"شيء واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• bir şeyi
• bir tek şey
• bir şeye
• tek birşey
• tek şeyi
• tek şey var
• tek bir

Kadın liderler yaratmak için yapmanız gereken tek bir şey olduğuna inanıyorum: lider olmak için gerekli vasıflara sahip olduklarını onlara gösterin.
أؤمن بشدة أنه من أجل أن تصنع نساءً قائدات تحتاج لفعل شيء واحد فقط أن تخبرهن أن لديهن ما يلزم ليصبحن قائدات

Wall Street'te geçirdiğim onlarca yılda bir şey öğrendim ki; gücünüzü arttırmanın yolu onu dağıtmaktır ve sesiniz de işin kalbindedir.
شيء واحد تعلمته بعد عقود في وول ستريت هو أن الطريقة لتنمية قدراتك هي بالتخلي عنها، وصوتك هو في صميم ذلك.

Bildiğimiz bir şey, üstesinden gelinmesinin zor olduğu şeyler olma eğilimindeler.
حسنا، شيء واحد نعرفه أنهم يميلون لأن يصبح تخطيهم جدا صعب.

Kesin bir şey var: Onları hiçbir şey durduramaz. Karıncalar yakında burada olacak.
شيء واحد مؤكد ، لا شيء يوقف النمل ، وسرعان ما سيأتون هنا

Prue, çok şey değil ama bir şeyi bilmem gerek.
برو، أنا لا أرغب بالكثير، لكنني أريد معرفة شيء واحد

Milli Teşkilat'ta iken öğrendiğim bir şey varsa, o da nasıl yemek yapılacağıdır.
إن كان هناك شيء واحد تتعلمه في الحرس الجمهوري ، فهو كيف تطبخ

Evet, muazzam karışıklığın içinde açık seçik olan bir şey var:
أجل, ففي ظل هذا الإرتباك الهائل لا يتضح إلا شيء واحد

Son spot ışığı da kapanmadan söylemem gereken bir şey var.
لكن قبل أن يخبو نجمي هناك شيء واحد يجب أن أقوله

Hayatını öylece atmam bir şey ama sonra Ned'i tehlikeye atman, bu bencilce.
إنه شيء واحد لرمي حياتك بعيدا لكن لوضع نيد في خطر هذه أنانية

Bir an için dikkatini toplayıp ona dair küçük bir şey düşünmeni istiyorum.
أريدك ان تركز للحظة و تفكر في شيء واحد صغير فيها, أي شيء

Eğer bu bir seri katilse, tamam bu bir şey.
لو أن هذا قاتل متسلسل حسنا ، فهذا شيء واحد

Kimsenin elimden alamayacağı bir şey hâlâ var: Bir çocuğun hayâl gücü.
هناك شيء واحد لا يمكن لأحد أن يسلبني إياه ، خيالي الطفولي

Bunun yerine, geriye dönüp baktığında farklı şekilde yapmış olmayı dilediği sadece tek bir şey olduğunu ifade etmiştir.
بدلا من ذلك نظر للوراء ، كان هناك شيء واحد فقط قبل كل شيء تمنّى بأنّه يفعله بشكل مختلف

Ve iş aşk konusuna gelince güvenebileceğin tek bir şey vardır.
عندما يتعلّق الأمر بالحب هناك شيء واحد يمكنك أن تثقي به

Tek bir şey. Senden sadece tek bir şey istiyorum.
شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين

O, diğer erkekler gibi sadece tek bir şey düşünen erkeklerden değil.
انه ليس مثل كل الرجال يفكر فقط في شيء واحد اتجاه الفتاة

Emin olduğumuz bir şey var, artık o köyde değiller.
، هنالك شيء واحد مؤكد أنهم ليسوا في القرية الأن

Bilmen gereken bir şey daha var. Burada kutuplar terstir.
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه هنا بأسفل، الأقطاب معكوسة

Ama özel olarak tek bir şeyi söylemen için seni buraya çağırdım.
طلبت منكم هنا لتقابلني لتقول لي بشكل خاص شيء واحد فقط صحيح.

Şiddetli direniş ve pasif direniş birlikte çok önemli bir şeyi paylaşıyorlar; Her ikisi de davalarına bir izleyici arayan bir tür tiyatro.
مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك ؛ وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم.

Hapisten yeni çıktım ve şu anda ilgilendiğim bir tek şey var.
فقط خرجت من الملهى الحقير وهناك شيء واحد أنا مهتمّ بة الآن

Oyunculuk esnasında öylesine odaklanıyorum ki sadece tek bir şeye dikkat veriyorum.
عندما أمثّل، أركز تمامًا لدرجة أنني أنتبه فقط إلى شيء واحد.

İkimiz beraber yaşlandık ve tüm bu zaman boyunca senden tek birşey istedim.
لقد كبرنا في العمر سويا وفي كلّ هذا الوقت لم اطلب منك إلا شيء واحد

- Central City'nin özlediğin tek şeyi Kid Flash mı?
كيد فلاش هو شيء واحد كنت أفتقد حول مدينة الوسطى؟