"سيقتلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürecekler
• öldürürler
• öldüreceklerini
• öldürecek
• öldüreceklerdi
• ölecek
• öldürür
• öldürüp
• öldürmeye
• öldürülecek
• öldürüyorlar
• yi
• öldürürlerdi
• öldürebilirler
• öldüreceklermiş

Chloe, 3 dakikadan daha kısa süre içinde Derek'i öldürecekler.
كلوي , سيقتلون ديريك خلال أقل .. من ثلاث دقائق

boşluklar olduğunu anlıyor. Seninle konuşmam senin zararına çünkü senin çocuğu da benimkisi gibi öldürecekler.
السبب الوحيد لتحدثي إليك هو أنهم سيقتلون رجلك كما فعلوا بي

Buraya geldiklerinde, ki kısa sürede gelecekler beni öldürecekler.
وعندما يصبحون هنا، بإنّهم سيقتلون بعد قليل، هم سني،

Bunu söylüyorum, çünkü ikinizi de öldürürler.
أنا أقول هذا لأنهم سيقتلون من يحاول مع المرأة

Bazen daha fazla oluyorduk. Ama yemek azaldığında içimizden birilerini öldüreceklerini biliyorduk.
يزيدون في بعض الأحيان، وكنا نعلم أنه عندما ينفذ الطعام سيقتلون بعضنا

Bu tüfekle oğulların bir sürü çakal öldürecek.
بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى

Mecburdum, ailemi öldüreceklerdi. Ama Palmer'ı çıkardım. Hayatını kurtardım.
كنت مضطر ، كانوا سيقتلون عائلتى لقد جعلتهم يأخذون "بالمير" للخارج لقد انقذت حياته

Hayır! Bizden birini öldürecekler. Neden tedirgin değilsiniz?
لا انهم سيقتلون احدنا لماذا انتم سعيدين؟

Sonra saat başı bir rehine öldürecekler. "Bankanın çevresinde patlayıcı var.
و إلا سيقتلون رهينة كل ساعة أمام عدسات التلفزيون و بحماية عربات البنك

Şu çocuğu bu gece öldürecekler. Hatunun erkek arkadaşı küplere bindi.
سيقتلون ذلك الشاب الليلة ورفيق تلك الفتاة غاضب جداً

Bir noktadan sonra polislere karşı ciddi olduklarını göstermek için içimizden birisini.. ...öldürecekler öyle değil mi?
في مرحلة ما، سيقتلون أحدنا ليظهروا للشرطة بأنّهم جادّين، حسناً؟

Sevdiğin ve yakınında olan herkesi öldürecekler, ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
سيقتلون كل من تحبينه و كل من هو مقرب منك و ليس بيدكِ حيلة حيال ذلك

Ne pahasına olursa olsun, yollarına çıkan herkesi öldürecekler, mesela aileni ve arkadaşlarını,
مهما كان الأمر، سيقتلون كلاً من يقف في طريقهم

O zavallı kadınla yatabilmek için birbirlerini öldürürler.
لأنهم سيقتلون بعضهم البعض ، في محاولة للفوز بهذه المرأة المسكينة

Ayrılamam. Yoksa babamı öldürürler.
لا يمكنني المغادرة سيقتلون والدي إن فعلت ذلك

Adamlarınız köylüleri öldüreceklerini söyledi.
جنودك قالوا بأنهم سيقتلون القرويين إن لم اسلّم نفسي

Valiyi öldürmezsem, onu öldüreceklerini söylediler, ki bunu yapmak istemiyorum.
يقولون أنهم سيقتلون الحاكمة إذا لم أقتلها , وأنا لا أريد قتلها

Kadınlar, onlar için adam öldürecek erkeklerden hoşlanır.
فالنساء يحببن الرجال الذي سيقتلون من أجلهم

Bill, başka bir rehineyi daha öldüreceklerdi.
بيل) لقد كانوا سيقتلون رهينة أخرى) لم يكن لدي بديل

Kanyonun girişinde kendini göstermezsen bir sürü insan ölecek.
إذا أنت لم ترى نفسك في المدخل إلى الوادي، الرجال سيقتلون

Bu dünyada kendi çıkarı için aileler çocuklarını, çocuklar ailelerini öldürür.
لكي يحصد الناس المجد بهذا العالم، فإن الآباء سيقتلون اباءهم وسيقتل الابناء آباءهم

Benden başkası oraya giderse, kızları öldürüp, oradan ayrılacaklar..
إن قدم أي أحد غيري إلى البيت الآمن فإنهم سيقتلون الفتيات ويغادرون

Daha ne kadar elçilerimizi öldürmeye devam edecekler, biz bir yana çekilip izlerken?
إلى متى سيقتلون أنبياءنا بينما نحن وقوف ننظر؟

Aman Allahım! Bazı kimseler öldürülecek.
يا إلهي , بعض الأشخاص سيقتلون أليس كذلك ؟

Misyonerleri bulamadıklarından onlara kim yardım ederse öldürüyorlar.
وحيث أنهم لم يستطيعوا إيجاد المبشرين فإنهم يبدو أنهم سيقتلون أي شخص سوف يساعدهم

Joey'yi öldürecek olsalardı onu burada bırakırlardı. Bu da iyi haberi kötü haber yapıyor, öyle değil mi?
هذا جيد , لو كانوا سيقتلون جوي " فسوف يتركونه هنا "

Bence Snowden'i yakalayabilselerdi öldürürlerdi.
أعتقد بأنهم كانو سيقتلون سنودن إذا كانو قادرين على الإمساك به

Ve böylece barış sürecinde tekrar ileleyebiliriz, ve eğer bölgede göçmenler varsa birini öldürebilirler, bu da durdurulmalı.
ولا يمكن اتمام عملية السلام مجددا ولو كان سكان المستوطنات سيقتلون شخصا سوف تتوقف العملية ثانية

Öğleye kadar yeni verileri göndermeye devam etmem gerektiğini söylediler. Sekiz dakikada bir yeni rakamlar vermezsem kızımı öldüreceklermiş.
قال ليّ استمر بإرسال البيانات حتى الظهر إنّ لم أفعل ذلك كلّ ثمانِ دقائق هم سيقتلون ابنتي