"ستيفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Stevens
• Stephen
• Steven
• Steve
• SP
• Stephens
• Stefan
• sburcvrne
• Stephan

Açıklaması oldukça basit. Melander Stevens en büyük düşmanım.
من السهل جداً شرح الأمر مليندر ستيفن هو الد أعدائى

Sara Novak cinayetinden iki gün sonra, Vern Stevens polise tam bir itirafta bulundu.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Stephen yokken ne yaptığımızı bilmiyorum ama bu haftadan sonra söz veriyorum onu gerektiğinden fazla sizden uzak tutmayacağım.
لم اكن اعرف مالذي سنفعله قبل ان يكون ستيفن معنا لكن بعد هذا الأسبوع اعدكم لن ابعده بعيداً عنكم

Steven Pinker'ın şiddetin tarihi hakkındaki çok sentetik konuşması gibi.
مثل، حديث من ستيفن بينكر في تاريخ العنف، اصطناعية جداً.

Benim adım Yüzbaşı Steve Trevor, pilot, Amerika keşif birliği kimlik numarası 8-1-4-1-9-2-1.
إنّي القائد ستيفن تريفور ، طيّار في قوّات الحملات الأمريكانيّة. الجنّدي رقم 8141921.

SP: Ama herkes bilir ki köleliği kaldıran hareket inanca ve duyguya bağlıydı.
ستيفن: لكن كُل شخص يعرف أن حركة إلغاء العبودية إعتمدت على الإيمان والعواطف.

"Bu mektup Clark Stevens'ın stajının ertelendiğini bildirmek için yazılmıştır.
هذه الرسالة تشير الى الى مصاريف كلارك ستيفن التدربية

Başkomiser Stevens Tayshawn Mitchell'ın okuldan atılıp atılmamasını kararlaştırmak için bize katıldı.
المدير ستيفن انضم الينا لنقرر إن كان تايشوان ميتشل يتوجب طرده ام لا من ابتدائية هارلم الداخلية

Daha iyisini yapabilirsiniz, Bay Stevens. Fakat açıklamanız oldukça olağandışı.
نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال

Başlarsan sana karşı nazik olacağım. - Bu sabah nerdeydiniz, Bay Stevens? - Evde.
من البداية اذا كنت تريد التعاون اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت

Hepimiz için korkunç bi haber Ama Stephen sen bunu aşabilirsin
أخبار مروعة بالنسبة لنا جميعا ولكن ستيفن يجب أن نبدأ الآن

Sana bişey sorucam.Stephen Collins, senin eski dostun değil mi ?
مرحبا ، عندى سؤال لك ستيفن كولنز أليس صديقا قديما لك؟

Sence Stephen bu iş için 40 bin dolar almış olabilir mi ?
كنت أتسائل هل تعتقدى أن ستيفن يمكنه سحب 40 الف دولار بدون علمك؟

Steven ve ben, Charlie'ye bu konudan bahsetmemeye karar verdik.
ستيفن وأنا وافقت لا يجب أبدا أن يخبر تشارلي عنه.

Steven'a söylemeyeceğim diye söz verdim. Ah, bak ne yaptım.
أنا وَعدت ستيفن أن لا أَقُولَ أوه، أنظر ما فعلت

7 yılımı güvenilir güvenlik şefi Steven Cordoba olarak harcadım.
أمضيت سبع سنوات بصفتى ستيفن كوردوبا رئيس الأمن محل الثقة

Harry Butler bir bakıma vefat etmiş olan Steve Irwin'in selefidir.
هاري بتلر هو نذير، إن شئتم، للمرحوم ستيفن إروين.

Şu anda, kadehimi Steve ve Emily'nin şerefine kaldırmak istiyorum, ki onlar yarından sonra Bay ve Bayan Steven Butabi olacaklar.
في هذه اللحظة، أود أن أشرب نخب ستيف وإيميلي اذاً بعد غد سيصبحون السيد والسيدة ستيفن بوتابي

Bak Steve, ben sana demiştim, dememiş miydim?
نعم . أخبرت ستيفن أني أعتقد ذلك , أفعلت ؟

SP: Peki, teoride kulağa güzel geliyor, fakat pratikte de bu şekilde mi işledi?
ستيفن: حسنًا نظريًا يبدو هذا جيدًأ لكن هل هو عملي؟

Stephens kalıntıların yerel halka ait olduğunu anlamıştı ve şehirlerin güzelliğini de takdir ediyordu.
ستيفن عرف الاصول المحلية للانقاض وابدى اعجابه بالمدن

Bu sırada arkadaşlarımız Steven ve Stefan da bebek istediklerine karar verdiler.
في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا

Çeviri: sburcvrne İyi seyirler
ترجمة ستيفن سعدالله ماجد بشري الحلقة الثالثة بعنوان : وصول الروح

Arkadaşım Maria Stephan kitabında şiddet içeren ve barışçıl eylemleri kapsamlı bir şekilde ele alıyor ve şaşırtıcı veriler var.
كتاب صديقتي ، ماريا ستيفن ، يتكلم كثيرا عن الكفاح المسلح والسلمي ، و توجد معلومات صادمة.