"شخصين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kişi
• kişiyi
• kişinin
• insanlar
• insanın
• kişilik
• kişiyle
• iki insanı
• kişiye
• kişiden
• iki insan
• adam
• çift
• kişiler

Yani Madam de Montpellier'nin yatağında iki kişi mi yatmıştı?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

Ama aynı yaz şansı yaver gitmeyen iki kişi olmuştu.
لكن ثمة شخصين آخرين في ذلك الصيف لم يحالفهما الحظ

İki kişiyi kaldırmaz. Sallanmasını engelle yeter. Ben kendi kayışımı yolluyorum.
لن يتحمل ثقل شخصين حافظ عليه ثابتاً سوف أرسل لها حمالتي

Yani, tabii. Karşı karşıya duran iki kişinin istatiksel açıdan ölme olasılığı yok.
فرصة موت شخصين بجانب بعضهم البعض , بنفس الشئ غير محتمل بشكل إحصائي

Tamam. Birbirini henüz tanımayan insanlar arasında olabilecek bir şey.
انه فقط شئ بين شخصين لا يعرفان بعضهما حتى الآن

Oldukça önemsediğim iki insanın aptal bir şey yüzünden birbirlerini incitmelerini izleyemem.
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة شخصين أهتم لأمرهما متأذيان من أجل أمر سخيف

İki veya üç kişilik bir ekip birlikte çalışarak bunu inşa edebilir.
وفريق من حوالي شخصين أو ثلاثة أشخاص، يعملون معاً، يمكنهم بناء هذا.

Birbirini seven iki kişi arasındaki doğal olan şeyler --
ما الذي يجب أن يكون بين شخصين واقعين قي الحب..

Sandalyeyi iki kişi kullanıyormuş, kontrol için savaşıyorlarmış gibi. Yani?
اعني, وكأن شخصين كانا يحركان الكراسي باستمرار,يحاولان القتال على السيطرة

Gemi tam gaz ilerlerken iki kişi ön tarafta ona yardım ediyordu.
و عندما وصلت السفينة أقصى سرعتها، هناك شخصين كانوا يساعدونه للوصول للمقدمة

Bildiğim şey, birbirine bu kadar sadık Başka iki kişi görmediğimdir.
ما أعرفه هو أنّي لم أرَ شخصين قط موالين لبعضهما البعض

Bir odadaki iki kişi 100 kişiden daha çok iş yapar.
شخصين , في غرفة بإمكانهم الحصول علي نتائج أكثر من 100

2 kişi şart bu işte. Birisi hattı keserken öteki de eş zamanlı olarak ek hattın bağlantısını kurar.
، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي

Müthiş bir fikir. İki kişiyi öldürelim de tam olsun.
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين

NasıI dikkat etmemi bekliyorsunuz? Çünkü görünen o ki iki kişiyi öldürdüm.
حسناً، كيف لي أن أعاملك بحذر لأنه كما يبدو قمت بقتل شخصين

Bilinç kaybı sırasında en azından iki kişinin kendinde olduğundan eminiz.
لقد قررنا أنه على الأقل هناك شخصين كانا مستيقظين خلال الإغماء

İki kişi arasında daha derin bir bağ kurulmasında bir katkımız olacaksa, o halde bu insanlar için gerçek bir iş başardık.
لو استطعنا أن نكون جزءًا من بناء تواصل عميق بين شخصين. عندها سنكون قد أدينا مهمة حقيقية من أجل هذين الشخصين.

Ve birlikte, iki insanın paylaşabileceği en büyük maceraya çıkıyorlar.
و مع بعضهم علو في اكبر مغامرة في حياة شخصين

İki kişilik, altı saatlik vardiyalar hazırladım. Herkes nöbet listesinde.
أعددت نوبة من شخصين كل 6 ساعات كل له ميعاد

Söylediğim gibi, bu en kısa sürede sadece iki kişiyle gerçekleştirilebilecek bir şey.
كما قلت, يمكن القيام بهذا بوجود شخصين فقط, وبفترة زمنية بسيطة.

Bu sırlardan biri dünyada tek değer verdiğim iki insanı etkiliyor.
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

Bakın, ben hapse girdiğimde, bizim araba telefonlarımız bu kadardı ve taşınması için iki kişiye ihtiyaç vardı..
ترى، عندما دخلت إلى السجن، كانت هواتف السيارت بهذا الحجم وتتطلب شخصين لحملها.

Aralarındaki her çizgi iki insan arasındaki ilişki. Farklı türde ilişkiler.
كل خط بينهم هو علاقة بين شخصين أنواع مختلفة من العلاقات.

Ya iki adam vardıysa? Ya da üç adam? Tuzak kurup kaçacak mıyız?
ماذا لو كان لا زال هناك شخصين أو ثلاثه أنبتلع الطعم و نغادر..

Burada çalışan iki tane hamamböceğin varmış. Bir çift lafım var onlara.
لديك شخصين أغبياء يعملون هنا, أريد التحدث معهـم

ve evimin önünde şüpheli kişiler parketmiş durumda.
هناك شخصين مشبوهين في سيارة متوقفة أمام منزلي