"سكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oda
• evi
• yer
• yurduna
• konaklama
• evine
• yaşadığını
• yurt
• yurdu
• yurdunda
• in
• evinin
• evinde
• Bir ev
• adresi

oda arkadaşlarımın da bana özel muamele yapıldığını düşünmesini istemiyorum.
لا أحتاج إلى رفقاء سكن يعتقدون أنني أحظى بمعاملة خاصة

Ben yeni şu ilanı Craigsliste koydum, oda arkadaşı arıyorum.
ولقد وضعت إعلاناً في الإنترنت أبحث فيه عن زملاء سكن

Ama yıl sonu olduğu için ne yazık ki oda arkadaşın olmayacak.
ولكن أخشى بما أننا في نهاية العام، فليس لدينا زميلة سكن لكِ

Uris'lerin evi. Stan konuşuyor. Umarım gerekçeniz iyidir.
سكن يوريس هذا من الأفضل أن يَكُون مرحباً،ستان.

Bayağı şanslısın çünkü benim de bir oda arkadaşına ihtiyacım var.
أتعلم ، أنت محظوظ لأنني في الواقع أحتاج الى رفيق سكن

Anlaşılan umduğumuzdan daha uzun bir süre oda arkadaşı olacağız.
يبدو أن علينا أن نكون رفقاء سكن أطول مما نتمنى

O adres defterinin üstünden geçtik, ve eski oda arkadaşının başka bir eyaletteki sanat müzesinde çalışan kuzenini buldu.
حسناً، قمنا بتصفح دليل العناوين ذلك، و وجدت قريب لزميل سكن قديم كان يعمل في متحف للفن في ولاية اخرى.

oda arkadaşı istemiyorsan neden her yere yazılar asıyorsun?
, لم تضعين إعلان لرفقاء سكن إن كنتِ لا تريدينهم؟

oda arkadaşı istiyorum.
أريد رفقاء سكن نحن معاً 100 ساعة في الاسبوع

Bunlar bütün yöresel gazeteler ... .. içinde insanların oda arkadaşları için verdiği ilanlar var .
هذه كلها الجرائد المحلية بها أناس يرغبون بزملاء سكن

oda için geldik. Kaldığımız yurttan ayrıldık çünkü karmaydı.
جئنا لاستئجار الغرفة، تركنا سكن الطلاب لأنه كان مشتركاً

Burada biraz oda arkadaşı olacağız, tamam mı? Burada biraz oda arkadaşı olacağız, tamam mı?
يبدو أننا سنصبح رفقاء سكن لفترة من الوقت اتفقنا ؟

TV kuklaları, 400 puan. Bu iki kukla, Susam Sokağı'nda oda arkadaşıdır.
هذان الدميتان زميلا سكن في برنامج شارع سمسم

Evet ve şimdi Albertson's'daki avokadolara penisini sürttüğü için şartlı tahliyede olan biriyle oda arkadaşı olarak kutu gibi bir yerde yaşıyorum.
نعم , والان اعيش في صندوق القذاره مع شريك سكن هو تحت المراقبه لفرك قضيبه على المحامي

Hasat zamanı trenle kasabalara giden ve... kalıcı bir evi olmayan bir şüpheli.
لدينا جانٍ يركب القطارات من بلدة الى بلدة خلال فترات الحصاد المهمة و ليس لديه سيارة او سكن دائم

Burada aşağıda bir geri zekâlının bile bir yer bulabileceğini düşünebilirsiniz.
يحسب المرء أن الغبي نفسه قادر على العثور على سكن هنا

Ve kafanı gece kızlar yurduna nasıl girebileceğimizi düşünmeye çalıştır.
وفكر في إيجاد طريقة لنا تُمكننا من دخول سكن الطالبات

Sizi daha rahat ettirebilmek için... mükemmel bir konaklama yeri kiraladık.
لجعل إقامتكم هنا أكثر راحة قُمنا بتجهيز سكن يُناسبكم

Kim Earl'ün evine nasıl gidileceğini gösterir?
من يريد أن يخبرني عن كيفية الوصول الى مكان سكن ايرل؟

Pansiyonda mı yoksa kerhanede mi yaşadığını bilmek istemiyorum!
ما اذا كنتى تعيشين فى سكن طالبات او بيت من بيوت الدعارة

yer altından girdim gibi. Hiç yurt odası kalmamış bile.
حسناً، دخلت إلى هناك متسللة، ولا يوجد أي غرف سكن باقية

Eviniz sadece gençler yurdu olduğu için şanslısınız. Evini kuru temizlemeye çeviren bir aile vardı.
أنت محظوظ أن هذا سكن شباب فحسب، إحدى الأسر افتتحت متجر تنظيف جاف

Kız Öğrenci yurdunda tabancayla yakalandı. Onu nasıl hasta olarak kabul edeceğiz?
لقد أعتقل مع مسدس في سكن الطالبات كيف يمكننا إعتباره مريضاً ؟

Bu fotoğraf, Slobodan Milosevic'in Belgrad'da oturduğu evin, bir TomaHawk füzesiyle vurulduktan sonraki halinin görüntüsüdür.
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ توماهوك كروز

Ben 4. birim, Minton'un evinin önünde kod 6 durumundayım.
الوحدة 4, ما زلت اقوم بالانتظار خارج سكن آل منتون يبدو ان الجميع قد خلد للنوم.

Bu bekar evinde ne arıyor merak ettim.
أتساءل عمّا يفعله بإقامته في سكن الجامعة الرثّ

Ama iyi haberim var, sana Bir ev arkadaşı buldum.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Kahretsin, adresi yok.
لا يوجد عنوان سكن هنا .. إ .. إذاً كـ ..