"عندنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizde
• elimizde
• Bizim
• biz
• Bir
• vardı
• yok
• burada
• bize
• bizimle
• sahip
• çok
• zaman
• aldık
• vardır

Hemen sonrasında, çok uzun Bir tartışma oldu, ve sonunda yönetici bana gelip dedi ki, ''çok özer dilerim.bizde şeker yok.''
وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا

İşte elimizde harikulade Bir resim, başa geri geleceğim, ve işte burada evrenin oluşumunu başlatan gizemli Bir süreç var.
لذا عندنا هذه الصورة، وهي صورة رائعة وسأحدثكم عن البداية لاحقا، عندما تمت عمليات مبهمة عنا والتي بها نشأ الكون.

Sonunda, Ben ara verdim. Onlar box finallerini Bizim kışlada düzenlediler.
واخيرا اخذنا استراحة, حيث كان نهائي بطولة الملاكمة عندنا في المعسكر

Buraya birisi gelmeyeli on yıl oldu ve biz takıntılıyız
منذ عشر سنوات ولم يأتي عندنا احد لذلك نحن مبهورين

Bin çalışanımız vardı ve önemli Bir bölümü dava açmaya hazırlanıyordu.
كان عندنا حوالي 1,000 مستخدم كانوا علي وشك أن يهبطوا للإحصاء

Joe'larda bizde olmayan iki şey var para ve güzel yiyecekler.
فكر في الأمر المطعم فيه أمران ليسا عندنا المال والطعام الجيد

Bazen bizde kalırdı bazen de ben onu evine bırakırdım.
أحياناً تنام عندنا ، وفي بعض الأوقات آخذها إلى منزلها

elimizde çok Bir şey yok ama Bir adres var.
أنا لم أجد أيّ شئ كثير لإستمرار، لكنّنا عندنا عنوان.

Bir kişi olsaydı haklıydın ama diğerinin hikâyesini doğrulayan iki kişi var elimizde.
نعم، إذا هو كانت فقط شخص واحد، لكنّنا عندنا فردان تحقيق القصّة الأخرى.

Ailemdeki 10 kişiden en küçüğüydüm ve Bizim Şükran günlerimiz tam Bir karmaşaydı.
أنا الأصغر بين عائلتنا المكونة من عشر أشخاص لذا فعيد الشكر عندنا فوضى

Evet onu getireceğim o kurtulacak . Bizim biraz sabıra ihtiyacımız var.
سأحضرها لأنها ستتعافى ، نحتاج فقط أن يكون عندنا قليلاً من الصبر

Brezilya'da biz hala topraksız köylülerin müthiş Bir hareketine sahipiz.
في البرازيل كان ولايزال عندنا مجموعة كبيرة من الفلاحين الرحل

Onları çıldırtmak için yıllarca zamanımız vardı ama artık tek gecemiz var.
نحن كنّا عندنا السنوات للقيادة هم مجانين. الآن نحصل على ليل واحد.

Az önce arayan Janice'in annesiydi. Janice ona burada kalacağını söylemiş.
كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا

bize seyrek uğrayan yönetmenlerimizi burda görmek her zaman zevktir.
دائما مسرور أن يكون عندنا مجلس إدارتنا يقوم بزيارة صغيرة.

- Tanrı aşkına! bizimle kalıyor! - Beni ona götür.
بحق المسيح, هي تقيم عندنا أريد منك أن تاخذني لها

Tıpatıp aynı oyuncağa sahip üç küçük çocuk, ama başarısızlığa karşı bambaşka tepkileri var.
عندنا ثلاث أطفال بلعب بلاستيكية متطابقة، ولكن كل منهم لديه ردة فعل مختلفة للفشل.

Tehlikeli olduğuyla ilgili duyumlar aldık. Bu nedenle yerini saptamak için gözünüzü dört açın.
عندنا سبب لإعتقاده زائد الشحنة، يبقي إنذار مضاعف لذا حتى تكتشفه.

İngiltere'de Bir deyiş vardır. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار