"سيارته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arabası
• arabasına
• arabasında
• araba
• arabasından
• arabanın
• arabaya
• arabasıyla
• arabada
• arabayla
• arabadan
• aracını
• aracı
• park
• araç

Fırtınadan kaçmaya çalışıyormuş ve elektrik direğine çarpmış sonra da arabası alev almış.
يحاول تلافي الإعصار ولقد سقط عليه عمود كهرباء ولقد أشتعل النار في سيارته

arabası dün gece park alanında kapanış saatinden sonra bulundu.
اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق

Edwards, Lyle. Bay Teague'e arabasına kadar eşlik eder misiniz?
إدواردز , لايل , هل ترافقان السيد تيغ إلى سيارته

Bu yüzden her cadılar bayramında arabasına 60 tane yumurta atmaya karar verdim.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

Tamam, bu gitar penasını onun arabasında bulduk, o yüzden...
حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا

Satıcılar arabayı almak için buraya gelirler ama araba olmaz paraya çeviririz, denize düştü deriz bilgisayardan kaydını sileriz.
المروج يأتي إلى هنا بشكل طبيعي يريد سيارته ولكنها ليست هنا لقد قمنا ببيعها ونقول أنها وقعت في المرفأ

arabasından bir şey çıkardı ve golf çantasının içine sokuşturdu.
وكان يأخذ شيء من سيارته ويضعه في حقيبة غولف قديمة.

20.24'te bil bakalım kimin arabası şarap dükkânının önünden geçmiş?
خَمن من مرت سيارته على البوديجا فى 8: 24 مساءاً

arabası yoldan çıkmış, nitekim bizim de.
سيارته انحرفت عن الطريق، وكذلك سيارتنا كان متجها هنا

arabası, silahı ve yağmurluğu elimizde bulunuyor.
سيارته ومسدسه ومعطفه الواق من المطر في حوذتنا.

Şöyle, arabası bozulunca Clara ve ben onu arabaya aldık.
وكيف ذلك ؟ الكيف هو ان كلارا وأنا ألزمناه بتوصيله عندما تعطلت سيارته

İnsanın kendi arabası ile gezmesi de mi yasak?
ألا يمكن للرجل أن يقود سيارته ؟ ما هى فكرتك الكبيرة ؟

Tabii, şişman ve yaşlıydı, ve kendi başına yürüyemiyordu, ama bana 1.000 dolar bahşiş verdi ben de arabasına atladım, oksijen...
صحيح أنه كان بديناً ، ومسناً ولم يكن يستطيع المشي بمعنى الكلمة لكنه أعطاني بقشيشاً قدرة ألف دولار فقفزتُ إلى سيارته

Verdiğim zaman baskı altına sokmak istemedim ben de arabasına bırakmak zorunda kaldım.
لم أرد أن أضعه تحت الأضواء عندما أعطيه إياها لذلك وضعتها في سيارته

arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

Neden biri böyle güzel bir not defterini arabasında taşır ve hiç kullanmaz.
لماذا شخص يكون لديه مفكره جميله مثل هذه فى سيارته ولا يستخدمها قط؟

Kötülüğüyle ünlü gangster arabasında kilitli kalmış, kendini ölümüne yemiştir.
من الواضح أن رجل العصابات الشهير حُبس داخل سيارته و أكل نفسه حتى الموت

Ferrie'nin dostu Eladio del Valle... arabasında palayla doğranmış halde bulunmuş.
صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته

Ve araba kazası ile ilgili resimleri bloguna koymuş -- bu onun Mercedes'i -- tam burada da çarptığı Lada Samara.
ووضع صور في المدونة عن حادث سيارته هذه هي المرسيدس الخاصة به و هنا اللادا سمارا التي صدمها

Bir kaç ayrılan çift, arabasından korkan bir adam, bir manik.... depresif ve hayatlarının monoton olduğunu düşünen 3 kişi var.
احباء تم صدهم ورجل يخاف من سيارته ومهووس مكتئب,والبقيه يشعرون ان حياتهم بلا معنى

Onunla ilişkisi olduğunu ve onun ölümünde kullanılan arabanın, onun olduğunu.
أن نكتشف عن علاقته مع جيني هيرن وأن سيارته كانت تقتلها.

Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

Ve ben onun o gece arabasıyla nereye gittiğini bir kanıtlayabilirsem... kimi görmeğe gittiğini kanıtlayabilirsem... o zaman her şey yerli yerine oturtacak.
ولو استطعت إثبات أين كان يقود سيارته تلك الليلة هذا يثبت من كان الذي سيقابله بعدها ينزاح الستار عن كل شيء

Yatak odası penceresinin önünde ayak izi, arabada da iç çamaşırı bulunmuştu.
أيضاً وجدنا طبعة حذائه خارج نافذة غرفة النوم وثيابها الداخلية في سيارته

Şunu sorarak başlayayım, kaçınız bu sabah kiliseye arabayla geldiniz?
دعني أبدأ بسؤالكم، واحد منكم قاد سيارته للكنيسة هذا الصباح؟

arabadan biri iniyor. Otur şuraya.
هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا

Eğer haftada bir gün aracını süren biriyseniz, gerçekten aracınıza sahip olmaya ihtiyacınız var mı?
إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعياً، فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة؟

Bu sabah kayıp olarak bildirildi. aracı hurdaya çıkmış, ama ceset yokmuş.
تم الابلاغ عنه انه مفقود هذ الصباح لقد وجدوا سيارته محطمة ولكن لا يوجد جثة

Bu adamdan özür dilemeni, sonra arabayı park etmeni istiyorum.
أنا اريدك أَن تعتذر إلى هذا الرجل ثم توقف سيارته

100 yıl evvel madde etkisinde araç kullanma suçundan tutuklamıştım.
إعتقلته منذ مدة طويلة وهو يقود سيارته تحت تأثير المخدر