"ضابط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Memur
• subayı
• subay
• memuruyum
• memuruna
• memurunu
• görevlisi
• memura
• polisi
• memurunun
• Bir
• Astsubay
• memuruyla
• ajanı
• subayın

Bir Memur cinayetinin çözülememesinin bu kadar uzamasına daha önce Dallas'ta şahit olmamıştık.
لم نبقَ كل هذه المدة من قبل دون حل قضية قتل ضابط شرطة.

Memur Yeo, Nu Karaoke'ye yaklaşıyoruz. Merkez, burası hat iki.
ضابط يو ، نحن ذاهبون لمنطقة 230 في الخط الثاني

Bir SS subayı olarak onlara, Heydebreck'e nakledilecekleri sözünü verdi.
وأعطاهم وعد بصفته ضابط بالقوات الخاصة بانهم سينقلون الى هايدبيرك

Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın Bir subay.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

Bu çalıntı Bir maldır. Ben resmi Bir polis memuruyum. Şöyle söyliyeyim...
انها مممتلكات مسروقة, وانا ضابط شرطة سابق, وهذا كل ما فى الامر

Olay yerine giden ilk Memur alkol tüketimini rapor etmiş.
أول ضابط وصل المشهد بلغ عن أعراض فاعلة لإستهلاك الكحول

Bir gübre siparişiyle ilgili soruşturmaya gelen Bir Memur var.
هناك ضابط شرطة هنا يتحقق في خلط في طلب السماد

İşe alkollü geldiğinden dolayı kızağa çekilmiş Bir Memur öğrendiğim kadarıyla.
ضابط وَجدتُ مؤخرا انه تحت التحقيق من اجل الشُرب اثناء العمل

Bir gün, hücremde volta atarken, Bir Memur gelip postayı getirdi.
في أحد الأيام، كنت أخطو داخل زنزانتي، عندها جاء ضابط وسلمني البريد.

Fort Bascom'da Bir Memur onu senden geri alır.
لا . أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط

Arkadaşım bu, hakiki Bir Nazi subayı üniforması, tahminen 1942'den.
هذه يا صديقي بدلة ضابط نازي أصيلة منذ عام 1942

Nakliye subayı Bir taburun ihtiyaçlarını karşılıyorsa komutanına danışma hakkına sahiptir.
ضابط النقل لديه الحق لأستشارة الضابط المسؤول للكتيبة التي هو يمولها

Harekat subayı Jonah McGuire ile anlaşmazlığa düştüklerinden haberim vardı.
كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات

Nasıl ikinci subay olmayı başardığın inanılmaz hikâyesini bana anlatman gerek.
لابُد أن تُخبرني بالقصة المُدهشة لتمكنك من أن تُصبح ضابط ثاني

Ancak kararım genç Bir subay tarafından sorgulanacak da değil.
ولكني لن أقبل أن يطعن ضابط أقل رتبة في قراري

- Evet. - Ben polis memuruyum.
. أنا ضابط الشرطة هل تسمحين لي بالدخول ؟

Hayır, aslında erkek Bir polis memuruna cinsel teklfte bulunmuşsun
كلا,في الواقع أنت متهم بتهمة التحرش الجنسي تجاه ضابط شرطي

Suikastçı Bir polis memurunu öldürdü BM güvenlik biriminde onun yerine geçti.
منفذ الاغتيال قتل ضابط شرطة وأخذ مكانه في الأمم المتحدة، مفرزة الأمن

Bir kirlilik görevlisi saha denetimi için geldi ve sonrasında şirket başından beri kullanıyor olması gereken Bir hava filtreleme sistemini işleme koydu.
فذهب ضابط مسؤول عن التلوث إلى مكان التفتيش، وبعد ذلك، قامت الشركة بوضع نظام تنقية الهواء الذي كان من المفترض أنه يستعمل دائمًا.

Araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz.
سرقة سيارة , القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط , الكذب على القاضى والآن , إقتحام منزل

Rhode Island Eyalet polisi'nin insan avı devam ederken Bailey Gates,
حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس.

Polis memurunun arkasından Bir kamyonet geçiyormuş ve sekme görülebiliyor.
الشاحنة كانت تمر خلف ضابط الشرطة وأرتداد شظية كان واضحاً

Bir görevli kasaya anahtarı koyuyordu ve yüzlerce insan hücrelerinden akıp gidiyordu.
ضابط يدخل مفتاحًا في صندوق المفاتيح ويتوافد مئات الأشخاص خارجين من زنزاناتهم.

Ben sadece gizli servisten Bir Astsubay bekliyordum. Bu ne şeref!
كنت فى انتظار ضابط شاب ما هذا شرف لم اكن اتوقعه

Ne Bir sekreterle, ne Bir polis memuruyla; hiç kimseyle.
لا أريدك أن تتحدث لاي أحد لا سكرتير أو ضابط

Bir SVR ajanı Amerika'yı diz çöktürecek Bir operasyona başlamak üzere olduklarını söyledi.
لقد قال ضابط الإستخبارات الروسية أن قريب لبدأ عملية , سوف تخضع أمريكا

Donanma Sekreteri, kesin rakamlarla... 91 subayın ve 2638 erin öldüğünü belirtti.
وذكــر أن 91 ضابط و2.638 مجنّداً اعلنــوا موتـى