"عرضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklifini
• teklif
• teklifi
• göstermek
• gösterisini
• genişliğinde
• gösterisi
• kabul
• gösteri
• önerdi
• oynayacak
• gösterisine
• sunabileceğim
• şovunda
• genişliği

teklifini kabul etmeyeceğimi ona söyledim. O zamandan beri bu masanın başındayım.
لقد أخبرته أنه متى قدم عرضه سوف أكون على مكتبي في الحال

Fazla beklemediler, yardım teklif edeli yarım saat olmamıştı.
لم يستمع لي, قتلوه بعد ساعة من عرضه للمساعده

Aklımın bir kısmı Glenn'i arayıp teklifi kabul etmeyi düşünüyor.
نصف عقلي يخبرني بأن اتصل ب غلين الآن وأقبل عرضه

Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.
ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات تطير في تشكيل.

Tornado her zamanki gösterisini yapamadı.
وهو كان محرج ملعون. إعصار دوّار قديم لا يستطيع أن ينظّم عرضه العادي.

teklifini kabul edersem öldürüleceğim etmezsem de öldürüleceğim.
وهكذا سوف اُقتل لو قبلت عرضه وسوف اقتل لو رفضت

Onun ihale teklifini reddetmenizi ve yönetimin hisseleri yeniden yapılandırması kararını vermenizi öneriyorum.
أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم

teklifini iki katına çıkardığımı farzetsek benim için bir şey yapar mısın?
نفترض أنى ضاعفت عرضه أتفعل شيئاً من أجلى؟

Keskin nişancı okulu teklifini kabul ettin, değil mi?
لقد قبلت عرضه بالإنضمام إلى مدرسة القنّاصة، أليس كذلك ؟

teklifini bir şartla kabul ediyorum. Muhbiri bulacak ve içeriyi temizleyecek.
أوافق على عرضه بشرط يجد الجاسوس وينظف جماعته

Onun teklif ettiğini verirsen tercihim sen olursun.
إذا عادلت عرضه فسوف يتحول الحكم لصالحك.. وداعاً إذا عادلت عرضه..

Beni yakalatman için memur Khan sana ne teklif etti?
ما هو الاتفاق الذي عرضه .. عليك الضابط خان لكي تقبض علي؟

- Oral yaparsam 1150'ye vermeyi teklif etti.
عرضه علي مقابل ألف ومئة وخمسين إذا قمت بإرضائه

Herhalde bu iyi teklifi geri çevirmeyi düşünmezsin, değil mi?
يمكنني أن أطمئن بأنك ستقبل عرضه اللطيف, لا ؟

Yönetimin hisseyi yeniden yapılandırmasına oy vererek... bu teklifi reddetmenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم تقديري

Marco Tempest: Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.
ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة

Sırrını çalman içindi, gösterisini geliştirmen değil!
لقد ارسلتك لسرقة اسراره , لا لتحسين عرضه

Bu, benim üzerinde çalıştığım,ATLAS dedektörü 44 metre genişliğinde ve 22 metre çapında
هذا الذي أعمل عليه. يدعا بمجس أطلس عرضه 44 متر، وقطره 22 متر

Yazmayı bırakmamı ve gösterisi başlayana kadar kendime iş bulmamı söyledi.
لقد قال أنه يجب أن أبتعد عن كتاباتى و أن أجد وظيفة لحين يستأنف عرضه

Bu bir gösteri mahkemesi olacak, korkutmak için.
هذا سيتم عرضه, لعمل عبرة للآخرين

Yer alırdı, ve aldı bile çünkü onlar senin öneremediğin bir şey önerdi:
،بلى , ولقد فعل ذلك لأنهم عرضوا ما لم يكُ بوسعكَ عرضه

Öyle zevkli ki 50 yıl oynayacak
سيستمر عرضه لخمسين سنة قادمة

gösterisine o kadar konsantre olmuş ki onu farketmiş görünmüyor.
لكنه يركز جيداً على عرضه حيث يبدو أنه لم يلاحظها.

Ama korkarım, size bütün sunabileceğim yer yatağı olacak.
لكن أخشى أن كل ما يمكني عرضه عليكم هو الأرض

Eee, dayını kendi şovunda görmek bayağı havalı bir şey olmalı hah?
أكيد أنه جميل أن ترى عمك النجم في عرضه الخاص، هه؟

Toplam genişliği bir ondalık sayının genişliğinden 600 kez daha küçük.
عرضه الإجمالي هو أصغر ب600 مرة من عرض جزء عشري.