| Beni öldürmek ve yöntemlerini korumak için bir ordu gönderecekler. | Open Subtitles | أنا امرأة و هم سيرسلون جيشاً لقتلي , ليحموا القائمة |
| Bu arada, sonunda... bana da senin yeterliliklerine yakın bir hemşire gönderecekler. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، و بعد انتظار .. سيرسلون لي أخت أخرى بمؤهّلات شبيهة بمؤهّلاتكِ. |
| Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu. | TED | وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة |
| Kodamanlarından birini uyuşturucu ağını incelemesi için gönderiyorlar. | Open Subtitles | سيرسلون واحداً من الصفوة ليتحرى عن جزئية المخدرات. |
| Oradaki her şey baharı bekleyecek, yeni grubu o zaman gönderirler. | Open Subtitles | وهم سيرسلون فريقا آخر العام القادم فى الربيع |
| Biraz daha sonra birini göndereceklerini söylediler bu da hiç göndermeyecekleri anlamına geliyor. | Open Subtitles | يخبرونا انهم سيرسلون شخصاً ليتفقد الأوضاع وكان هذا يعني ان الأمر لن يحصل |
| Doğrulama için onlara götüreceğiz ve bana çek yollayacaklar. | Open Subtitles | المرأة قالت انها ستتحقّق من الأمر، ثم سيرسلون لي شيكا |
| Yollar açılınca seni almaları için bir ambulans gönderecekler. | Open Subtitles | حالما يسلك الطريق إلى المستشفى سيرسلون لك سيارة إسعاف |
| Onların yerini saptadığım zaman buraya bir bilim adamı gönderecekler. | Open Subtitles | عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا |
| Onların yerini saptadığım zaman buraya bir bilim adamı gönderecekler. O bilim adamı virüsü inceleyecek. | Open Subtitles | عندما احدد مكانهم ، سيرسلون عالم الى هنا |
| Az önce gördüğümüz bilgisayarın üç prototipini gönderecekler bize. | Open Subtitles | سيرسلون لنا ثلاثة مخططات من الكمبيوتر الذي رأيناه للتو |
| Londra'dan birini gönderiyorlar. Ama bu yeterli değil. | Open Subtitles | سيرسلون أحداً ما من لندن و لكن هذا ليس كافي |
| - Gene de birisini gönderiyorlar. - En iyi şansı Ayiana, efendim. | Open Subtitles | سيرسلون شخص على أية حال فرصتهم الأفضل أيانا, سيدي |
| Federaller onu yakalamak için özel planlar gönderiyorlar | Open Subtitles | المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه |
| Sis açıIırsa, arama ve kurtarma uçaklarını gönderirler. | Open Subtitles | إذا أنقشع الضباب، سيرسلون طائرات البحث والأنقاذ. |
| Bu askerlerin geri dönmediğini fark eder etmez başkalarını gönderirler. | Open Subtitles | حالما يدركون ان هؤلاء الجنود لن يعودوا سيرسلون غيرهم |
| Yani... tabii ki, koca pisti göndereceklerini kast etmemiştim. | Open Subtitles | لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها |
| - Beni kurtarmak için bir yıldırım TİM göndereceklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف بأنهم سيرسلون فريق اقتحام لإنقاذي |
| Bir kovan gemisi dalgası daha yollayacaklar. | Open Subtitles | سيرسلون سربًا آخر من مركبات الخلايا الأرجح أنهم قادمون |
| Anlaşma olmazsa buraya yüz anagemi yollarlar. | Open Subtitles | بدون المعاهده ، سيرسلون المئات من سفن القياده هنا |
| Kontörlü bir telefonu aradı. Peşimden bir ekip yolluyorlar. | Open Subtitles | إتصل بهاتف يُستعمل مرّة واحدة، سيرسلون فريقاً خلفي الآن. |
| Gönder'e basın, ve beş saniye sonra, size en yakın iki eczanenin ismini göndereceklerdir. Tam ad, adres ve telefon numaraları ile... | TED | تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف |
| bir dünya savaşı. ön cephede gönderilecek. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، أنها حرب شاملة ،لذا المستجدون مثلنا ،الذين ليس لديهم خبرة في الحرب الحقيقية سيرسلون إلى الخطوط الأمامية |
| Gabriel, Reuben Ncgobo diye birini gönderdiklerini söyledi. | Open Subtitles | اخبرني غابرييل بأنهم سيرسلون رجلا اسمه روبن نوكوغبو |
| Cesedi teşhis etmesi için bir ataşe göndereceklermiş. | Open Subtitles | سيرسلون ملحقا من السفارة للتعرف على الجثة. |
| Eğer beni bırakırsan, benim insanlarım sana para gönderecek. | Open Subtitles | قوميّ سيرسلون لكم الأمـوال إذا تركتموني أذهب |
| Bölge savcısı üç sene önce Aaron Brown hakkında tüm bildiklerini gönderiyor. | Open Subtitles | مكتب المدعى سيرسلون كل شئ لديهم عن ارون بروان من 3 سنين |
| Eğer kuşatmak isteselerdi, askeri birlikler gönderirlerdi. | Open Subtitles | اذا كانو يريدون الغزو ,كان سيرسلون قوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 