| - Hedef Sierra-1 elde edildi. - Çavuş, Hazır olduğunda ateşle. | Open Subtitles | الهدف الأول أصبح فى مرمانا عريف, أطلق عندما تكون مستعد |
| Satış yapacağın ofis, sen Hazır olduğunda kendisini sana sunacaktır. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك |
| Yapmamış; çünkü sen Hazır olduğunda istermişsin. | Open Subtitles | انه لم يفعل هذا لانه ظن انك عندما تكون مستعد سوف تسأله |
| Şu anda sorgu odasında. Hazır olunca notlarımın üstünden geçeriz. | Open Subtitles | لديه القليل من الوقت في غرفة الاستجواب، لذا عندما تكون مستعد سوف أراجع جميع ملاحظاتي معك |
| Hazır olduğunuzda haber verin. | Open Subtitles | أعلمنا عندما تكون مستعد للتنفيذ |
| Satış yapacağın ofis, sen Hazır olduğunda kendisini sana sunacaktır. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لرؤية مكتب المبيعات مكتب المبيعات سيقدم نفسه لك |
| Hazır olduğunda sana istediğin işi kuracağım. | Open Subtitles | لذا عندما تكون مستعد يمكنني ترتيب عمل لك في أي وظيفة ترغب بها |
| Konuşmaya Hazır olduğunda, dinlerim. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية |
| Beni daha sessiz bir yere gitmeye Hazır olduğunda ararsın. | Open Subtitles | واتصل بي عندما تكون مستعد لنذهب لمكان هادئ |
| Bunu şimdi görebiliyorum. Ya sen? Bu durumla ilgili bir şey yapmaya Hazır olduğunda haber ver. | Open Subtitles | أرى ذلك الأن أتراه أنت ؟ أخبريني عندما تكون مستعد حقا لفعل شيء ما حيال هذا الأمر |
| Üstünü örtmem için Hazır olduğunda seslen. | Open Subtitles | أصرخ عندما تكون مستعد لي لكي أغطيك |
| Dövüşmeye Hazır olduğunda bana haber ver. | Open Subtitles | فلتجعلنى أعرف عندما تكون مستعد للمقاتلة |
| Dert etme. Hazır olduğunda beni ara. | Open Subtitles | .لا تقلق .اتصل بي عندما تكون مستعد |
| Bu konuda bir şeyler yapmaya Hazır olduğunda haberim olsun. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد لفعل شىء بخصوص ذلك دعنى اعرف... . |
| Pekâlâ. Hazır olduğunda beni ara. | Open Subtitles | حسناً ، فقط اتصل بي عندما تكون مستعد |
| Seni buraya getirenin ne olduğunu konuşmaya Hazır olduğunda... beni ara. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للحديث .عن سبب تواجدك في هذا المكان... إتصل بي |
| Hazır olduğunda gelirsin tamam mı? | Open Subtitles | اخرج عندما تكون مستعد , حسنا ؟ |
| Dönmeye Hazır olduğunda yeni bir partiye başlarsın. | Open Subtitles | ستبدأ في دفعة جديدة عندما تكون مستعد للعودة... |
| Özür dilemeye Hazır olunca beni bulacağın yeri biliyorsun! | Open Subtitles | عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني. |
| Hazır olunca beni ara. Seni seviyorum. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون مستعد .. |
| Hazır olunca başlayalım. | Open Subtitles | عندما تكون مستعد سنبدأ. |
| Hazır olduğunuzda indirme harekatına geçebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الانزال عندما تكون مستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 