"طاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşçı
• aşçısın
• şef
• aşçısı
• aşçıyım
• aşçıbaşı
• aşçıya

Çok iyi bir aşçı olduğuna inandırdın beni, Teşekkür ederim efendim.
أنت طاه جيد. لقد أقنعتنى ــ أشكرك يا سيدى

Errol Brand, hani şu televizyonda şovu, restoranları ve kafasının arkasında kurşun yarası olan ünlü aşçı.
ايرول براند, طاه مشهور, كان له ذلك البرنامج, هذه المطاعم, وجرح الرصاصة في مؤخرة الرأس

Benden daha iyi bir aşçısın, her zaman öyleydin.
إنك طاه أفضل مني و كنت كذلك دائماً

Ben bir şef ve gıda politikacısıyım. Fakat tamamı öğretmen olan bir aileden geliyorum.
إنني طاه ورجل السياسات الغذائية، لكنني أتيتُ من أسرة جميع أعضائها من المعلمين.

Suşi aşçısı ayarladım. Barmen ayarladım. Karaoke makinesi ayarladım.
لديّ طاه السوشي، لديّ نوادل لديّ آلة كاريوكي

# Vazgeçmek istiyorum ve bunu deniyorum # # Ama ben bir aşçıyım, ağlamadan duramıyorum! #
لأنني طاه يعجز عن التوقّف عن البكاء

Elinin altında 7/24 aşçıbaşı ve masör bulunmakta.
مع طاه شخصي، ومدلكين ... رهن الإشارة على مدار الساعة.

Yeni bir aşçıya ihtiyacımız olacak.
يجب أن نجد طاه جديدا من الغد

İngiliz bir aşçı bulduğunu söyledin, o farkı anlamaz ki.
قلت له أنك وجدت طاه إنجليزيوهولن يرىالفرق.

Coop, uzaylılar gelmeden önce Augusta'da bir cajun yerinde aşçı yardımcısıydı.
هل تعلم,لقد كان كوبر طاه بمحل كاغون في اوغوستا قبل ضهور الفضائيين

Yalnız da yapmam. Herhangi bir iyi aşçı size yemek yapmanın ekip işi olduğunu söyler.
ولا افعل هذا وحدي اي طاه جيد سيقول لكن ان الطهو رياضة جماعية

New Orleans'da meşhur bir aşçı ile karşılaştım. 'Sorun değil, aile yemeğimizin saatini kaydırırım.
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال: "لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.

Her zaman aşçı arıyoruz ama gelip gidiyorlar.
-يوجد إعلانٌ يقول إنكم بحاجةٍ إلى طاه -نحن دائماً نحتاج إلى طاهٍ، لكنهم يأتون ويذهبون

Ciddiyim. Babamla karşılaştırıldığında, sen ünlü bir aşçısın.
أعني، مقارنة بأبي أنت مثل طاه شهير.

Müthiş bir aşçısın!
أنت طاه رائع

İyi bir aşçısın.
إنك طاه جيد

Çünkü yıldızı aldığında bu dünya çapında bir şef oldun demektir.
لأنه عندما تحصل على تلك النجمة فهذا يعني أن لديك طاه عالمي

Demir şef'ten başka kim bana daha iyi hocalık yapabilir ki dedim.
لذا فكرنا-- - من أفضل من يمكنه مساعدتي لتحسين أدائي أكثر من "طاه حديدي" حقيقي.

Neden profesyonel bir şef hile yapsın ki?
لمَ قد يرغب طاه محترف في الغش؟

Bize bunu otelin aşçısı kendi getirdi.
طاه الفندق نفسه جلبت عليه.

Ben çok iyi bir aşçıyım.
أنا طاه جيد جدا

Demek istediğin harika bir aşçıbaşı mı?
أتعنين ذلك, طاه رائع؟