"شريف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şerif
• onurlu
• dürüst
• şerifi
• Sharif
• serif
• Shrieve
• namuslu
• İyi
• Şerifin
• saygın
• Şerefli
• şerifim
• saygıdeğer

Ne bileyim, Şerif. Terebentin fabrikasını idare ediyorum, bir hapishane'yi değil.
أنا لا أعرف بخصوص ذلك، شريف ركضت معسكر تربنتين، ليس سجن

Bam, bam. Şerif, dinle beni! Sweet ve Devereau hakkındaki her şeyi biliyorlar.
شريف , استمع لى , انهم يعرفون كل شئ عن سويت و ديفرو

Aslında, Şerif, elektrikle birbirlerini tatmin ediyorlar gibi bir şeydi .
بالتأكيد يا شريف لقد كان نوعاً من الضّبط أو شىء كهذا

Bu, onurlu bir adamın kamu işlerinden elini çekeceği zaman değil.
هذا ليس الوقت الذي ينسحب فيه رجل شريف من الشؤون العامة

Yarın güvenle onu yeniden topluma salacağız tesadüfen karşılaşacağınız dürüst bir delikanlı gibi.
سنطلقه غداً بكل ثقة ليعيش في المجتمع مرة أخرى كأي رجل شريف محترم

Gözaltındaki kişi kendini kasabanın şerifi Jack Carter olarak tanıtıyor.
موضوع تحت الحراسة سمى نفسه بجاك كارتر ، شريف بلدة

Şerif, şu son halini kontrol altına alana kadar ondan bir şey öğrenemeyiz.
شريف,لن نحصُل على أي شيئ منه حتى يُسيطر على أحداث هذه الحادثة الأخيرة

Anlaşıldı Şerif, İl ve Eyalet Yönetimine de bilgi verildi.
حسنا يا شريف ، تم اخبار المقاطعة و الولاية ايضا

- Şerif, sen bir şey söylemeden önce, geçen gece orada olmalıydım biliyorum, ve şey oldu-- kampımın olduğu yerde cep telefonum çekmiyordu.
شريف قبل أن تقول أي شيء وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

Şerif, hanımefendilerin beyefendilere söylememesi gereken belli başlı şeyler vardır.
شريف هناك أشياء محددة ، المرأة لا تشاركها مع الرجل

Şerif kumaş dükkanına gittim, yün ipliği ve yün iğnesi aldım.
شريف ذهبت لمحل القماش فأخضرت بعض الخيوط و بعض إبر الحياكة

Onu yakaladık. Az önce bir Şerif arama listesiyle ilgili aradı.
لقد مسكناه ، لقد اتصل بنا شريف عرفه عن طريق التقرير

Şerif psikopatın teki ve ben de ona sadece özgür olmak isteyen bir grup insanı yakalamasında yardım ettim.
شريف هو سوسيوباث وأنا فقط ساعدته والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

Bana bir kötülüğü dokunmadı. Dünyada fazladan bir kanunsuz Şerif olmuş.
هو جيد بالنسبة لي لذلك سأكون مأمور آخر غير شريف في هذا العالم

Tehlikeli suçlularımız var, Şerif.
نحن نتعامل مع اثنان المجرمون الخطرون , شريف من

Sen onurlu bir polissin ve hayatını da onurlu polis olmak için harcadın ama sonunda bunu elde ettin!
أنت شرطي شريف وقد قضيت حياتك شرطيا شريفا وقد حصلت على ذلك ، وهذا ما كل ما ستحصل عليه

Şimdi general, sizin onurlu bir insan gibi davranmanızı bekliyorum.Bir anlaşma yaptık.
الاَن، أيها اللواء، أتوقع منك أن تكون رجلاً شريف فقد عقدنا صفقة

Yarın güvenle onu yeniden topluma salacağız tesadüfen karşılaşacağınız dürüst bir delikanlı gibi.
سنطلقه غداً بكل ثقة ليعيش فى المجتمع مرة أخرى كأي رجل شريف محترم

Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
تم إطلاق النار في ظهر الفتى بيلي بواسطة شريف بلدة تومبستون بات غاريت

Caine dostum. Biziz, Stacy ve Sharif. İyi misin dostum?
كاين ), نحن ( ستايسي)ً) و (شريف), هل انت بخير؟

Ve ISI. Navaz serif ile birlikte.
و الاستخبارات الباكستانيه وايضا نواز شريف

Akio ölmeden önce bile yaşattığı acılar için Shrieve'den intikam almak istemiştim.
حتّى قبل موت (أكيو) وددت الانتقام من (شريف) بسبب الألم الذي حققه.

Hazretleri, eğer bunu kabul edecek olursam... namuslu ve karlı bir mesleğe veda etmem gerekir.
نيافتك، أنا سأكون ودود جداً لأخذ هذا وأن أتخلى عن إحتلال شريف ومربح

Bu adamı biz tuttuk ve şimdiye kadarki en iyi şerifimizdi.
لقد دفعنا لهذا الرجل وكان أفضل شريف على الأطلاق

Santral? Lütfen beni Şerifin ofisine bağlayın. Bu acil bir durum.
المقسم , حولني لمكتب شريف المقاطعة هذه حالة طارئة

Niçin, kendisini topluma yararlı ve saygın biri olarak ispatlamış bir insana ceza vermek gerekirmiş?
لماذا الحاق العقاب برجل ... اثبت انه صالح و مواطن شريف ؟

Oğlunun Şerefli ve asil bir adı var. Bu ada layık olacağına eminim.
. ابنك يحمل اسم شريف . واعلم أنة سيكبر ليكونة

Bilmiyorum. Ben yargıç değilim, sadece şerifim.
انا لااعرف ، انا لست قاضيا انما انا مجرد شريف

Hukuka aykırı bir biçimde milli servete zarar verme ayrıca saygıdeğer bir vatandaşı ihbar etme.
اقتحام والاستيلاء بدون وجه حق من الثروة الوطنية و اتهام مواطن شريف