"شرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doğu
• East
• doğusu
• doğusundaki
• doğuya
• doğusuna
• Doğulu
• nın
• doğusundayız
• batısında
• Güneydoğu
• 'in
• doğusundan
• Batı
• mil

Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Babam da yetişkinliğinin büyük bir kısmını Doğu Afrika'da geçirdi.
و والدي أيضا عاش معظم حياته الراشدة في شرق إفريقيا.

Doğu Tennessee Devlet Koleji' nde sanırım mecaz kullanmayı seviyorlar.
أرى أنّهم يحبّون خلط الإستعارة في كليّة شرق تينيسي الأهلية

East Rivers'de 4 saat toplum hizmetini tamamlamanız için 1 hafta süreniz var.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

Fırlatma rampasının 42 derece doğusu. Şu ağaç kütüğünü görüyor musunuz?
, هل ترى القاذفة عند درجة شرق 49 جذع الشجرة هذه؟

Bir çocuk onu benzin istasyonunun on mil doğusundaki arazide bulmuş.
وجد بعض الطفل هذا في الصحراء عشر أميال شرق محطة البنزين.

Gray Road'da doğuya giden başıbozuk bir suçluya rastladık. Anlaşıldı mı?
دعنا نمسك بهذا الأخرق يتجه شرق طريق جراى , أكرر ؟

52 yaşındaki Walter Derbin'in cesedi Doğu Harlem'de taksisinin içinde bulundu.
والتر دربن, عمره52 وجدت جثته في سيارته التكسي في شرق هارلم

Doğu Hindistan Şirketi, Singapur'a ayak bastığınız gün beni buluverdi.
شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به

Burası, Doğu Londra'nın en haşin, en sert adamlarının çalışmaya geldiği yerdi.
انه نادي لأشد الرجال وأقذرهم في شرق لندن قدموا للقيام ببعض التمرينات

Doğu Baltimore'da vurularak öldürülen bir uyuşturucu tacirinin masasından çıkmış.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

İrlanda'ya hoş geldiniz. Aynı zamanda Zümrüt Adası, Patates şehri, Doğu Boston,
اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن

Doğu Pasifikteki Fransız Polinezyasına ulaşmak için daha çok yolları vardır.
بمدة طويلة قبل أن تصل إلي بولينيسيا الفرنسية شرق المحيط الهادي

Mesela, Dan Rounds'ı ele alalım. Kendisi East Lansing, Michigan'da bir müzik ve matematik uzmanı.
على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان.

Bana East Nehri'nin enfes manzarasına bakan Park Avenue'deki teras katlarından birine layık olduğumu söyledi.
قال أننى أنتمى إلى منزل راقى فى حى بارك فينى يطل على منظر شرق النهر الرائع

Bu durumda bölge Tacikistan'ın doğusu ya da batısında bir yer.
الان , انها اما شرق او غرب هذة المنطقة فى طاجاكستان

Kavgadan kaçmak Ren'in doğusundaki erkeklere has bir özellik mi?
أمن الشائع بين رجال شرق الراين أن يهربوا من معركة؟

Dedektif Gracey ve tüm birimler... şüphelinin ailesi doğuya Calverton e yöneldi.
المحقق جرايسي الى كل الوحدات الاسرة المشتبه فيها يذهبوا الى شرق المدينة

İspanyol asıllılar Park caddesinin doğusuna geçemez.
لايستطيع لاتيني أن يذهب الى شرق بارك أفينيو

Seyit Ali halen hayatta. Baştan aşağı siyah giymiş bir Orta Doğulu arıyoruz.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Ve bunlar Çin'den, Japonya'dan, Kore'den ve kuzeydoğu Asya'nın başka bölgelerinden insanlar.
وهؤلاء الناس من الصين واليابان كوريا، وأجزاء أخرى من شمال شرق آسيا.

180 kavşağın 3 km doğusundayız.
نحن على بُعد حوالى ميلين شرق تقاطع الطريق 180

Benim Asya birliği dediğim, Güneydoğu Asya ulusları arasında bir barışa doğru evriliyor.
إنها تتطور إلى ما أسميه باكس آسيانا، سلام بين دول جنوب شرق آسيا.

Japonlar, Panama Kanalından Güneydoğu Asya'ya kadar Pasifik'in her yerinden telsiz mesajı gönderiyorlar.
اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية من قناة بنما إلى جنوب شرق آسيا

Cesedi, şehrin doğusundan 30 metre uzaklıkta sapa bir yerde arabasının yanında bulundu.
عثر على جثته بالقرب من مركبته في طريق جانبي 30 ميلا شرق البلدة

105 nolu Batı kuzey sınırındaki hava alanı çıkışı kapalı.
تعيق الحركة المؤدية الى شمال مخرج المطار من شرق 105