"عربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araba
• arabasını
• araç
• vagon
• arabasına
• arabasının
• vagonu
• arabasıyla
• arabasında
• aracı
• at arabası
• arabasından
• arabaya
• arabanın
• vagonunda

Herhangi bir ajan veya plakasız bir araba görürsem, kızı öldürürüm.
لو رأيت أحد عملائك، أو عربة بدون لوحات تتحرك، الفتاة ستموت

Ama fazlasıyla birlikte araba dolusu para elinizde olacak efendim.
عندئذ سأحضر لك عربة مملوءة بالنقود إضافة للغرامة يا سيدي

Tombstone, Bisbee arasında Sandy Bob posta arabasını soydunuz. -Ne diyeceksiniz?
بسرقة عربة بريد ساندي بوب على طريق تومب ستون الى بيزدي

- Teşekkürler. Ve kısa bir süre önce bir araç patlatıldı.
منذ وقت قصير، انفجرت عبوة ناسفة في عربة كانت محملة بالبنزين

Tren bir vagon sağa hareket ettiğinde, 9. vagon vincin altında demektir.
وحين يتحرك القطار مسافة عربة واحدة إلى الأمام، تكون العربة 9 أسفل الرافعة.

Giderler çıkıldıktan sonra... kalan para ancak bu birinci sınıf el arabasına yetiyor.
بعد أن نأخذ حصصنا، لا يبقى لنا سوى هذا أو عربة يد فاخرة.

Bebek arabasının içinde itfaiye merkezine bırakılmak bir kızı mutlu edebilir.
و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة

Ön tarafta sadece yemekli vagonu var ama şimdi orada kimse olmaz.
لايوجد غير عربة الطعام امامنا, ولكن, لايمكن ان يوجد احد هناك الآن.

Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.
هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.

İşte şu atlı bir araba, ısıtma sistemi yok.
وهذه عربة مفتوحة تجرها الدواب. أنها لا تحتوي تدفئة.

Modifiye bir araba aldılar kiraz kırmızı, 53 model.
♪ ♪ واشتروا عربة محسنة، كانت حمراء من طراز 53.

Orada seni kaldırımın kenarında yaka uçları kırmızı olan, koyu siyah palto giymiş bir arabacının sürdüğü küçük bir araba bekliyor olacak.
حيث ستجد عربة صغيرة تنتظرك هناك يقودها زميل يرتدى جاكيت اسود ثقيل, بياقة بها احمر.

Beş yüz dolarlık bebek arabasını, bu kaltak parkın köşesinden yürütüverdi.
أجل, عربة أطفال سعرها 500 دولار وهذه الحقيرة, أخذتها وهمت ماشية

Bir sonraki gün, işe geldiğinizde, Teddy arabasını kumsalın ortasına getirmiştir.
في اليوم التالي حين جئت إلى موقع العمل وجدت أن تيدي قد حرك عربة البوظة الخاصة به إلى منتصف الشاطىء

Hiç kimse, tekrar edin, hiç kimse, iznim olmadan bu yola,araç bırakamaz.
لا أحد يستطيع وضع أي عربة على هذا الطريق دون إذن مني

Artık vincin altında hangi vagon olduğunu takip etmek için ekleyip çıkararak, talimatları teker teker okuyacak bir döngü kullanabiliriz.
والآن يمكننا استخدام لوحة لقراءة التعليمات تباعًا. بالزيادة أو بالنقص على حسب الاتجاه، لتتبّع أي عربة أسفل الرافعة.

Bugün borsadaki tek yükselen petroldü ve ve bunun da tek sebebi Bush'un altın arabasına 22 inçlik jant istemesiydi.
الشيء الوحيد في السوق اليوم هو النفط، وهذا هو فقط لأن بوش يريد جنوط 22 بوصة على بلده عربة الجولف.

Burayı geldiğin gibi cenaze arabasının arkasında terk etmek zorundasın.
يتحتم عليك مغادرة المكان كما دخلته، في عربة نقل الموتى

Tamir vagonu efendim, yanmış. İki süvari de ölmüş, Barry ve Williams.
عربة اصلاح الخطوط ، سيدي، أحرقت اثنان من القوات، باري ويليامز، ماتا

Dolayısıyla onun golf arabasıyla dolaşması oyunun temel doğasına etki edecektir.
ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف.

Babam beni el arabasında gezdiriyor. Fakat o nasıl kullanılacağını bilmiyor.
ابي يأخذني معه في عربة اليد لكنه لا يعرف كيف يقودها

Tıpkı düşmeden ayakta duran bir insan gibi, Entropica'nın tekerlekli aracı kullanarak çubuğu dengede tutmaya çalıştığını görüyoruz.
تماماً كإنسان يقف مستقيماً من دون أن يقع، هنا ترى إنتروبكا يوازن بشكل آلي عصا باستخدام عربة.

Oradan Longbourn'a kadar beni getirecek bir at arabası kiralayacağım.
ومن ثم ووترفورد حيث سأقوم بتأجير عربة تنقلني الى لونجبورن

Esek arabasından buna terfi etmek icin üç yıI yalakalık yaptım.
حسنا لقد تطلب مني ثلاثة سنوات من التملق لرفع درجتي من عربة الكارو التي يجرها الحمار

Şimdi, sen girer, altını alır, arabaya yükler ve sana söylediğim köye gitmek için adayı geçersin.
والان, تدخلون, تاخذون الذهب تحملوه على عربة وتعبرون الجزيرة الى القرية التي اخبرتكم عنها

Bir arabanın bombalandığını söyledi. İki eski CTU ajanı zarar görmüş.
قال شيئا عن عربة متفجرة وإصابة اثنين من العناصر السابقة للوحدة

Olmalı. Bavullarımız birinci sınıf yük vagonunda.
لابد وانه يوجد, ان حقائبنا فى عربة الدرجة الاولى.