"غباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca
• aptallık
• aptal
• aptalcaydı
• saçma
• salakça
• saçmalık
• aptalım
• salaklık
• salak
• aptallıktır
• salakçaydı
• aptallıktı

Ama gaz dolu odalarda olmaz, sadece tehlikeli değil aynı zamanda aptalca!
ولكن ليس في غرفة الغاز ليس خطراً فحسب ، بل هذا غباء

Şimdi olmaz. Tanrı aşkına, yemek yiyorum. Bu çok aptalca.
ليس الآن، بحق السماء أنا أتناول غذائي، هذا مجرد غباء

Çok, çok fazla! Büyültme gücü fazla yukarıda. Biraz aptalca.
عددهم كثير جداً، والتكبير أكثر من اللازم بكثير، هذا غباء

Bu saatte dışarıda olmak aptallık. - Annem merak edecek.
أنه غباء أن تخرج في هذا الوقت المتأخر، أمي قلقة

Şu anda biliyorum çünkü benden daha az aptal insanlar var.
أنا أعرف فقط اليوم لأن هناك شخص أقل غباء من الأول

Yapmak zorunda olduğum ilk şey doktorumu aramaktı.Hayır,hayır,bu aptalcaydı.
أول شيء كان لا بد لي أن اتصل بطبيبي. لا، لا. ذلك كان غباء

Bu işlerde, bazen en büyük tehlike en saçma şeylerden ortaya çıkar.
في هذه الأعمال، أحياناً أكثر الأشياء خطراً تأتي من أكثر الأشياء غباء

Başka bir yere giderseniz, bunu da kaybedersiniz. Bu çok aptalca!
إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض

Bu aptalca bir şeye dönüşmeden yerimizi değiştirsek iyi olacak.
من الجيد ان نغادر قبل ان يزيد غباء هذا الشىء

Nasıl aptalca bir şey yaptıysan ya da kiminle, telafi etsen iyi olacak.
مهما كان غباء الأمر الذي فعلته أو مهما حاولت أن تفعله بطريقة أفضل

Daha yakından tanıyorum ve onu aramanın çok aptalca olduğunu biliyorum.
أعرفها أفضل منه، مما يعني أنني أعرف مدى غباء البحث عنها.

Parmak kullanmanın ne kadar aptalca olduğunu anlatan makaleler yayınlandı.
حيث نشرت مقالات عن مدى غباء استخدام الأصابع.

Tartıştığım durum, yükselen ekonomik eşitsizliklerin aptalca ve nihayetinde kendi kendini engellemek olduğudur.
ما أناقشه هو ارتفاع اللامساواة الاقتصادية إنه غباء وتدمير ذاتي غير محدود.

Ağlamayı bırakamıyorum, bu çok aptalca.
لا أستطيع التوقّف عن البكاء، هذا غباء جدًا.

Ayda en az bir kez acılı bir âşık buradan atlarmış. Ne aptalca.
بعض اليائسون من الحب يرمون نفسهم من عليه يا له من غباء

Yoksa sadece düpedüz aptallık mı? Adamı duydun, para nerde?
او غباء كبير كما قال , اين المال اللعين ؟

Ortaya koymak üzere olduğum şeyi bırakıp gitmen aptallık olur.
غباء منك أن تديري ظهرك عن العرض الذي سأعرضه عليك.

Bu sizi akıllı yapmaz, sadece daha az aptal yapar.
هذا لا يجع منكي ذكية, هذا يجعل منكى اقل غباء.

Ve sen en kaba, en iğrenç, en salak, en aptal olanısın.
. . وأنت أكثرهم شراً و أشدهم غباء ، والأشد سخافة أنا لا أجد من الكلمات ما تفي بوصفك

Hayır, aptalcaydı. Ne yaptığımı bilmiyorum.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

Yine de çok aptalca. Bir gün bu saçma laflar yüzünden kodesi boylayacaksın.
انه غباء طوال الوقت ستثرثر فى الابريق يوما ما

Bu yaptığın şaşılacak kadar salakça ki inanmakta güçlük çektim.
كم كان هذا غباء مازلت لا أصدق أنك فعلت هذا

Yüzde 97 adrenalin ve yüzde üç saçmalık sayesinde başardılar.
لقد كان 97 بالمئة حركات عادية و 3 بالمائة غباء

Tabii, kesinlikle. Öyle olmalı. Ne kadar aptalım.
نعم ، بالتأكيد ، كان عليها ذلك ، هذا غباء منى

Bu salaklık. Bizi görebiliyorlar.
لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا

Okuldan atılman bana göre meydan okumak değil, aptallıktır.
طردك من المدرسة ليست شجاعة بنظري، بل غباء

Tamam, doğru, doğru, salakçaydı. Kukla değil.
حسنا حسنا , كان ذالك غباء ربما لم يكن كل ذلك

Bu iyi bir şey ama yaptığı açıkça aptallıktı!
النوع الآخر,وهو مقبول ولكن هذا غباء واضح