"غرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oda
• odasında
• odasına
• odaya
• odada
• odasını
• yer
• odayı
• odasından
• odam
• odasının
• odasındaki
• odan
• odamız
• odanız

Geceyi bir oda dolusu ağlayan kadınla geçirince öyle oluyorum.
قضاء الليله في غرفه مليئه بالنساء الباكيين يفعل هذا بي

Yaklaşık 7 yıldır hapiste olan şahıs akşam 8'de bir oda kiraladı.
بعد أن خدم 7 أعوام قام بإستجار غرفه هنا فى الثامنه مساءا.

Uygun durumdaki tüm SG takımları 2 Saat içinde geçit odasında olsun.
ارغب فى كل فرق اس جي الجاهزه فى غرفه البوابه خلال ساعتين

- Hadi anne babanın odasına gidelim. - Hayır, içeri gir.
ـ لنذهب إلى غرفه الوالدين ـ لا ، تعال إلى هنا

Onu tanımamış gibi yanına git ve arka odaya gitmesini söyle.
اذهب اليها كما لو كنت لا تعرفها وارسلها الى غرفه النوم الداخليه , حسنا ؟

Beş parasızdım ve 12 kişiyle aynı odada kalıyordum... sonra fark ettim ki... beş parasızım ve 12 kişiyle aynı odada kalıyorum.
أنني كنت مفلس,و أشارك غرفه فيها 12 شخص لا أعرفهم فقط لاكتشف أنني كنت مفلس,و أشارك غرفه فيها 12 شخص لا أعرفهم

Kendine bir karanlık oda yapabilirsin Vakti de gelmişti zaten.
ممكن تعملى غرفه للتحميض ده كان وقت العزال

Bu akşam için yer ayırtmak istiyorum, lütfen. İki kişilik bir oda.
اريد ان اعمل حجز لليله , من فضلك غرفه مزدوجه

Aslında pek güzel bir oda değil. Muhtemelen senin çok güzel bir odan vardır.
اعتقد انها ليست غرفه جميله ربما لديك غرفه رائعه

Size bir oda ayarlamama izin verin.
يجب أن نحتفل دعنى أحجز لك غرفه فى الفندق

Ameliyat odasında olaylar çok hızlı gerçekleşecek, ...buna hazırlıklı olman gerek.
ستشتعل الأمور فى غرفه العمليات، لذا أنتِ بحاجه لأن تكونِ مستعدة.

Ve fikir kendi kendine hareket eden bir kaç tezgah tasarlamaktı ana fuar odasında olacak.
والفكره أن ابتدع بعض المقاعد ذاتيه الحركه في غرفه العرض الرئيسيه.

Seni yatak odasında bekliyor olacakmış.
تقول انها يمكنها ان تنتظرك فى غرفه النوم

Bay Dunn, beni konferans odasına kadar takip etmeniz gerekiyor.
سيد دان انا فقط أريدك أن تتبعنى الى غرفه التحقيقات

Toplantı odasına gidiyorlar, bir araya geliyorlar, ve gerçekte kullanışlı olmayan şeylerden bahsediyorlar genel olarak.
يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.

Sizi otel odasına götürmeyi bir kez olsun denemedi mi yani?
بحق الله , اتعنين انه لم يحاول ان يأخذك إلى غرفه نومه في الفندق ؟

Sizi küçük bir odaya alıyorlar ve orada yemek veya içmek isteyebileceğiniz her şey var.
الطعام يضعوك في غرفه صغيرة بها كل ماتريد أن تأكل أو تشرب

4 ayrı odada televizyon izliyoruz.... ...ve sadece akşam yemeğinde beraber oluyoruz.
الان اصبح كل شخص في غرفه ولا نقابل بعض الا وقت الطعام

Ama söyle bana, pisliğini kim temizleyecek bilhassa oturma odasını sıçıp batırdığında.
لكن اغبرني من سيقوم بتنظيفه بعد ان يقوم بتوسيخ غرفه المعيشة باكملها

Tekne doluydu, ama karıma yer verdiler çünkü o hamileydi.
القارب كان مليئاً ولكن عملوا غرفه لزوجتى لإنها كانت حامل

Beş parasızdım ve tanımadığım 12 kişiyle aynı odayı paylaşıyordum.
أنني كنت مفلس,و أشارك غرفه فيها 12 شخص لا أعرفهم

Burası eski sevkıyat odasından çok daha hoş olmuş, değil mi?
هذه اجمل من غرفه الشحن القديمه،أليس كذلك ؟

Çatı katımda fazladan bir odam var ve gelirsen çok memnun olurum.
لدي غرفه أضافيه في العليه وسأحب أن تنتقل لها

Meslektaşlarımla beraber yatak odasının gerçek olan sırlarının ortaya çıkmaması için yıllarımızı verdik.
انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه

Yatak odasındaki her iz Melanie Silber'inki ile uyuşuyor.
كل البصمات فى غرفه النوم تتطابق مع بصمات ميلانى سيلبر

Eğer geri gelmek istersen, senin için hazır bir odamız var, dedektif.
اذا اردت يوماً العوده الى هنا، فلدينا غرفه لك ايها المحقق

Evinizde misafir odanız varmı bayan?
هل لديك هنا غرفه احتياطيه لنوم الضيوف يا سيدتى ؟