"سود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• siyah
• zenci
• Sood
• siyahlar
• siyahi
• siyahî
• kara
• zenciler
• Sud
• zenciyiz
• Siyahların
• siyahiler

Ve okuyan siyah, beyaz ve başka öğrencilerimiz de vardı.
وبالتالي كان لدينا طلاب سود وبيض وآخرون بدأوا بارتياد الجامعة.

Burası yeni Güney. Artık siyahlara siyah polisler işkence uyguluyor.
فى الجنوب الجديد، لديهم ضباط شرطة سود ليعاقبوا مؤخرة السود

Her 3 siyah erkekten birisi... ceza sisteminin icinde bir yerde.
شخص واحد في كل ثلاث اشخاص سود في بعض النظام التصليحي

Üç zenci genç Griffith Parkında tüfek atarken görülmüşler.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Kimse Lalit Sood'un şirketimize yatırım yapacağına inanmıyor...
ليس هناك من هو على استعداد لتصديق أن اليت سود تستثمر في شركتنا.

Jüride siyahlar olmazsa Hailey'in hiç şansı yok demek istiyor.
يعني أنه بدون سود في هيئة المحلفين، فهذا الرجل ليس لديه أي فرصة

Yani hepsi siyahi olsaydı, bu da bir tesadüf mü olacaktı?
لو كانوا كلهم سود , هل كانت هذه مصادفة ايضا ؟

Kadın ya da erkek, siyah ya da beyaz. Hiç ayırmam.
رجال أو نساء بيض أم سود أنا لا أميز بينهم

Ayrıca Mozambik'e yaptığın av seyahatlerinde yatağına attığın siyah kızlar da çabası.
رحلات صيدك إلى "موزانبيق" ما هي إلا غزوات سريرية مع فتيات سود

Adı şimdi hatırımda değil, siyah oyuncuları takımında kesinlikle istemeyen bir koç.
لا أتذكر اسمه الآن. كان مصمماً على عدم وجود لاعبين سود ضمن فريقه.

Yahudi ve Hristiyan diye bir şey yokken, siyah insanlardık.
قبل وجود النصرانية و اليهودية, كنا أناس سود

Artık, arkadaşlarım siyah, ...kırmızı, sarı, kahverengi ve beyaz.
.. اليوم أصدقائى سود . حمر,صفر,قمحيين و بيض اللون

Yahudi ve Hıristiyan diye bir şey yokken, siyah insanlardık.
قبل وجود النصرانية و اليهودية, كنا أناس سود

Kızaklı siyah adamın sizi küçük düşürdüğünü bilmiyordum.
أنا لم أدرك أن أربعة رجال سود في زلاجة يمكن أن تجعلكم محرجون

Ve eğer hiç zenci yoksa, yanık biri varsa ona oy verirdi.
و إن لم يكن هنالك أيّ سود كان يساند أي شخص يحمل خانة

Bütün kurbanlar zenci.
و يعيد جرائم سابقة و جميع الضحايا رجال سود

- Rapçilere benziyorsunuz, ama zenci değilsiniz, ve bu da tehlike seviyenizi mükemmel kılıyor.
تبدون مثل مغنين الراب لكن أنتم لستم سود لذا هذه هي الكمية العادلة من الخطر

Vinod, Lalit Sood'un yanında dayanamaz.
فينود لا يمكن أن يقف لاليت سود.

İş için erken zaman olmaz, değil mi Sood?
ليس مبكراًً ابداً للعمل اليس كذلك، (سود)؟

COACH BOONE, siyahlar BU SEHiRDE
حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ

14 yaşında olduklarında 4 siyahi çocuktan biri babasının hapse girdiğini görecek.
عند بلوغهم سن الـ14، سيشاهد 1 من بين كل 4 أطفال سود والده يقاد إلى السجن.

İşin aslını istersen, film yıldızı siyahî oyuncuları bile olabiliriz.
أجل، في الحقيقة، يمكننا أن نصبح مشاهير أفلام سود كذلك

Gece yola çıkacak olan "kara nakil araçlar" bir daha hiç görülemeyecek yolcuların taşıyor.
عربات سود لا ترحَل إلا في ظلمة الليل ولن يعلم أحد عنها شيئًا. ‏

Yemin altındayken hiçbir siyahi insana zenci veya siyahi insanlardan bahsederken zenciler kelimesini son on yıl içinde kullanmadınız mı?
بكلمة زنجي أو تحدثت لأشخاص سود بكلمة زنوج في السنوات الـ10 الماضية،

Adı Comme de Sud Pacific
أسمة كوم دى سود سلمى

Çok mutluyum! Aile şerefimizi geri kazandık, ve 64'te 1 oranında zenciyiz!
لقد أعدنا ترتيب شجرة عائلتنا ونحن سود بنسبة واحد من 64

İki tane masam var ve ikisi de Siyahların. Yani bu gece bahşiş yok.
لدي طاولتين بهم اشخاص سود لذا اعلم اني لن اخذ اي بقشيش

Şu anda mühendis olması gereken siyahiler var.
هناك خدم سود يفترض أن يكونوا في القسم الهندسي الآن