"عدّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• say
• saymak
• geri dön
• saymayı
• sayma
• sayım
• sayımı
• Geri gel

Gidip şuradaki ağaçtaki kuşları say.
هل ترى تلك الشجرة هناك؟ اذهب و عدّ الطيور

say say dur 19.000 Liret'ini.
عدّ ذلك، عدّ الـ 19000 ليرة خاصتك.

Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?
ولكن عدّ الأشخاص واحدا تلو الآخر عملية بطيئة، أليس كذلك؟

- Hayır, hayır! - geri dön! Dur!
ـ كلا، كلا ـ عدّ إلى هنا , أرجوك

Saatte 160 kilometreyle giden küçücük bir kızağın içindeki insanları saymayı sen dene de görelim!
حاولي عدّ الناس في سيارة صغيرة عند 100 ميل في الساعة

Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.
إذًا، في مثالنا، الخطوة الواحدة التي نأخذها هي عدّ عدد الأشخاص في الغرفة.

Ama geri sayım sırasında yer ekibimiz onlara yaklaşmaz.
لا تذهب إلى أيّ مكان بقربهم أثناء عدّ تنازلي.

İstifa say bunu.
عدّ هذا تنبيهًا منها بترك العمل

10'a kadar say.
عدّ حتى العاشرة.

Ondan geriye say.
عدّ تنازليّاً من العشرة

Ve yapacak işin olmayacak. Tek işin saatleri, günleri, yılları saymak olacak.
ولن يكون هناك أي عمل، لا شيء سوى عدّ الساعات والأيام والأعوام

Kart saymak çok büyük dikkat gerektirir. Bütün dikkat dağıtıcı şeyleri görmezden gelin.
عدّ الأوراق يتطلب تركيزًا مطلقا ينبغي أن تتجاهلوا كلّ إلهاءات الكازينو

Pirinç saymak bir diğer yol.
سيكون عدّ حبّات الأرزّ شيئا آخر.

geri dön, yalvarıyorum.
عدّ. أتوسل إليّك

Kurosaki'ye geri dön, Fujiwara.
عدّ الى "كوروساكي, يا "فوجيوارا".

Yeter ki sağ salim geri dön.
ولكن عدّ حياً وحسب.

Kaç tane inek gördüğünü saymayı unutma.
أنت، تأكد من عدّ البقرات التي ستراها

Koyunları saymayı denedin mi?
هل جربت عدّ الخراف ؟

Güvenilir olmayan, yanan çölde yürürken adım sayma yöntemi ile yapılabilir.
بطريقة عدّ الخطى الخاطئة عندما تمشي على الصحراء المحرقة

Bence bu bir çeşit,ah... geri sayım gibi.
أعتقد هو نوع من , uh... مثل a عدّ تنازلي.

Yumurta sayımı yok, çiftçi yok...köpek yok...anahtar yok ve çit yok.
ليس هناك عدّ صباحيّ، وَ لا مزارعين وَ لا كِلاب، وَ لا أقنان، وَ لا أقفال وَ لا أسوار

Dur, Geri gel!
توقف ، عدّ إلى هنا