"عيناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gözlerini
• Gözlerin
• gözünü
• Gözleriniz
• Gözlerinizi
• gözlerinin
• gözlerinde
• Gözlerine
• göz
• Gözler
• gözün
• gözlerinden
• bak
• gözlerinle
• gözleri

Yeni bir dondurma kepçesi aldım... ve onunla Gözlerini çıkarmak istiyorum.
لتو أشتريت ألة تقطيع البطيخ و أريد أن أقتلع عيناك بها

Eğer ona küfür ettiğini öğrenirse, Gözlerini de kör eder.
لو علم ماذا كنت تقصد ، سيقتلع عيناك من مكانهما

Pekala, Gözlerini kapat ve bir asansörde olduğunu hayal et.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

Gözlerin kan çanağı, asit kusuyorsun ve futbolda aldığın darbelerden beynin pelte olmuş.
عيناك محتنقه و تتقيئ أحماض و عقلك مختل من كل ضربات كرة القدم

Gözlerin değişmeye başlamış bile. Her dört beş günde bir beslenmelisin.
عيناك تتلوّن بالفعل, يجب عليكَ أن تتغذّى نهّاية كُل 5 أيام

Her yer fahişeyle doluydu ama Gözlerini bundan hiç ayırmadın.
أصابع يداك كانوا مع العاهرة لكن عيناك إستمرتا بالنظر لهذه

Gözlerini kapatmış olsan hala o kızı öptüğünü hatılayabilir misin?
..إذا أغلقت عيناك هل يمكنك تذكر تقبيل تلك الفتاة ؟

- Vay. - Gözlerini kapat demiştim. Koduğumun kornealarını yakabilirdin.
أخبرتك أن تُغلق عيناك كان من الممكن أن تحرق القرنية

Gözlerini yoldan ayırmanı.
أن تزيح عيناك عن الطريق أمامك, هذا صحيح

Cemil, eğer burada olduğunu görürlerse Gözlerini oyarlar.
يا جميل عيناك سوف تحرقان فى رأسك إذا اكتشفوك هنا

Gözlerini açık tut. Anlatacak hikayelerin olacak.
ابقي عيناك متيقظتان، فسيتوفر لديك الكثير مما سترويه

Gözlerin açık, göğsünün üzerinde bir yaratık oturuyor, sanki seni yatağa çivilemiş.
عيناك مفتوحتان، وهناك عفريت جاثم على صدرك، ولا تستطيع الفرار منه.

Yediğin yumruklardan Gözlerin artık gün ışığında görmüyor.
عيناك لم تعد قادرة على الرؤية في وضح النهار

Bırakın gözlerim... Gözlerin kurtarıcıyı bulsa iyi olur Dathan.
دع عيناى من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Gözlerin kurtarıcıyı bulsa iyi olur, Dathan. Kızı getir.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Önemli olduğundan değil. gözünü kırpana kadar bin mil yol almış olurum.
لا أهمية لذلك، إذ سأبتعد لمسافة كيلومترات قبل أن تطرف عيناك حتى

Gözleriniz aracın içine bakar, hiçbir şey hareket etmiyor gibidir.
ترى عيناك خارج السيارة، والذي لا يبدو متحركا. وفي نفس الوقت، تخبر أذناك دماغك

Sadece 53 saniye var. Sonra Gözlerinizi açın.
نحن الان لدينا 53 ثانية ولذلك ابق عيناك مفتوحة

Şimdi, kısa bir süre içinde parmaklarımı şıklattığmda tekrar gözlerinin açılacağının bilincinde olmanı istiyorum.
والآن انتبه، فخلال ثوانٍ عندما أفرقع أصابعي سوف تفتح عيناك من جديد

Şu yüzüğü gördüğünde aniden gözlerinde tuhaf bir bakış belirdi.
عندما رَأيتَ ذلك الخاتم أصبح في عيناك تلك النظرة الغريبة؟

Gözlerine dikkatli bakıyorum, kötü bir niyetim yok, sadece bahse girmiştim, gözlerinin mavi mi yoksa gri mi olacağı üstüne.
انا لم أقصد التحديق فقط كان لدى رهان مع صديقتى بأن لون عيناك ازرق رمادى

Piyano çalıyor. Yetenekli. Piyano çalmak için göz gerekmez ama kulak gerekir.
إنها تعزف على البيانو, موهوبة على ما أسمع أنت لست بحاجه إلى عيناك لتعزف عليه

Gözler biraz hareket ve renkle durumundan epey bir memnun olur, bilirsiniz.
عيناك تسعدان ببعض الألوان والحركة , كما تعلم.

- Senin gözün başının üstünde falan mı. Tam tersi yönde gitti. - Kes sesini.
يبدو أن عيناك كانت مقلوبة انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين

Çocukları yakalanmadan kaçır... yoksa senin kafanı beyin sıvın... gözlerinden akana kadar ezerim.
أختطف هؤلاء الأطفال دون إرتكاب أية أخطاء وإلا سوف أدمر رأسك حتى تخرج الرواسب المخاطيّة من عيناك

Seni bulduğumuzda, yürümeyi bırak, Gözlerini zor açıyordun ve sonra koşmaya başladın... ve şimdi kendine bak - dövüşebilecek kadar güçlüsün.
عندما وجدناك كنت تفتح عيناك بصعوبه, ولا تستطيع ان تمشى وحدك ثم فيما بعد , استطعت ان تجرى

Ebeveynlerinin ikisi de Meksika kökenli, yine de sen Norveç'liler kadar mavi gözlerinle duruyorsun.
ابواك من اصل مكسيكي لكن عيناك زرقاوان مثل مضيق بحري نرويجي

Bu Gözler bir şeyler saklayıp suçunu kabul eden kişinin gözleri.
عيناك تبدوان هكذا عندما تحاول أن تخفي شيئ أو تحاول أن تتلاقي اللوم علي شيئ