"شرائح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biftek
• dilim
• dilimi
• cipsi
• fileto
• çiplerini
• biftekleri
• çipleri
• lam
• çipi
• pirzola
• slaytları
• biftekler
• pirzolası
• dilimlenmiş

Biraz şarap içer, güzel bir biftek yeriz. Sonra da maçı izlemeye gideriz.
. سنتناول بعض النبيذ ، و شرائح لحم شهية و بعدها نذهب للمباراة

Cumartesi akşamı biftek yemeye gidelim. Sadece sen ve ben.
مساء السبت سأصطحبك لتناول شرائح اللحم ، أنا وأنت فحسب

Bu doğruluk pastasından annene de sağlıklı bir dilim kesmeyi düşündün mü hiç?
هل فكرت مسبقاً بأن تقطع لأمك شرائح صغيرة من فطيرة الحقيقة الصحية هذه

Fazladan ananas dilimi, fazladan kremşanti fazladan kiraz, fazladan şemsiye istiyorum ve rom olmasın.
شرائح اناناس اضافية و كريما مخفوقة اضافية كرزات اضافية و مظلات اضافية اوقف الكحول

Buralarda dolaş ve biraz barbekü cipsi al. - Ooh.
اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية

Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
مرق جوليانا , شرائح من النورموند . شرائح لحو ,وارز

O gemilere girip güdüm çiplerini bizim çiplerle değiştirmeliyiz.
نحتاج أن نخترق تلك الحاملات ونغير شرائح الاستهداف خاصتها بالشرائح التي عندنا

Evet öyle. Biliyorum bugün maç var, sadece biftekleri unutmadığını söyle bana.
حسنا, أعلم انه يوم اللعبه ولكن لا تنسى شرائح اللحم؟

Pekâlâ, seni ıstakkoz ve biftek yedirmek için dışarı çıkarmama izin vermelisin.
حسناً، كان يجدر بكِ أن تدعينى أصطحبكِ لتناول شرائح اللحم البقرى والمَحَار

Park yeri bulmak zor ama bölgedeki en iyi biftek oradadır.
إن المواقف سيئة لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية

Göğüslerini yaptırıp birkaç biftek pişirir adamı küçük bir gece yüzmesine davet ederler.
أرتدى أفضل ما لدى وأطهى بعض شرائح اللحم وأدعو الرجل لأجل ليلة السباحة

Sadece kahve ve bir dilim kızarmış ekmek, teşekkür ederim.
، مجرد قهوة و شرائح الخبر المحمص شكراً لك

Koyu kahve, sıcak süt, peynirle birlikte iki dilim Alman ekmeği, ...bal ve bir dilim kızarmış ekmek.
قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن واحدة من شرائح التوست بالعسل

Powers bunu öğrenirse şeyini dilim dilim doğrar!
باور سوف يقطعك الى شرائح و سيطيح بك ان اكتشف شيئا عن ذلك

İçine kuru üzüm, muz dilimi veya başka bir şey koymuyor mu?
لا يضع الزبيب أو شرائح الموز أو أي شيء فيها؟

Dün gece viskinden biraz içmiş olabilirim ve en muhteşem cipsi buldum.
ربما قمت بشرب القليل من الويسكي ليلة أمس وتناولت شرائح البطاطس الأروع

Sopayla dövüldü, haşlandı, fileto oldu, camdan atıldı, kafası koparıldı, bağırsakları deşildi,
توفت بالضرب علي رأسها, بالغليان, قُطّعت إلي شرائح‏ أُلقيت من النافذة بُترت رأسها نُزعت أحشائها

O pasaport çiplerini alan insanlar çipleri nerede alacaklarini bilmek zorundalar.
يجب عليه إعلام الناس الذين اشتروا شرائح جوازات السفر بالمكان الذي عليهم أخذها منه.

Kendi kömür ızgaramızda yaptığımız biftekleri de sunacağız.
فنعرض عليهم شرائح اللحم مقدمة من مشواة اللحم خاصتنا

Arkamda gördüğünüz gibi Wilco çipleri ile yeni kişileri işe alıyorlar.
كما ترون خلفي، لقد استدعوا أناس جدد بأستخدام شرائح ويلكو التكنلوجية.

Leo, lam kutuma giremedin ama adalet yerini buldu.
ليو , لن تذهب إلى صندوق شرائح الدم الخاص بي ولكن العدالة أدت واجبها نحوك

Şu ana kadar onu kurtarmak için edindiğimiz şeyler bir algoritma, birkaç RAM çipi ve iki gece görüş gözlüğü.
حتى الآن، كلّ ما جمعناه لإنقاذها هُو خوارزميّة واحدة، وبضع شرائح ذاكرة وُصول عشوائيّة،

pirzola Gecesini 87'deki domuzun korktuğu güne kadar hiç kaçırmadık!
لم نفوّت ليلة شرائح اللحم منذ خوف الخنزير عام 87!

Görünüşe göre varlıklarını PowerPoint slaytları ile kanıtlamaya çalışan bir avuç kodamanmış.
اتّضح أنّهم مجموعة أشخاص فحسب يشعرون أنّهم بحاجة تبرير وجودهم بعرض شرائح

Çünkü Jake öyle az pişmiş biftekler yapıyor ki inekle sohbet edebiliyorsun.
لأن جيك يطبخ شرائح لحم نادرة جداً مازال يمكنك التحدث مع البقرة

Ben çocukken, Domuz pirzolası ("pork chops") ile karatedeki vuruşun ("karate chops") aynı şeyler olduğunu düşünürdüm.
عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد.

Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?
هلاّ رفعتكم أيديكم إن كان لديكم شرائح من رغيف الخبز في منازلكم؟