"شوربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çorbası
• çorba
• çorbasını
• sabun
• Çorbası "
• çorbasıyla
• çorbayı
• çorbamı
• çorbamız
• çorbaları
• çorbaya

Ben bir salatalık çorbası alacağım ve kendine iyi bak.
أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك

Bazen zengin akşamcılar da, soğan çorbası içmek için buraya gelir.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل

Güzel çorbası olur, değil mi?
نعم؟ يمكن عمل شوربة جيدة منهم؟ اليسو كذلك؟

İşte bizim tarama örneklerimiz ve okyanusumuzun benzediği plastik çorba.
ها هي عيناتنا لشبكات الجر من شوربة البلاستيك التي الذي أصبح عليها المحيط

Size otomatik çorba tabağını tanıtalım.
دعنا نحيطك علما بصحن شوربة الإنسان الآلي

Bezelye çorbası güzel görünüyor. Tadabilir miyim?
كنت ذكيا في طلب شوربة البازلاء إنها تبدو لذيذه.هل لي أن ؟

Fare çorbası için ideal, fare çorbası, fare turtası, ve hatta ünlü ratatouille.
أتقنْ لحساءِ الجرذِ، شوربة جرذِ، فطيرة جرذِ، والدائمو الشّعبية

Size mercimek çorbası getirebilirim. - Görüşmek üzere.
ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل

Üzgünüm Monica, terfi ettiğine çok sevindim ama bir salatalık çorbası " 30 bilmem kaç " dolar tutabilir mi?
أنا آسفة مونيكا أنا سعيدة جدا لترقيتك لا يعقل أن أدفع 33 دولارا من أجل شوربة الخيار

Tavuk yemem, bu yüzden sadece şehriye çorbası.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Onu da getir, mantar çorbası ve rosto yaparım.
هذا جيد ان تحضرها معك سوف اعد لكم شوربة مشروم وعيش محمص

Ayrıca köpekbalığı yüzgeçli lahana çorbası ve sıcak gül şarabı.
شوربة زعنفةِ قرشِ، خضار مُخْتَلَط، وبَعْض النبيذِ الدافئِ.

çorba yapmayacaktım, ama sonra dedim ki çorbasız bir yemek, yemek sayılır mı hiç?
أفضل دائما صنع الشوربة ..لذا فأناأعتقد. أن العشاء بدون شوربة ليس عشاء ..

Yarın öğle yemeği için sana çorba pişireyim mi?
هل تريدني أن أعد شوربة على الغداء، غداً؟

Hayır. Suya koyup, çorba yaptığın küçük küpler değil.
لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة.

Eğer sadece öyle olsaydı, sıcak çorba verirdik ve herşey düzelirdi.
لو تريد ذلك ، نحن يمكن أن نعطيهم شوربة حارة ونكون أنتهينا منهم

çorba, hindili sandviç, salata, birkaç dilim domates.
اعطيني شوربة ، وسندوش ديك رومي وسلطة كرنب وقطعتين من الطماطم

Se Na'm sadece içinde sığır eti olan yosun çorbasını içer.
سى نا تتناول شوربة مأكولات البحر ان كان بها لحم فقط

İçki, vücut losyonu, sabun, sigara, diş macunu,her şey.
مشروب خفيف، دهان للجلد، شوربة سجائر، معجون اسنان، اي شيء

L.A.a ördek çorbasıyla dönemem.
لا أستطيع العودة إلى لوس أنجلوس مع شوربة البطّ

Biri sana kendi eliyle yaptığı çorbayı getirmişti.
وشخص ما جلب لك شوربة الدجاج التي فعلتها بنفسها

Haydi, balina spermli çorbamı tatmalısın.
هيا , يجب ان تتذوق شوربة الحيوانات المنوية للحيتان

Tavuklu, patatesli ve acılı çorbamız var.
لدينا شوربة دجاج , تورتيلا و بطاطا ؟

Menüye 30 dk. baktıktan sonra kaplumbağa çorbaları olduğunu gördüm.
وبعد أن تمعنت في قائمة الطعام لمدة 30 دقيقه رأيت بأن لديهم شوربة السلحفاة

Bastiçe kafatasının içindeki beyni çorbaya çeviriyor.
مادة البريون تحول أدمغتهم إلى شوربة داخل رؤوسهم