
لا شيء ستفعله سيغير حقيقة مدى حبي لزوجي. مدى حبي لأطفالي.

Yalar, yutar, ne isterseniz yapar. Uzun zaman.
كل ما تريدونه و ما تطلبونه منها ستفعله لكم لأطول وقت ممكن

Borsacilik sinavini geçene kadar yapacagin tek sey bu olacak.
و حتى تعبر الاختبار فهذا كل ما ستفعله اجلس اجلس

Peki oda arkadaşı olunca ne yapacaktın?
ماالذي ستفعله عندما نكون شريكين في الغرفة