"صياد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avcı
• avcısı
• balıkçı
• avcısın
• Hunter
• avcıyım
• avcıdır
• balıkçının
• avcının
• avcılar
• avcısısın
• balıkçıyım
• avcılık
• avcısınız
• avcısıyım

Beni nereye götürürsen götür... Prens Humperdinck' ten iyi avcı yoktur.
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك

Tamam, ben bir aşk adamıydım. Tabii ki primli bir avcı olmadım.
حسنا ً، أنا كنت عاشق، و متأكد بأننى لست لا صياد ماهر

Alex, sana hiç amcamın Montana'da kurt avcısı olduğundan bahsetmiş miydim?
هل أخبرتك أن عمى كان صياد ذئاب فى مونتانا؟

Hazine avcısı Brock Lovett İspanyol Sikkelerini buldıktan sonra...
صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني

Ve Chris balıkçı çiftçi. Her iki alanda da uzman.
وكريس هو صياد ومزارع. كلانا لسنا متخصّصين.

Sarışın çok asabi. Diğeri de öyle. Sen bir avcı arıyorsun.
الأشقر مُحبط الآخر كذلك تبحثان عن صياد وتبحثان عن الشجاعة للصيد

Bütün ormanda benim kadar iyi bir avcı yok.
لماذا , لأنه لا يوجد في الغابة كلها صياد في براعتي

Ballonlar'ın evini gözetlemek için avcı kılığına girmişti.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

Ve Shere Khan senin büyüyüp silahlı bir avcı olacak ... bir erkeğe dönüşmene asla müsaade etmez.
إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلاً فقط صياد آخر مع سلاح

Lisanslı bir beyaz avcı. Pete, usta nişancıdır, donanma eğitimli.
انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب

Ama karmaşık sosyal yapısıyla, seçici ve çok yetenekli bir avcı.
ولكنه ايضا صياد إنتقائي ماهر ويعيش حياة معقدة اجتماعيا

Belki o bir çeşit silahşör ödül avcısı yada öyle birşey dir değil mi?
ربما يكون مقاتلا أو صياد جوائز أو شيء ما, أتعلمين

Ve sonra kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular.
لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء

Bu da demektir ki Kaynak'ın sana saldırmak, yakalamak ya da onun gibi bir şey için hazır bir ödül avcısı var.
مما يعني أن المصدر على الأغلب قد جهز صياد الآن ليهاجمك أو يقبض عليك أو أي شيء

Neden profesyonel bir balıkçı keyif için balığa çıkar?
لم يقوم صياد سمك محترف بالاصطياد لمتعته الشخصية؟

- Şu balıkçı gazeteciyle bir akrabalığın var mı?
جيسي تقول لي أنك شاعر. هل انت قريب الصحفى صياد السمك؟

- Sen birkaçak avcısın. - Hayır, ruhsatlı bir avcıyım.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Takımın Hunter tıkırdamalarını İngilizce'ye çevirmek için kodu yazmaya başladı.
فريقي نكتب بالفعل متاحة ترجمة نقرات صياد إلى اللغة الإنكليزية.

Neyse ki ben avcıyım. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
لحُسن الحظ أنا صياد لا شئ يمكنه تغيير هذا

Erkek avcıdır. Diğer erkeklerin kadınlarının peşindedir ve kendi kadınının gardiyanıdır.
الرجل صياد وراء نساء رجال غيره

Bu deneyimli bir kasabın veya balıkçının yapabileceği bir iştir.
الان, تلك المهارة فقط جزار خبير او صياد من سيملكها

Bir avcının ailesinin bozulmadan yiyebileceğinden fazla protein.
كمّية من البروتين تفوق ما يمكن أن تتناوله عائلة صياد قبل أن تفسد.

Evlat, menapoz bebekleri getiren leyleğin sarhoş avcılar tarafından vurulmasıdır.
سن اليأس يا بني هي أن طائر اللقلق الذي يحضر الأطفال يقتله صياد ثمل

Pekala, artık bir vampir avcısısın.
حسناً، أنت الآن صياد مصاصي الدماء

Öncelikle, balığı kendim tuttum, ne de olsa ben bir balıkçıyım, anladın mı?
قبل كل شيء ، أصطاد السمك بنفسي لأني ، صياد سمك ، أتعلم؟

Tuzak avcılık ahlakına uymaz ama vardır.
لكن الفخاخ لا تتناسب مع صياد كنه لا يزال موجودا. ويتطلب إتقان.

Büyük bir avcısınız, öyle değil mi?
أنت صياد عظيم، ألست كذلك؟

Dalga geçiyor sandım. Vampir avcısıyım demişti.
إعتقد انه كان يمزح لقد قال إنه صياد مصاصو الدماء